Slave to Your Love – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Hurts
• 앨범: Faith

가사 및 번역

[한국어]

타협하고 싶다 말하지만

말로는 소용없어

시간만 필요하다 말하지만

말로는 소용없어

네 눈빛 속에

말로 설명 못 할 것들이

너무 잔인해

네가 날 아프게 할수록

난 더 깊이 빠져들어

난-난-난-난, 난 네 사랑에 굴복한 노예

네 사랑에 매인 몸

난-난-난-난, 난 네 사랑에 굴복한 노예

네 사랑에 매인 몸

...

...

해결하자고 말하지만

난 시도조차 원치 않아

차라리 빠져들게 내버려 둬

숨통을 틀어막아줘

내 안의 고통은

결정을 못 하게 막아

네가 날 아프게 할수록

난 더 깊이 빠져들어

너에게로

난-난-난-난, 난 네 사랑에 굴복한 노예

네 사랑에 매인 몸

난-난-난-난, 난 네 사랑에 굴복한 노예

네 사랑에 매인 몸

말하고 싶지 않아

사랑을 구걸하고 싶지 않아

...

네 몸에 닿고 싶을 뿐

네 사랑의 감옥에 갇히고 싶어

...

난 네 사랑의 노예

네 사랑에 매인 몸

너에게 종속된 존재

예, 예

예, 예

예, 예

예, 예

난-난-난-난, 난 네 사랑에 굴복한 노예

네 사랑에 매인 몸

난-난-난-난, 난 네 사랑에 굴복한 노예

네 사랑에 매인 몸

난 네 사랑의 노예

너에게 휘둘리는 존재

네게 종속된 몸

너의 사랑에 사로잡힌

...

예, 예-예, 예

예, 예-예, 예

...

예, 예-예, 예

예, 예-예, 예

...

[영어]

You say you wanna compromise

But talking ain't no good

You say that all you need is time

But talking ain't no good

There's a look in your eye

That your words can't describe

It's so cruel (so cruel)

But the more that you hurt me

The harder I fall into you

I-I-I-I'm, I'm a slave to your love

I'm a slave to your love

I-I-I-I'm, I'm a slave to your love

I'm a slave to your love

You say you wanna work it out

But I don't wanna try

Begging you to let me drown

Or stop the air supply

There's an aching inside me

And I can't decide what to do

'Cause the more that you hurt me

The harder I fall into you

Into you

I-I-I-I'm, I'm a slave to your love

I'm a slave to your love

I-I-I-I'm, I'm a slave to your love

I'm a slave to your love

I don't wanna talk about it

I don't wanna beg you for your love

I just wanna touch your body

Get locked in the prison of your love

I'm a slave to your love

I'm a slave to your love

I'm a slave to your love

Yeah, yeah

Yeah, yeah

Yeah, yeah

Yeah, yeah

I-I-I-I'm, I'm a slave to your love

I'm a slave to your love

I-I-I-I'm, I'm a slave to your love

I'm a slave to your love

I'm a slave to your love

I'm a slave to your love

I'm a slave to your love

I'm a slave to your love

Yeah, yeah-yeah, yeah

Yeah, yeah-yeah, yeah

Yeah, yeah-yeah, yeah

Yeah, yeah-yeah, yeah

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
slave /sleɪv/ B1	noun - 노예
hurt /hɜːt/ A2	verb - 아프다 noun - 통증
fall /fɔːl/ A2	verb - 떨어지다
cruel /ˈkruːəl/ B2	adjective - 잔인한
compromise /ˈkɒmprəmaɪz/ B2	noun - 타협 verb - 타협하다
ache /eɪk/ B2	verb - 아프다 noun - 통증
decide /dɪˈsaɪd/ B1	verb - 결정하다
prison /ˈprɪzən/ B2	noun - 감옥
supply /səˈplaɪ/ B2	noun - 공급 verb - 공급하다
look /lʊk/ A1	noun - 시선 verb - 보다
eye /aɪ/ A1	noun - 눈
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 몸
touch /tʌtʃ/ A1	verb - 만지다
drown /draʊn/ B2	verb - 익사하다