인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

탐색

이중 언어 표시:

끄기 한국어 中文日本語 Français Português Tiếng Việt Español

Tay Keith, fuck these niggas on 테이 키스, 이 새끼들 다 물러가 00:12

Yeah, yeah (Ooh) 예, 예 (우) 00:13

Yeah (6 God, BlocBoy, 6 God, BlocBoy, ooh) 예 (6 갓, 블록보이, 6 갓, 블록보이, 우) 00:15

(6 God, BlocBoy, 6 God, BlocBoy, ooh) (6 갓, 블록보이, 6 갓, 블록보이, 우) 00:19

Yeah 예 00:22

901 Shelby Drive, look alive, look alive 901 셸비 드라이브, 정신 차려, 정신 차려 00:25

Niggas came up on this side, now they on the other side 얘네들 이쪽에서 올라왔지만, 이제 반대편에 있어 00:28

Oh well, fuck 'em dog, we gon' see how hard they ride 뭐, 상관없어, 개새끼들, 걔네들이 얼마나 세게 나오는지 볼 거야 00:32

I get racks to go outside, and I split it with the guys 밖으로 나갈 때 돈 벌어서 친구들이랑 나눠 00:36

We up on the other side, niggas actin' like we tied 우린 반대편에 있어, 얘네들은 우리가 같은 편인 척해 00:39

I've been gone since like July, niggas actin' like I died 7월부터 사라졌는데, 얘네들은 내가 죽은 척해 00:42

They won't be expectin' shit when Capo go to slide 카포가 미끄러질 때 걔네들은 아무것도 기대하지 못할 거야 00:46

'Cause I told them that we put that shit behind us, but I lied 왜냐면 내가 걔네들에게 우리가 그 일은 잊었다고 말했지만, 난 거짓말했어 00:49

Ayy, ayy, look who I'm around, man 어이, 어이, 내 주변을 봐, 친구 00:53

If I fucked up, I'ma be downtown, man 내가 실수하면, 시내에 있을 거야, 친구 00:56

Fourth floor bound, man, that's if I get caught, man 4층으로 갈 거야, 친구, 잡히면 말이야 00:59

Pushed me to the edge 날 벼랑 끝으로 몰았어 01:02

So it really ain't my mothafuckin' fault, man 그러니까 진짜 내 잘못이 아니야, 친구 01:04

I'm not to blame, man 내 탓이 아니야, 친구 01:06

This fucking industry is cutthroat, I'm not the same man 이 빌어먹을 업계는 냉정해, 난 예전과 달라 01:08

And I can let you check the tag, now 그리고 이제 네가 태그를 확인하게 할 수 있어 01:11

I'm rocking name brand 난 명품 입고 다녀 01:14

I'm only chasing after bags now 이제 난 돈만 쫓아다녀 01:15

I got a game plan 난 전략이 있어 01:16

And I'm out here whipping boots 그리고 난 여기서 부츠를 휘두르고 있어 01:18

700, three high fives, look alive, look alive 700, 세 번의 하이파이브, 정신 차려, 정신 차려 01:20

Niggas came up on this side, now they on the other side 얘네들 이쪽에서 올라왔지만, 이제 반대편에 있어 01:23

Oh well, fuck 'em dog, we gon' see how hard they ride 뭐, 상관없어, 개새끼들, 걔네들이 얼마나 세게 나오는지 볼 거야 01:27

I get racks to go outside, and I split it with the guys 밖으로 나갈 때 돈 벌어서 친구들이랑 나눠 01:30

We up on the other side, niggas actin' like we tied 우린 반대편에 있어, 얘네들은 우리가 같은 편인 척해 01:34

I've been gone since like July, niggas actin' like I died 7월부터 사라졌는데, 얘네들은 내가 죽은 척해 01:37

They won't be expectin' shit when Capo go to slide 카포가 미끄러질 때 걔네들은 아무것도 기대하지 못할 거야 01:41

'Cause I told them that we put that shit behind us, but I 왜냐면 내가 걔네들에게 우리가 그 일은 잊었다고 말했지만, 난 01:44

Bitch, come through, you, and you 이봐, 너, 그리고 너 01:48

I'ma get the money, Dr-Dr-Drizzy get the loot 난 돈을 벌 거야, 드-드-드리지가 돈을 챙길 거야 01:50

Pull up with that Draco 드라코를 들고 나타나 01:54

Play with Drake and I'ma shoot 드레이크와 놀면, 내가 쏴버릴 거야 01:56

My weapon be an instrument 내 무기는 악기야 01:57

I'll blow you like a flute 너를 플루트처럼 불어버릴 거야 01:59

Nigga play so he feeling it 얘가 장난쳐서 느낌이 와 02:01

Pull up broad day with a K, I ain't shivering 대낮에 K를 들고 나타나, 난 떨지 않아 02:03

Drop a nigga like he littering 쓰레기 버리듯이 얘를 버려 02:04

We at the door like we the delivery 우린 배달원처럼 문 앞에 있어 02:06

He not a plug, he middle man 걔는 공급자가 아니야, 중간 상인이야 02:08

That-that nigga brown like cinnamon 그-그 새끼는 시나몬처럼 갈색이야 02:09

I got the rounds like Sugar Ray Robinson 난 슈거 레이 로빈슨처럼 라운드를 해 02:11

Shot to the chest have you gasping for oxygen 가슴에 총을 쏴서 너를 산소 부족하게 만들어 02:13

I'ma spray 'em, just like Febreeze 페브리즈처럼 걔네들을 뿌려버릴 거야 02:15

Came a long way from sitting in the nosebleeds 코블석 관중석에 앉아 있던 시절에서 멀리 왔어 02:18

Now a nigga on the floor talking to the athletes 이제 바닥에 있는 얘가 운동선수들이랑 얘기해 02:21

Man I'm so close to the game I could steal the stat sheet 난 게임에 너무 가까워서 통계표를 훔칠 수도 있어 02:23

901 Shelby Drive, look alive, look alive 901 셸비 드라이브, 정신 차려, 정신 차려 02:27

Niggas came up on this side, now they on the other side 얘네들 이쪽에서 올라왔지만, 이제 반대편에 있어 02:32

Oh well, fuck 'em dog, we gon' see how hard they ride 뭐, 상관없어, 개새끼들, 걔네들이 얼마나 세게 나오는지 볼 거야 02:36

I get racks to go outside, and I split it with the guys 밖으로 나갈 때 돈 벌어서 친구들이랑 나눠 02:40

We up on the other side, niggas actin' like we tied 우린 반대편에 있어, 얘네들은 우리가 같은 편인 척해 02:43

I've been gone since like July, niggas actin' like I died 7월부터 사라졌는데, 얘네들은 내가 죽은 척해 02:47

They won't be expectin' shit when Capo go to slide 카포가 미끄러질 때 걔네들은 아무것도 기대하지 못할 거야 02:49

'Cause I told them that we put that shit behind us, but I lied 왜냐면 내가 걔네들에게 우리가 그 일은 잊었다고 말했지만, 난 거짓말했어 02:53

02:55

Home
/
힙합 / 랩
/
Look Alive

Look Alive – 영어/한국어 이중 언어 가사

🕺 "Look Alive" 들으며 단어가 기억에 남아? 바로 앱으로 이어서 공부하자!

가수

BlocBoy JB, Drake

조회수

400,862,272

언어

영어

이 노래 배우기

가사 및 번역

트랙 속에서 펼쳐지는 생생한 슬랭과 멤피스 문화 코드를 통해 현지 영어 표현을 배울 수 있는 'Look Alive'. 드레이크의 날카로운 플로우와 블록보이 JB의 거친 어조가 교차하는 가사 분석으로 스트릿 감성과 음악 산업 현실을 동시에 체험해보세요. 뮤비 속 '슈트 댄스' 유행처럼 이 곡은 언어 학습을 넘어 문화 현상으로 다가옵니다.

[한국어] 테이 키스, 이 새끼들 다 물러가
예, 예 (우)
예 (6 갓, 블록보이, 6 갓, 블록보이, 우)
(6 갓, 블록보이, 6 갓, 블록보이, 우)
예
901 셸비 드라이브, 정신 차려, 정신 차려
얘네들 이쪽에서 올라왔지만, 이제 반대편에 있어
뭐, 상관없어, 개새끼들, 걔네들이 얼마나 세게 나오는지 볼 거야
밖으로 나갈 때 돈 벌어서 친구들이랑 나눠
우린 반대편에 있어, 얘네들은 우리가 같은 편인 척해
7월부터 사라졌는데, 얘네들은 내가 죽은 척해
카포가 미끄러질 때 걔네들은 아무것도 기대하지 못할 거야
왜냐면 내가 걔네들에게 우리가 그 일은 잊었다고 말했지만, 난 거짓말했어
어이, 어이, 내 주변을 봐, 친구
내가 실수하면, 시내에 있을 거야, 친구
4층으로 갈 거야, 친구, 잡히면 말이야
날 벼랑 끝으로 몰았어
그러니까 진짜 내 잘못이 아니야, 친구
내 탓이 아니야, 친구
이 빌어먹을 업계는 냉정해, 난 예전과 달라
그리고 이제 네가 태그를 확인하게 할 수 있어
난 명품 입고 다녀
이제 난 돈만 쫓아다녀
난 전략이 있어
그리고 난 여기서 부츠를 휘두르고 있어
700, 세 번의 하이파이브, 정신 차려, 정신 차려
얘네들 이쪽에서 올라왔지만, 이제 반대편에 있어
뭐, 상관없어, 개새끼들, 걔네들이 얼마나 세게 나오는지 볼 거야
밖으로 나갈 때 돈 벌어서 친구들이랑 나눠
우린 반대편에 있어, 얘네들은 우리가 같은 편인 척해
7월부터 사라졌는데, 얘네들은 내가 죽은 척해
카포가 미끄러질 때 걔네들은 아무것도 기대하지 못할 거야
왜냐면 내가 걔네들에게 우리가 그 일은 잊었다고 말했지만, 난
이봐, 너, 그리고 너
난 돈을 벌 거야, 드-드-드리지가 돈을 챙길 거야
드라코를 들고 나타나
드레이크와 놀면, 내가 쏴버릴 거야
내 무기는 악기야
너를 플루트처럼 불어버릴 거야
얘가 장난쳐서 느낌이 와
대낮에 K를 들고 나타나, 난 떨지 않아
쓰레기 버리듯이 얘를 버려
우린 배달원처럼 문 앞에 있어
걔는 공급자가 아니야, 중간 상인이야
그-그 새끼는 시나몬처럼 갈색이야
난 슈거 레이 로빈슨처럼 라운드를 해
가슴에 총을 쏴서 너를 산소 부족하게 만들어
페브리즈처럼 걔네들을 뿌려버릴 거야
코블석 관중석에 앉아 있던 시절에서 멀리 왔어
이제 바닥에 있는 얘가 운동선수들이랑 얘기해
난 게임에 너무 가까워서 통계표를 훔칠 수도 있어
901 셸비 드라이브, 정신 차려, 정신 차려
얘네들 이쪽에서 올라왔지만, 이제 반대편에 있어
뭐, 상관없어, 개새끼들, 걔네들이 얼마나 세게 나오는지 볼 거야
밖으로 나갈 때 돈 벌어서 친구들이랑 나눠
우린 반대편에 있어, 얘네들은 우리가 같은 편인 척해
7월부터 사라졌는데, 얘네들은 내가 죽은 척해
카포가 미끄러질 때 걔네들은 아무것도 기대하지 못할 거야
왜냐면 내가 걔네들에게 우리가 그 일은 잊었다고 말했지만, 난 거짓말했어

주요 어휘

어휘	의미
alive /əˈlaɪv/ A1	adjective - 살아 있는; 죽지 않은
side /saɪd/ A1	noun - 물체, 장소, 또는 사람의 왼쪽이나 오른쪽에 있는 위치
ride /raɪd/ A1	verb - 차량으로 여행하다 noun - 차량으로의 여행
split /splɪt/ A2	verb - 무언가를 부분으로 나누다
expect /ɪkˈspekt/ A2	verb - 무언가가 일어날 것이라고 믿다
slide /slaɪd/ A2	verb - 표면 위를 부드럽게 움직이다
blame /bleɪm/ B1	verb - 누군가가 나쁜 일에 책임이 있다고 말하거나 생각하다
industry /ˈɪndəstri/ B1	noun - 원자재로부터의 상품 생산
cutthroat /ˈkʌtˌθroʊt/ B2	adjective - 극도로 경쟁적이고 무자비한
whip /wɪp/ B1	verb - 무언가를 빠르게 앞뒤로 움직이다
instrument /ˈɪnstrəmənt/ B1	noun - 특정 작업을 수행하기 위해 사용되는 도구 또는 장치
spray /spreɪ/ A2	verb - 액체를 방울로 흩뿌리다
athlete /ˈæθliːt/ A2	noun - 스포츠에서 경쟁하도록 훈련된 사람
stat /stæt/ B2	noun - 통계
bound /baʊnd/ B1	adjective - 일어날 것이 확실하거나 무언가를 할 것이 확실한
plug /plʌɡ/ B1	noun - 구멍을 막는 데 사용되는 장치

"Look Alive"에 모르는 단어가 있다면?

💡 힌트: alive, side... 앱 열고 바로 연습해봐!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

관련 노래

MattyBRaps - No Sleep

No Sleep

MattyBRaps

Ace Hood - Free

Free

Ace Hood

KYLE, Alessia Cara - Babies

Babies

KYLE, Alessia Cara

Rexdale

NAV

Rich Gang, Young Thug, Rich Homie Quan - Tell Em

Tell Em

Rich Gang, Young Thug, Rich Homie Quan