Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

L'ho beccata in discoteca con lo sguardo da serpente 그녀를 클럽에서 뱀처럼 날카로운 시선으로 포착했어 00:17
Io mi sono avvicinato lei già non capiva niente 내가 다가갔더니 그녀는 이미 아무것도 몰랐어 00:21
L'ho guardata m'ha guardato e mi sono scatenato 바라봤더니 그녀가 나를 쳐다봤고 난 폭발했어 00:26
Fred Astaire al mio confronto era statico e imbranato 프레드 아스터와 비교하면 나는 가만히 못 있고 어설펐지 00:30
Le ho sparato un bacio in bocca uno di quelli che schiocca 키스 날려줬어, 톡 쏘는 그런 입맞춤 한 번 00:35
Sulla pista indiavolata lì per lì l'ho strapazzata 그 춥고 흥분한 댄스 플로어에서 바로 뜨거운 사랑을 퍼부었지 00:39
L'ho lanciata riefferrata senza fiato l'ho lasciata! 날 던지고 다시 잡아내 호흡이 가빠졌어, 그리고 그녀를 놔줬어! 00:41
Tre le braccia m'e cascata era cotta innamorata 팔 세 개에 내려앉았어, 이미 사랑에 빠져버린 모습 00:43
Per i fianchi I'ho bloccata e ne ho fatto marmellata! 허리를 잡아댔어, 잼 만들 듯이 막 퍼졌지! 00:45
Oh yea 오 예 00:48
Si dice cosi no? 그래 이렇게 말하지 않나? 00:51
E poi 그리고 00:53
E poi 그리고 00:54
Che idea! 참신한 아이디어! 00:55
Ma quale idea? 근데 어떤 아이디어? 00:56
Non vedi che lei non ci sta? 못 보는 거 아니야? 그녀는 안 넘어오잖아 00:57
Che idea! 참신한 아이디어! 00:59
Ma quale idea? 근데 어떤 아이디어? 01:00
E' maliziosa ma sapra tenere a bada un superbullo buffo come te 그녀는 악의적이지만 너 같은 장난꾸러기는 잘 참을 수 있어 01:02
E poi che avresti di speciale che in un altro no non c'è! 그리고 또 네 특별한 무언가, 다른 데선 볼 수 없는 그게 뭐야! 01:08
Che idea! 참신한 아이디어! 01:12
Ma quale idea 근데 어떤 아이디어 01:13
Non vedi che lei non ci sta? 못 보는 거 아니야? 그녀는 안 넘어오잖아 01:14
Che idea! 참신한 아이디어! 01:16
Ma quale idea? 근데 어떤 아이디어? 01:17
Attento lei lunga la sa! 조심해, 그녀는 다 알고 있어! 01:19
Lei ti farà girare in tondo senza avere mai 널 빙글빙글 돌게 만들고도, 절대 01:20
Le cose che pretendi e scusa in fondo scusa tu che dai! 네가 요구하는 걸 갖지 못하게 할 거야, 미안하지만 또 넌, 01:25
01:31
M'è venuta una pensata 생각이 떠올랐어 01:46
Nella tana l'ho portata 그녀를 우리 보금자리에 데려갔어 01:47
Le ho versato un'aranciata lei s'è fatta una risata 오렌지 주스 부었더니 그녀 웃음을 터뜨렸어 01:49
Al mio whisky si è aggrappata e cinque litri s'è scolata 내 위스키에 매달리더니 다섯 리터를 쭉 들이켰어 01:54
Mi sembrava bell'è andata m'ha baciato I'ho baciata 내가 멋지다고 생각했어, 그녀가 와서 키스했어, 나도 키스했지 01:58
Ad un tratto l'ho agganciata dalle braccia m'è sgusciata 갑자기 그녀를 잡았더니 팔짱 끼고 빠져나갔어 02:02
M'ha guardato l'ho guardata I'ho bloccata accarezzata 그녀를 쳐다봤어, 내가 막았어, 쓰다듬었어 02:06
Sul visino suo di fata ma sembrava una patata! 그녀 얼굴이 천사 같았지만 감자 같았어! 02:08
L'ho acchiappata I'ho frullata e ne ho fatto una frittata! 잡았지, 갈아버리고 프리타타 만들어버렸어! 02:11
Oh yea 오 예 02:15
Si dice cosi no? 그래 이렇게 말하지 않나? 02:17
E poi 그리고 02:17
Che idea! 참신한 아이디어! 02:19
Ma quale idea? 근데 어떤 아이디어? 02:19
Non vedi che lei non ci sta? 못 보는 거 아니야? 그녀는 안 넘어오잖아 02:21
Che idea! 참신한 아이디어! 02:23
Ma quale idea? 근데 어떤 아이디어? 02:24
E' maliziosa ma saprà tenere a bada un superbullo buffo come te 그녀는 악의적이지만 너 같은 장난꾸러기는 잘 참을 수 있어 02:25
E poi che avresti di speciale che in un altro no non c'è! 그리고 또 네 특별한 무언가, 다른 데서 볼 수 없는 그게 뭐야! 02:31
Che idea! 참신한 아이디어! 02:36
Ma quale idea 근데 어떤 아이디어 02:36
Non vedi che lei non ci sta? 못 보는 거 아니야? 그녀는 안 넘어오잖아 02:38
Che idea! 참신한 아이디어! 02:40
Ma quale idea? 근데 어떤 아이디어? 02:40
Attento lei lunga la sa! 조심해, 그녀는 다 알고 있어! 02:42
Lei ti farà girare in tondo senza avere mai 널 빙글빙글 돌게 만들고도, 결코 02:44
Le cose che pretendi e in fondo scusa in cambio tu che dai! 네가 요구하는 것, 결국 네가 주는 걸 갖지 못하게 해 02:48
02:54
Che idea! 참신한 아이디어! 03:01
Ma quale idea? 근데 어떤 아이디어? 03:01
03:04
Balla 춤춰 03:09
Beh, balla 그래, 춤춰 03:13
03:16
Balla 춤춰 03:22
Che idea! 참신한 아이디어! 03:26
Che idea! 참신한 아이디어! 03:27
Che idea! 참신한 아이디어! 03:27
Ma quale idea? 근데 어떤 아이디어? 03:29
Balla 춤춰 03:30
03:33
Balla (ma quale idea?) 춤춰 (근데 어떤 아이디어?) 03:39
03:45
Che idea! 참신한 아이디어! 03:47
Ma quale idea? 근데 어떤 아이디어? 03:48
Non vedi che lei non ci stà 못 보는 거 아니야? 그녀는 안 넘어오잖아 03:50
Balla 춤춰 03:50
03:52
Balla 춤춰 04:08
04:10
Che idea! 참신한 아이디어! 04:16
04:16

Ma Quale Idea – languages.it/한국어 이중 언어 가사

가수
Pino D'Angio
조회수
3,181,708
언어
languages.it
이 노래 배우기

가사 및 번역

[languages.it]
[한국어]
L'ho beccata in discoteca con lo sguardo da serpente
그녀를 클럽에서 뱀처럼 날카로운 시선으로 포착했어
Io mi sono avvicinato lei già non capiva niente
내가 다가갔더니 그녀는 이미 아무것도 몰랐어
L'ho guardata m'ha guardato e mi sono scatenato
바라봤더니 그녀가 나를 쳐다봤고 난 폭발했어
Fred Astaire al mio confronto era statico e imbranato
프레드 아스터와 비교하면 나는 가만히 못 있고 어설펐지
Le ho sparato un bacio in bocca uno di quelli che schiocca
키스 날려줬어, 톡 쏘는 그런 입맞춤 한 번
Sulla pista indiavolata lì per lì l'ho strapazzata
그 춥고 흥분한 댄스 플로어에서 바로 뜨거운 사랑을 퍼부었지
L'ho lanciata riefferrata senza fiato l'ho lasciata!
날 던지고 다시 잡아내 호흡이 가빠졌어, 그리고 그녀를 놔줬어!
Tre le braccia m'e cascata era cotta innamorata
팔 세 개에 내려앉았어, 이미 사랑에 빠져버린 모습
Per i fianchi I'ho bloccata e ne ho fatto marmellata!
허리를 잡아댔어, 잼 만들 듯이 막 퍼졌지!
Oh yea
오 예
Si dice cosi no?
그래 이렇게 말하지 않나?
E poi
그리고
E poi
그리고
Che idea!
참신한 아이디어!
Ma quale idea?
근데 어떤 아이디어?
Non vedi che lei non ci sta?
못 보는 거 아니야? 그녀는 안 넘어오잖아
Che idea!
참신한 아이디어!
Ma quale idea?
근데 어떤 아이디어?
E' maliziosa ma sapra tenere a bada un superbullo buffo come te
그녀는 악의적이지만 너 같은 장난꾸러기는 잘 참을 수 있어
E poi che avresti di speciale che in un altro no non c'è!
그리고 또 네 특별한 무언가, 다른 데선 볼 수 없는 그게 뭐야!
Che idea!
참신한 아이디어!
Ma quale idea
근데 어떤 아이디어
Non vedi che lei non ci sta?
못 보는 거 아니야? 그녀는 안 넘어오잖아
Che idea!
참신한 아이디어!
Ma quale idea?
근데 어떤 아이디어?
Attento lei lunga la sa!
조심해, 그녀는 다 알고 있어!
Lei ti farà girare in tondo senza avere mai
널 빙글빙글 돌게 만들고도, 절대
Le cose che pretendi e scusa in fondo scusa tu che dai!
네가 요구하는 걸 갖지 못하게 할 거야, 미안하지만 또 넌,
...
...
M'è venuta una pensata
생각이 떠올랐어
Nella tana l'ho portata
그녀를 우리 보금자리에 데려갔어
Le ho versato un'aranciata lei s'è fatta una risata
오렌지 주스 부었더니 그녀 웃음을 터뜨렸어
Al mio whisky si è aggrappata e cinque litri s'è scolata
내 위스키에 매달리더니 다섯 리터를 쭉 들이켰어
Mi sembrava bell'è andata m'ha baciato I'ho baciata
내가 멋지다고 생각했어, 그녀가 와서 키스했어, 나도 키스했지
Ad un tratto l'ho agganciata dalle braccia m'è sgusciata
갑자기 그녀를 잡았더니 팔짱 끼고 빠져나갔어
M'ha guardato l'ho guardata I'ho bloccata accarezzata
그녀를 쳐다봤어, 내가 막았어, 쓰다듬었어
Sul visino suo di fata ma sembrava una patata!
그녀 얼굴이 천사 같았지만 감자 같았어!
L'ho acchiappata I'ho frullata e ne ho fatto una frittata!
잡았지, 갈아버리고 프리타타 만들어버렸어!
Oh yea
오 예
Si dice cosi no?
그래 이렇게 말하지 않나?
E poi
그리고
Che idea!
참신한 아이디어!
Ma quale idea?
근데 어떤 아이디어?
Non vedi che lei non ci sta?
못 보는 거 아니야? 그녀는 안 넘어오잖아
Che idea!
참신한 아이디어!
Ma quale idea?
근데 어떤 아이디어?
E' maliziosa ma saprà tenere a bada un superbullo buffo come te
그녀는 악의적이지만 너 같은 장난꾸러기는 잘 참을 수 있어
E poi che avresti di speciale che in un altro no non c'è!
그리고 또 네 특별한 무언가, 다른 데서 볼 수 없는 그게 뭐야!
Che idea!
참신한 아이디어!
Ma quale idea
근데 어떤 아이디어
Non vedi che lei non ci sta?
못 보는 거 아니야? 그녀는 안 넘어오잖아
Che idea!
참신한 아이디어!
Ma quale idea?
근데 어떤 아이디어?
Attento lei lunga la sa!
조심해, 그녀는 다 알고 있어!
Lei ti farà girare in tondo senza avere mai
널 빙글빙글 돌게 만들고도, 결코
Le cose che pretendi e in fondo scusa in cambio tu che dai!
네가 요구하는 것, 결국 네가 주는 걸 갖지 못하게 해
...
...
Che idea!
참신한 아이디어!
Ma quale idea?
근데 어떤 아이디어?
...
...
Balla
춤춰
Beh, balla
그래, 춤춰
...
...
Balla
춤춰
Che idea!
참신한 아이디어!
Che idea!
참신한 아이디어!
Che idea!
참신한 아이디어!
Ma quale idea?
근데 어떤 아이디어?
Balla
춤춰
...
...
Balla (ma quale idea?)
춤춰 (근데 어떤 아이디어?)
...
...
Che idea!
참신한 아이디어!
Ma quale idea?
근데 어떤 아이디어?
Non vedi che lei non ci stà
못 보는 거 아니야? 그녀는 안 넘어오잖아
Balla
춤춰
...
...
Balla
춤춰
...
...
Che idea!
참신한 아이디어!
...
...

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

idea

/ɪˈdiːə/

A2
  • noun
  • - 가능한 행동 경로에 대한 생각 또는 제안

bacio

/ˈbatʃo/

B1
  • noun
  • - 키스

sguardo

/ˈɡwardo/

B2
  • noun
  • - 시선

balla

/ˈbala/

A1
  • verb
  • - 춤추다

cotta

/ˈkɔtta/

B1
  • noun
  • - 열병

braccia

/ˈbratʃa/

A2
  • noun
  • - 팔

fianchi

/ˈfjanki/

B2
  • noun
  • - 엉덩이

visino

/viˈzino/

B1
  • noun
  • - 작은 얼굴

maliziosa

/maliˈtsjoza/

B2
  • adjective
  • - 장난기 있는

scatenato

/ska.teˈna.to/

B2
  • adjective
  • - 해방된

sorpresa

/sorˈpreza/

A2
  • noun
  • - 놀람

sciocco

/ˈʃjɔkko/

B1
  • adjective
  • - 어리석은

cose

/ˈkoze/

A1
  • noun
  • - 것들

sorriso

/soˈrizo/

A2
  • noun
  • - 미소

pensata

/penˈzata/

B1
  • noun
  • - 생각

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

관련 노래

Kendji Girac - Un, Dos, Tres

Un, Dos, Tres

Kendji Girac

 Emilia, Six Sex - pasarella

pasarella

Emilia, Six Sex

 Creepy Nuts - Mirage

Mirage

Creepy Nuts

 Nina Utashiro - mood:bored

mood:bored

Nina Utashiro

 B&ZAI - First Beat

First Beat

B&ZAI