Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
탐색 노래 추가

이중 언어 표시:

Pra vocês, Louca de Saudade 给你们，相思成狂 00:00
Assim 就这样 00:02
00:04
Se uma canção me lembrar 如果一首歌让我想起你 00:24
Troque o CD, não ouça mais 换张CD，别再听 00:28
Se um perfume me recordar 如果一种香水让我回忆起你 00:33
Troque de marca, não use mais 换个牌子，别再用 00:37
Já que me trocou 既然你已经把我换掉 00:41
Por um outro alguém 换成另一个人 00:44
Substituir 替代 00:46
É o que te convém 对你来说才合适 00:48
Mas quando o coração não me enxergar 但当你的心再也看不到我 00:52
Vai te deixar louca de saudade 会让你相思成狂 00:57
Louca de saudade 相思成狂 01:00
O coração vai me desejar 你的心会渴望我 01:02
E te deixar louca de saudade 让你相思成狂 01:06
Louca de saudade 相思成狂 01:09
Eu quero ver, então 我倒想看看，那时 01:11
Se vai poder trocar de coração 你是否能换掉你的心 01:14
01:18
Se algum lugar me lembrar 如果某个地方让我想起你 01:25
Troque de rota, não passe lá 换条路，别再经过那里 01:29
Se um filme me recordar 如果一部电影让我想起你 01:35
Troque o canal, é só desligar 换个频道，关掉就好 01:38
Já que me trocou 既然你已经把我换掉 01:42
Por um outro alguém 换成另一个人 01:45
Substituir 替代 01:47
É o que te convém 对你来说才合适 01:49
Mas quando o coração não me enxergar 但当你的心再也看不到我 01:53
Vai te deixar louca de saudade 会让你相思成狂 01:58
Louca de saudade 相思成狂 02:01
O coração vai me desejar 你的心会渴望我 02:03
E te deixar louca de saudade 让你相思成狂 02:07
Louca de saudade 相思成狂 02:10
Eu quero ver, então 我倒想看看，那时 02:12
Se vai poder trocar 你是否能换掉 02:15
Eu quero ver, então 我倒想看看，那时 02:17
Se vai poder trocar de coração 你是否能换掉你的心 02:20
Mas quando o coração não me enxergar 但当你的心再也看不到我 02:25
Vai te deixar louca de saudade 会让你相思成狂 02:30
(Louca de saudade) louca! (相思成狂) 疯狂！ 02:33
O coração vai me desejar 你的心会渴望我 02:35
E te deixar louca de saudade 让你相思成狂 02:39
(Louca de saudade) (相思成狂) 02:42
Eu quero ver, então 我倒想看看，那时 02:44
Se vai poder trocar 你是否能换掉 02:47
Eu quero ver, então 我倒想看看，那时 02:49
Se vai poder trocar de coração 你是否能换掉你的心 02:51
02:55
Muito obrigado, São Paulo 非常感谢，圣保罗 03:08
'Brigado! 谢谢！ 03:12
03:12

Louca de Saudade

가수
Jorge & Mateus
앨범
Como Sempre Feito Nunca
조회수
354,424,568
이 노래 배우기

가사:

[Português]
[中文]
Pra vocês, Louca de Saudade
给你们，相思成狂
Assim
就这样
...
...
Se uma canção me lembrar
如果一首歌让我想起你
Troque o CD, não ouça mais
换张CD，别再听
Se um perfume me recordar
如果一种香水让我回忆起你
Troque de marca, não use mais
换个牌子，别再用
Já que me trocou
既然你已经把我换掉
Por um outro alguém
换成另一个人
Substituir
替代
É o que te convém
对你来说才合适
Mas quando o coração não me enxergar
但当你的心再也看不到我
Vai te deixar louca de saudade
会让你相思成狂
Louca de saudade
相思成狂
O coração vai me desejar
你的心会渴望我
E te deixar louca de saudade
让你相思成狂
Louca de saudade
相思成狂
Eu quero ver, então
我倒想看看，那时
Se vai poder trocar de coração
你是否能换掉你的心
...
...
Se algum lugar me lembrar
如果某个地方让我想起你
Troque de rota, não passe lá
换条路，别再经过那里
Se um filme me recordar
如果一部电影让我想起你
Troque o canal, é só desligar
换个频道，关掉就好
Já que me trocou
既然你已经把我换掉
Por um outro alguém
换成另一个人
Substituir
替代
É o que te convém
对你来说才合适
Mas quando o coração não me enxergar
但当你的心再也看不到我
Vai te deixar louca de saudade
会让你相思成狂
Louca de saudade
相思成狂
O coração vai me desejar
你的心会渴望我
E te deixar louca de saudade
让你相思成狂
Louca de saudade
相思成狂
Eu quero ver, então
我倒想看看，那时
Se vai poder trocar
你是否能换掉
Eu quero ver, então
我倒想看看，那时
Se vai poder trocar de coração
你是否能换掉你的心
Mas quando o coração não me enxergar
但当你的心再也看不到我
Vai te deixar louca de saudade
会让你相思成狂
(Louca de saudade) louca!
(相思成狂) 疯狂！
O coração vai me desejar
你的心会渴望我
E te deixar louca de saudade
让你相思成狂
(Louca de saudade)
(相思成狂)
Eu quero ver, então
我倒想看看，那时
Se vai poder trocar
你是否能换掉
Eu quero ver, então
我倒想看看，那时
Se vai poder trocar de coração
你是否能换掉你的心
...
...
Muito obrigado, São Paulo
非常感谢，圣保罗
'Brigado!
谢谢！
...
...

이 노래의 어휘:

연습 시작
어휘 의미

saudade

/sauˈda.dʒi/

B1
  • noun
  • - 思念，怀旧

trocar

/tɾoˈkaɾ/

B2
  • verb
  • - 交换

coração

/koɾaˈsɐ̃w/

A2
  • noun
  • - 心脏

enxergar

/ẽʃeɡˈaɾ/

B2
  • verb
  • - 看见，感知

desejar

/dezɛˈʒaɾ/

B2
  • verb
  • - 渴望， wish

amor

/aˈmoɾ/

A2
  • noun
  • - 爱情

lembrar

/lẽbɾaɾ/

B1
  • verb
  • - 记得，回忆

poder

/poˈdeɾ/

A2
  • verb
  • - 能，能够

ver

/veɾ/

A1
  • verb
  • - 看

ficar

/fiˈkaɾ/

A2
  • verb
  • - 停留，留下

querer

/keˈɾeɾ/

A2
  • verb
  • - 想要

deixar

/deˈʒaɾ/

B1
  • verb
  • - 离开，允许

pode

/ˈpɔdɪ/

A2
  • verb (conjugation)
  • - 能，能够

문법

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

사용 가능한 번역 :

Album: Como Sempre Feito Nunca

Jorge, Mateus - Sosseguei

Sosseguei

Jorge, Mateus

 Jorge & Mateus - Paredes

Paredes

Jorge & Mateus

 Jorge, Mateus - Ou Some Ou Soma

Ou Some Ou Soma

Jorge, Mateus

같은 가수

Jorge & Mateus, Henrique & Juliano - Xonei

Xonei

Jorge & Mateus, Henrique & Juliano

 Jorge & Mateus, Lauana Prado - Haverá Sinais

Haverá Sinais

Jorge & Mateus, Lauana Prado

 Jorge & Mateus - Dói

Dói

Jorge & Mateus

 Jorge & Mateus - Lance Individual

Lance Individual

Jorge & Mateus

 Jorge & Mateus - Medida Certa

Medida Certa

Jorge & Mateus

관련 노래

Teddy Swims - God Went Crazy

God Went Crazy

Teddy Swims

 NAPA, Van Zee - Infinito

Infinito

NAPA, Van Zee

 Alejandro Sanz - El vino de tu boca

El vino de tu boca

Alejandro Sanz

 Morgan Wallen - Wasted On You

Wasted On You

Morgan Wallen

 Ichon - C'est pas le moment

C'est pas le moment

Ichon