가사 및 번역
‘Mad’를 통해 영어 힙합 가사 속 슬랭, 라임, 그리고 트랩 비트에 맞춘 빠른 플로우를 배워보세요. 강렬한 베이스와 자부심 넘치는 가사가 돋보이는 이 곡은 청취자에게 자신감과 성공을 표현하는 자연스러운 영어 표현을 익히게 합니다. 지금 바로 들어보고 영어 표현력을 한 단계 끌어올려 보세요!
난 좋아, 난 좋아, 난 좋아해
내가 좋아하는 건, 어
난 좋아해
난 돈 쓸 때가 제일 좋아
삐삐 붙잡고 있지 근데 뒤로 물러서진 않을 거야
트랩 안에서 자자 피워 물면서 놀아
말이 좀 센 개들, 정글에서 바로 온 놈들
핑키 반지 다이아 떡장식한 테슬라 타고
내 새끼 손가락 반지도 다 빛나지
로디 리치처럼 느껴져, 중간에 돈다발 쌓였어
동네 돌아다니면서 그 패거리들 제쳤어
자자는 트로피컬, 난 떼로 시원한 것들 가져와
내 총알 먹어넣어, 니 등뒤에서 쏴 버릴 거야
내가 돈다발 쌓았어
변신해, 손오공처럼 변신한다
내 다이아 3D야, 내 보석 록루처럼 빛나지
슬라이딩하며 달리지, 너도 나와 함께 저 차 밖으로 총들고 나올래
코요테처럼 우린 이 판을 밀어버리자
내가 백만 대군처럼 나타나, 난 끝장낼 거야
절대 아닌 건 아니고, 난 내 모습 그대로야
총을 들어 올리네, 그놈들을 향해 발사할 거야
옷 풀 올리고 림을 걸고 덩크슛 쏴
배딩 에잎 입고 방탄조끼도 걸쳐
날 위해 덤비면 손목을 잘라버릴 거야
블록에 슬쩍 들어가서 대포 설치하고 쾅
큰덩치 우루스나 새 깜방 차나
돈다발 쌓았더니 다들 어케 그리 됐냐고 하더라고
달까지 가는 길, 나 로켓처럼 발사됐어
오, 주머니에 돈다발 쌍갈이에 싣고 달리지
물건 싣고 이제 내려
바로 돈뭉치 찾으러 가는 중이야
올려, 이제 완전 꽉 잡고 있어
블록 깼어, 총에서 튀어나온 불꽃 속에서
다들 빡쳤다 알아, 지금 완전 빡쳤을걸
알아 빡쳤다, 지금 죽여주게 빡췄다고
완전 빡친 거 알아, 지금 죽도록 화났을 걸
빡쳤다니까, 그냥 죽여줘라
빡쳐 죽겠다 알지, 그러게 라메야
머리가 터져라 화났을 걸 알어
쉬운 게 없어, 저기 완전 빡친 표정들
주요 어휘
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
-
I like to cash out
➔ 원형 동사구
➔ 문장 "I like to cash out"은 동사 "like" 뒤에 원형 동사 "to cash out"을 사용한 것으로, 영어에서 일반적인 구조입니다.
-
Gon' grab on that beeper, but don't wanna back out
➔ 축약형과 부정 축약형
➔ "Gon'"은 "going to"의 축약형, "don't"는 "do not"의 부정 축약형입니다.これらは 구어체 영어에서 일반적입니다.
-
Even my pinky ring bussdown
➔ "even"을 통한 강조
➔ "even"은 새끼손가락 반지도 bussdown임을 강조하기 위해 사용되었습니다. 이는 예상치 못하거나 주목할 만한 것을 암시합니다.
-
I feel like Roddy Ricch, got racks in the middle
➔ "like"을 사용한 비유
➔ 문장 "I feel like Roddy Ricch"은 "like"을 사용하여 화자의 느낌을 유명한 래퍼 Roddy Ricch와 비교하고 있습니다.
-
Transform, transform like Goku
➔ 강조를 위한 반복
➔ "transform"의 반복은 행동을 강조하고, 변신으로 유명한 캐릭터인 손오공과의 비교를 이끌어냅니다.
-
I'm slidin', I'm ridin', I'm poppin' outside with' my choppa
➔ 동명사구
➔ "slidin'", "ridin'", "poppin'"은 동명사로, 지속적인 동작을 설명하는 동사 역할을 합니다.
-
I know that they mad, yeah, they mad, and right now
➔ 반복과 감탄사를 통한 강조
➔ "they mad"의 반복과 "yeah"의 감탄사 사용은 화자의 확신과 상황의 즉시성을 강조합니다.
