- (LAUGHS) ARE YOU READY NOW?
(웃음) 준비됐어?
00:01
WE'RE GONNA SHOOT
OUR VIDEO RIGHT NOW.
지금 바로 뮤직비디오 찍을 거야.
00:02
I TELL THEM THEY HAD
TO COME AND SEE A PIECE
그들에게 말했지, 와서 트리니다드 카니발의 한 조각을 보라고.
00:04
OF TRINIDAD CARNIVAL!
트리니다드 카니발!
00:06
MAKE SOME NOISE!
소리를 질러!
00:07
TRINIDAD AND TOBAGO!
트리니다드 토바고!
00:09
WELCOME!
환영해!
00:10
(CROWD CHEERS)
(군중의 환호)
00:12
YG!
YG!
00:13
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
00:16
HERE WE GO LETS GO!
자, 가보자!
00:22
(HIP-HOP RHYTHMIC BEAT)
(힙합 리듬 비트)
00:24
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
00:28
♪ THIS IS NOT JUST
ANOTHER DANCE SOOOOONG ♪
♪ 이건 그냥 평범한 댄스곡이 아니야 ♪
00:32
♪ LISTEN, THIS THAT BABY
DID YOU LEAVE YA MAN HOME ♪
♪ 들어봐, 이건 그냥, 네 남자는 집에 두고 왔니? ♪
00:35
♪ KUZ I'M TRYNA
PARTY LIKE I'M GROWN ♪
♪ 난 어른처럼 파티를 즐기려고 해 ♪
00:37
♪ I'M TRYNA GET THE LAP
DANCE WITH MY EYES CLOSED, ♪
♪ 눈을 감고 랩 댄스를 하려고 해, ♪
00:40
♪ YEAH, YOU MY TYPE, MY TYPE ♪
♪ 그래, 너 내 타입이야, 내 타입 ♪
00:42
♪ AND I'M STARVING ♪
♪ 그리고 난 배고파 ♪
00:44
♪ I THINK YOU FIT MY APPETITE ♪
♪ 네가 내 식성에 맞는 것 같아 ♪
00:46
♪ KAN YOU LIVE UP TO
THE HYPE I BE CAUTIOUS ♪
♪ 네가 기대에 부응할 수 있을지, 난 조심스러워 ♪
00:48
♪ I KLEAN YOU UP
WITH WET WIPES ♪
♪ 난 너를 깨끗이 닦아줄게, 물티슈로 ♪
00:50
♪ YEAH, SHE A
STRIPPER BUT SHE BAD THO ♪
♪ 그래, 그녀는 스트립퍼지만, 그래도 멋져 ♪
00:52
♪ GOT BACK ON HER FEET ♪
♪ 그녀는 다시 일어섰어 ♪
00:54
♪ SHE WAS DOING BAD THO ♪
♪ 그녀는 힘든 시기를 보냈지만 ♪
00:56
♪ MADE IT OUT THE STRUGGLE
I RESPECT HER HUSTLER ♪
♪ 고난을 이겨냈어, 난 그녀의 노력에 존경을 표해 ♪
00:57
♪ YEAH ♪
♪ 그래 ♪
00:59
♪ FUCK IT PUT HER
IN A MANSION, YEAH ♪
♪ 상관없어, 그녀를 저택에 넣어줘, 그래 ♪
01:00
♪ FUCK IT MAKE SURE
THE ROLEX MATCHING, YEAH ♪
♪ 상관없어, 롤렉스가 맞는지 확인해, 그래 ♪
01:02
♪ IF YOU A
INDEPENDENT WOMEN, YEAH, ♪
♪ 네가 독립적인 여자라면, 그래, ♪
01:04
♪ HEY, MERCEDES
BENZ CELINE BAG ♪
♪ 헤이, 메르세데스 벤츠, 셀린 백 ♪
01:07
♪ YOU AIN'T
NEVER GOTTA TELL HER ♪
♪ 너는 절대 그녀에게 말할 필요 없어 ♪
01:09
♪ AND SHE KNOW SHE BAD ♪
♪ 그리고 그녀는 자신이 멋지다는 걸 알아 ♪
01:11
♪ LET ME SEE YOU NO HANDS ♪
♪ 손 없이 해봐 ♪
01:12
♪ LET ME SEE YOU POP
IT LIKE RUBBER BANDS ♪
♪ 고무줄처럼 튕겨봐 ♪
01:14
♪ KAN YOU MAKE ME
FEEL LIKE THE MAN ♪
♪ 네가 나를 남자답게 느끼게 할 수 있니? ♪
01:16
♪ KAN YOU SIT IT
ALL IN MY RIGHT HAND ♪
♪ 내 오른손에 다 담을 수 있니? ♪
01:18
♪ UH OHHHHHHH ♪
♪ 우와아아아아 ♪
01:21
♪ POP IT. SHAKE IT.
POP IT. SHAKE IT. ♪
♪ 튕겨. 흔들어. - 튕겨. 흔들어. ♪
01:23
♪ POP IT. SHAKE IT. ♪
♪ 튕겨. 흔들어. ♪
01:24
♪ POP IT. POP IT. POP IT. ♪
♪ 튕겨. 튕겨. 튕겨. ♪
01:25
♪ SHAKE IT. POP IT.
SHAKE IT. POP IT. ♪
♪ 흔들어. 튕겨. - 흔들어. 튕겨. ♪
01:27
♪ POP IT. POP IT. POP IT. ♪
♪ 튕겨. 튕겨. 튕겨. ♪
01:29
♪ SHAKE IT SHAKE IT
SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ 흔들어 흔들어 - 흔들어 흔들어 ♪
01:31
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ 흔들어 흔들어 흔들어 ♪
01:32
♪ SHAKE IT SHAKE IT
SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ 흔들어 흔들어 - 흔들어 흔들어 ♪
01:34
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ 흔들어 흔들어 흔들어 ♪
01:35
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE
IT SHAKE IT POP IT. SHAKE IT ♪
♪ 흔들어 흔들어 흔들어 - 흔들어 튕겨. 흔들어 ♪
01:36
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ 흔들어 흔들어 흔들어 ♪
01:38
♪ SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ 흔들어 흔들어 ♪
01:40
♪ YEAH, SHE MOVING
KINDA FAST THO (FAST THO) ♪
♪ 그래, 그녀는 좀 빠르긴 해 (빠르긴 해) ♪
01:41
♪ TRINE KEEP UP BUT I
DON'T WANNA CRASH THO ♪
♪ 트린이 따라오지만, 난 부딪히고 싶진 않아 ♪
01:43
♪ (CRASH THO)
BABY GOT BACK THO, ♪
♪ (부딪히고 싶진 않아) - 그녀는 뒤태가 멋져, ♪
01:45
♪ SHE THE TYPE YOU
SNEAK OUT THE BACK DOOR ♪
♪ 그녀는 뒷문으로 몰래 나가는 타입이야 ♪
01:47
♪ (BACK DOOR)
SHOW ME WHAT YOU WORKING WIT ♪
♪ (뒷문으로) - 네가 뭘 하는지 보여줘 ♪
01:50
♪ DROP IT DOWN DO A SPLIT ♪
♪ 내려서 다리를 벌려봐 ♪
01:54
♪ DAM GIRL YOU BAD AS SHIT, ♪
♪ 와, 여자야, 너 정말 멋져, ♪
01:56
♪ SHE A VEGAN
BUT SHE STILL THICK ♪
♪ 그녀는 채식주의자이면서도 여전히 글래머야 ♪
01:58
♪ IMA DAT NIGGA, IMA DAT NIGGA ♪
♪ 난 그런 남자야, 난 그런 남자야 ♪
02:00
♪ WESTSIDE G BITCH
BIG SPENDA BIG TIPPA ♪
♪ 웨스트사이드 G, 큰돈 쓰는 남자 ♪
02:02
♪ GRAB THE ONES BRING THE
LIQUOR (GRAB THE LIQUOR) ♪
♪ 술을 가져와 (술을 가져와) ♪
02:05
♪ LEMME RAP TO YA IN
THE BASEMENT BIG TIGGER ♪
♪ 지하실에서 랩을 해줄게, 빅 티거 ♪
02:07
♪ AND JAY GOT B AND I'M YG ♪
♪ 그리고 제이는 B를 가지고 있고, 난 YG야 ♪
02:10
♪ POP THAT ON ME ♪
♪ 나에게 튕겨봐 ♪
02:13
♪ JAY GOT B AND I'M YG ♪
♪ 제이는 B를 가지고 있고, 난 YG야 ♪
02:15
♪ GIRL POP THAT PUSSY ON ME ♪
♪ 여자야, 나에게 튕겨봐 ♪
02:17
♪ LET ME SEE YOU NO HANDS ♪
♪ 손 없이 해봐 ♪
02:20
♪ LET ME SEE YOU POP
IT LIKE RUBBER BANDS ♪
♪ 고무줄처럼 튕겨봐 ♪
02:22
♪ KAN YOU MAKE ME
FEEL LIKE THE MAN ♪
♪ 네가 나를 남자답게 느끼게 할 수 있니? ♪
02:24
♪ KAN YOU SIT IT
ALL IN MY RIGHT HAND ♪
♪ 내 오른손에 다 담을 수 있니? ♪
02:26
♪ UH OHHHHH ♪
♪ 우와아아아 ♪
02:29
♪ POP IT. SHAKE IT.
POP IT. SHAKE IT. ♪
♪ 튕겨. 흔들어. - 튕겨. 흔들어. ♪
02:31
♪ POP IT. SHAKE IT. ♪
♪ 튕겨. 흔들어. ♪
02:32
♪ POP IT. POP IT. POP IT. ♪
♪ 튕겨. 튕겨. 튕겨. ♪
02:33
♪ SHAKE IT. POP IT.
SHAKE IT. POP IT. ♪
♪ 흔들어. 튕겨. - 흔들어. 튕겨. ♪
02:35
♪ POP IT. POP IT. POP IT. ♪
♪ 튕겨. 튕겨. 튕겨. ♪
02:37
♪ SHAKE IT SHAKE IT
SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ 흔들어 흔들어 - 흔들어 흔들어 ♪
02:39
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ 흔들어 흔들어 흔들어 ♪
02:40
♪ SHAKE IT SHAKE IT
SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ 흔들어 흔들어 - 흔들어 흔들어 ♪
02:41
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ 흔들어 흔들어 흔들어 ♪
02:43
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT
SHAKE IT. POP IT. SHAKE IT ♪
♪ 흔들어 흔들어 흔들어 - 흔들어. 튕겨. 흔들어 ♪
02:45
♪ SHAKE IT SHAKE IT
SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ 흔들어 흔들어 - 흔들어 흔들어 흔들어 ♪
02:47
- ♪ ALL MY INDEPENDENT
LADIES GONE SHAKE SOMETHING ♪
♪ 모든 독립적인 여성들이 뭔가를 흔들 거야 ♪
02:49
♪ GO AHEAD SHAKE SOMETHING
TILL BREAK SOMETHING ♪
♪ 뭔가를 흔들어봐, 뭔가를 부술 때까지 ♪
02:51
♪ OH YEAH, TWERK SOMETHING
BABY TWERK SOMETHING ♪
♪ 오 예, 트월킹을 해봐 - 트월킹을 해봐 ♪
02:53
♪ GO AHEAD SHAKE SOMETHING
BABY SHAKE SOMETHING ♪
♪ 뭔가를 흔들어봐 - 뭔가를 흔들어봐 ♪
02:55
♪ ALL MY INDEPENDENT
LADIES GONE SHAKE SOMETHING ♪
♪ 모든 독립적인 여성들이 뭔가를 흔들 거야 ♪
02:58
♪ GO AHEAD SHAKE SOMETHING
TILL BREAK SOMETHING ♪
♪ 뭔가를 흔들어봐, 뭔가를 부술 때까지 ♪
03:00
♪ OH YEAH, TWERK SOMETHING
BABY TWERK SOMETHING ♪
♪ 오 예, 트월킹을 해봐 - 트월킹을 해봐 ♪
03:03
♪ TWERK, TWERK SOMETHING ♪
♪ 트월킹, 트월킹을 해봐 ♪
03:05
♪ LEMME KNOW YOU
WORTH SOMETHING... HEY! ♪
♪ 네가 뭔가 가치가 있다는 걸 알려줘... 헤이! ♪
03:06
♪ LET ME SEE YOU NO HANDS ♪
♪ 손 없이 해봐 ♪
03:08
♪ LET ME SEE YOU POP
IT LIKE RUBBER BANDS ♪
♪ 고무줄처럼 튕겨봐 ♪
03:10
♪ KAN YOU MAKE ME
FEEL LIKE THE MAN ♪
♪ 네가 나를 남자답게 느끼게 할 수 있니? ♪
03:12
♪ KAN YOU SIT IT
ALL IN MY RIGHT HAND ♪
♪ 내 오른손에 다 담을 수 있니? ♪
03:15
♪ UH OHHHHHHH ♪
♪ 우와아아아아 ♪
03:17
♪ POP IT. SHAKE IT.
POP IT. SHAKE IT. ♪
♪ 튕겨. 흔들어. - 튕겨. 흔들어. ♪
03:18
♪ POP IT. SHAKE IT.
POP IT. POP IT. POP IT. ♪
♪ 튕겨. 흔들어. - 튕겨. 튕겨. 튕겨. ♪
03:20
♪ SHAKE IT. POP IT.
SHAKE IT. POP IT. ♪
♪ 흔들어. 튕겨. - 흔들어. 튕겨. ♪
03:23
♪ POP IT. POP IT. POP IT. ♪
♪ 튕겨. 튕겨. 튕겨. ♪
03:26
♪ SHAKE IT SHAKE IT
SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ 흔들어 흔들어 - 흔들어 흔들어 ♪
03:28
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ 흔들어 흔들어 흔들어 ♪
03:28
♪ SHAKE IT SHAKE IT
SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ 흔들어 흔들어 - 흔들어 흔들어 ♪
03:30
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ 흔들어 흔들어 흔들어 ♪
03:31
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT
SHAKE IT POP IT. SHAKE IT ♪
♪ 흔들어 흔들어 흔들어 - 흔들어 튕겨. 흔들어 ♪
03:32
♪ SHAKE IT SHAKE IT
SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ 흔들어 흔들어 - 흔들어 흔들어 흔들어 ♪
03:35
(RHYTHMIC BEAT)
(리듬 비트)
03:37
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
03:39
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
03:49
가사 및 번역
‘Pop It, Shake It’를 통해 미국 힙합 슬랭과 빠른 리듬 감각을 배우고, YG 특유의 강렬한 플로우와 DJ Mustard의 바운시 비트를 체험해 보세요. 독특한 파티 분위기와 여성 파워를 강조하는 가사가 이 곡을 특별하게 만듭니다.
[한국어]
(웃음) 준비됐어?
지금 바로 뮤직비디오 찍을 거야.
그들에게 말했지, 와서 트리니다드 카니발의 한 조각을 보라고.
트리니다드 카니발!
소리를 질러!
트리니다드 토바고!
환영해!
(군중의 환호)
YG!
♪♪♪♪♪
자, 가보자!
(힙합 리듬 비트)
♪♪♪♪♪
♪ 이건 그냥 평범한 댄스곡이 아니야 ♪
♪ 들어봐, 이건 그냥, 네 남자는 집에 두고 왔니? ♪
♪ 난 어른처럼 파티를 즐기려고 해 ♪
♪ 눈을 감고 랩 댄스를 하려고 해, ♪
♪ 그래, 너 내 타입이야, 내 타입 ♪
♪ 그리고 난 배고파 ♪
♪ 네가 내 식성에 맞는 것 같아 ♪
♪ 네가 기대에 부응할 수 있을지, 난 조심스러워 ♪
♪ 난 너를 깨끗이 닦아줄게, 물티슈로 ♪
♪ 그래, 그녀는 스트립퍼지만, 그래도 멋져 ♪
♪ 그녀는 다시 일어섰어 ♪
♪ 그녀는 힘든 시기를 보냈지만 ♪
♪ 고난을 이겨냈어, 난 그녀의 노력에 존경을 표해 ♪
♪ 그래 ♪
♪ 상관없어, 그녀를 저택에 넣어줘, 그래 ♪
♪ 상관없어, 롤렉스가 맞는지 확인해, 그래 ♪
♪ 네가 독립적인 여자라면, 그래, ♪
♪ 헤이, 메르세데스 벤츠, 셀린 백 ♪
♪ 너는 절대 그녀에게 말할 필요 없어 ♪
♪ 그리고 그녀는 자신이 멋지다는 걸 알아 ♪
♪ 손 없이 해봐 ♪
♪ 고무줄처럼 튕겨봐 ♪
♪ 네가 나를 남자답게 느끼게 할 수 있니? ♪
♪ 내 오른손에 다 담을 수 있니? ♪
♪ 우와아아아아 ♪
♪ 튕겨. 흔들어. - 튕겨. 흔들어. ♪
♪ 튕겨. 흔들어. ♪
♪ 튕겨. 튕겨. 튕겨. ♪
♪ 흔들어. 튕겨. - 흔들어. 튕겨. ♪
♪ 튕겨. 튕겨. 튕겨. ♪
♪ 흔들어 흔들어 - 흔들어 흔들어 ♪
♪ 흔들어 흔들어 흔들어 ♪
♪ 흔들어 흔들어 - 흔들어 흔들어 ♪
♪ 흔들어 흔들어 흔들어 ♪
♪ 흔들어 흔들어 흔들어 - 흔들어 튕겨. 흔들어 ♪
♪ 흔들어 흔들어 흔들어 ♪
♪ 흔들어 흔들어 ♪
♪ 그래, 그녀는 좀 빠르긴 해 (빠르긴 해) ♪
♪ 트린이 따라오지만, 난 부딪히고 싶진 않아 ♪
♪ (부딪히고 싶진 않아) - 그녀는 뒤태가 멋져, ♪
♪ 그녀는 뒷문으로 몰래 나가는 타입이야 ♪
♪ (뒷문으로) - 네가 뭘 하는지 보여줘 ♪
♪ 내려서 다리를 벌려봐 ♪
♪ 와, 여자야, 너 정말 멋져, ♪
♪ 그녀는 채식주의자이면서도 여전히 글래머야 ♪
♪ 난 그런 남자야, 난 그런 남자야 ♪
♪ 웨스트사이드 G, 큰돈 쓰는 남자 ♪
♪ 술을 가져와 (술을 가져와) ♪
♪ 지하실에서 랩을 해줄게, 빅 티거 ♪
♪ 그리고 제이는 B를 가지고 있고, 난 YG야 ♪
♪ 나에게 튕겨봐 ♪
♪ 제이는 B를 가지고 있고, 난 YG야 ♪
♪ 여자야, 나에게 튕겨봐 ♪
♪ 손 없이 해봐 ♪
♪ 고무줄처럼 튕겨봐 ♪
♪ 네가 나를 남자답게 느끼게 할 수 있니? ♪
♪ 내 오른손에 다 담을 수 있니? ♪
♪ 우와아아아 ♪
♪ 튕겨. 흔들어. - 튕겨. 흔들어. ♪
♪ 튕겨. 흔들어. ♪
♪ 튕겨. 튕겨. 튕겨. ♪
♪ 흔들어. 튕겨. - 흔들어. 튕겨. ♪
♪ 튕겨. 튕겨. 튕겨. ♪
♪ 흔들어 흔들어 - 흔들어 흔들어 ♪
♪ 흔들어 흔들어 흔들어 ♪
♪ 흔들어 흔들어 - 흔들어 흔들어 ♪
♪ 흔들어 흔들어 흔들어 ♪
♪ 흔들어 흔들어 흔들어 - 흔들어. 튕겨. 흔들어 ♪
♪ 흔들어 흔들어 - 흔들어 흔들어 흔들어 ♪
♪ 모든 독립적인 여성들이 뭔가를 흔들 거야 ♪
♪ 뭔가를 흔들어봐, 뭔가를 부술 때까지 ♪
♪ 오 예, 트월킹을 해봐 - 트월킹을 해봐 ♪
♪ 뭔가를 흔들어봐 - 뭔가를 흔들어봐 ♪
♪ 모든 독립적인 여성들이 뭔가를 흔들 거야 ♪
♪ 뭔가를 흔들어봐, 뭔가를 부술 때까지 ♪
♪ 오 예, 트월킹을 해봐 - 트월킹을 해봐 ♪
♪ 트월킹, 트월킹을 해봐 ♪
♪ 네가 뭔가 가치가 있다는 걸 알려줘... 헤이! ♪
♪ 손 없이 해봐 ♪
♪ 고무줄처럼 튕겨봐 ♪
♪ 네가 나를 남자답게 느끼게 할 수 있니? ♪
♪ 내 오른손에 다 담을 수 있니? ♪
♪ 우와아아아아 ♪
♪ 튕겨. 흔들어. - 튕겨. 흔들어. ♪
♪ 튕겨. 흔들어. - 튕겨. 튕겨. 튕겨. ♪
♪ 흔들어. 튕겨. - 흔들어. 튕겨. ♪
♪ 튕겨. 튕겨. 튕겨. ♪
♪ 흔들어 흔들어 - 흔들어 흔들어 ♪
♪ 흔들어 흔들어 흔들어 ♪
♪ 흔들어 흔들어 - 흔들어 흔들어 ♪
♪ 흔들어 흔들어 흔들어 ♪
♪ 흔들어 흔들어 흔들어 - 흔들어 튕겨. 흔들어 ♪
♪ 흔들어 흔들어 - 흔들어 흔들어 흔들어 ♪
(리듬 비트)
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
지금 바로 뮤직비디오 찍을 거야.
그들에게 말했지, 와서 트리니다드 카니발의 한 조각을 보라고.
트리니다드 카니발!
소리를 질러!
트리니다드 토바고!
환영해!
(군중의 환호)
YG!
♪♪♪♪♪
자, 가보자!
(힙합 리듬 비트)
♪♪♪♪♪
♪ 이건 그냥 평범한 댄스곡이 아니야 ♪
♪ 들어봐, 이건 그냥, 네 남자는 집에 두고 왔니? ♪
♪ 난 어른처럼 파티를 즐기려고 해 ♪
♪ 눈을 감고 랩 댄스를 하려고 해, ♪
♪ 그래, 너 내 타입이야, 내 타입 ♪
♪ 그리고 난 배고파 ♪
♪ 네가 내 식성에 맞는 것 같아 ♪
♪ 네가 기대에 부응할 수 있을지, 난 조심스러워 ♪
♪ 난 너를 깨끗이 닦아줄게, 물티슈로 ♪
♪ 그래, 그녀는 스트립퍼지만, 그래도 멋져 ♪
♪ 그녀는 다시 일어섰어 ♪
♪ 그녀는 힘든 시기를 보냈지만 ♪
♪ 고난을 이겨냈어, 난 그녀의 노력에 존경을 표해 ♪
♪ 그래 ♪
♪ 상관없어, 그녀를 저택에 넣어줘, 그래 ♪
♪ 상관없어, 롤렉스가 맞는지 확인해, 그래 ♪
♪ 네가 독립적인 여자라면, 그래, ♪
♪ 헤이, 메르세데스 벤츠, 셀린 백 ♪
♪ 너는 절대 그녀에게 말할 필요 없어 ♪
♪ 그리고 그녀는 자신이 멋지다는 걸 알아 ♪
♪ 손 없이 해봐 ♪
♪ 고무줄처럼 튕겨봐 ♪
♪ 네가 나를 남자답게 느끼게 할 수 있니? ♪
♪ 내 오른손에 다 담을 수 있니? ♪
♪ 우와아아아아 ♪
♪ 튕겨. 흔들어. - 튕겨. 흔들어. ♪
♪ 튕겨. 흔들어. ♪
♪ 튕겨. 튕겨. 튕겨. ♪
♪ 흔들어. 튕겨. - 흔들어. 튕겨. ♪
♪ 튕겨. 튕겨. 튕겨. ♪
♪ 흔들어 흔들어 - 흔들어 흔들어 ♪
♪ 흔들어 흔들어 흔들어 ♪
♪ 흔들어 흔들어 - 흔들어 흔들어 ♪
♪ 흔들어 흔들어 흔들어 ♪
♪ 흔들어 흔들어 흔들어 - 흔들어 튕겨. 흔들어 ♪
♪ 흔들어 흔들어 흔들어 ♪
♪ 흔들어 흔들어 ♪
♪ 그래, 그녀는 좀 빠르긴 해 (빠르긴 해) ♪
♪ 트린이 따라오지만, 난 부딪히고 싶진 않아 ♪
♪ (부딪히고 싶진 않아) - 그녀는 뒤태가 멋져, ♪
♪ 그녀는 뒷문으로 몰래 나가는 타입이야 ♪
♪ (뒷문으로) - 네가 뭘 하는지 보여줘 ♪
♪ 내려서 다리를 벌려봐 ♪
♪ 와, 여자야, 너 정말 멋져, ♪
♪ 그녀는 채식주의자이면서도 여전히 글래머야 ♪
♪ 난 그런 남자야, 난 그런 남자야 ♪
♪ 웨스트사이드 G, 큰돈 쓰는 남자 ♪
♪ 술을 가져와 (술을 가져와) ♪
♪ 지하실에서 랩을 해줄게, 빅 티거 ♪
♪ 그리고 제이는 B를 가지고 있고, 난 YG야 ♪
♪ 나에게 튕겨봐 ♪
♪ 제이는 B를 가지고 있고, 난 YG야 ♪
♪ 여자야, 나에게 튕겨봐 ♪
♪ 손 없이 해봐 ♪
♪ 고무줄처럼 튕겨봐 ♪
♪ 네가 나를 남자답게 느끼게 할 수 있니? ♪
♪ 내 오른손에 다 담을 수 있니? ♪
♪ 우와아아아 ♪
♪ 튕겨. 흔들어. - 튕겨. 흔들어. ♪
♪ 튕겨. 흔들어. ♪
♪ 튕겨. 튕겨. 튕겨. ♪
♪ 흔들어. 튕겨. - 흔들어. 튕겨. ♪
♪ 튕겨. 튕겨. 튕겨. ♪
♪ 흔들어 흔들어 - 흔들어 흔들어 ♪
♪ 흔들어 흔들어 흔들어 ♪
♪ 흔들어 흔들어 - 흔들어 흔들어 ♪
♪ 흔들어 흔들어 흔들어 ♪
♪ 흔들어 흔들어 흔들어 - 흔들어. 튕겨. 흔들어 ♪
♪ 흔들어 흔들어 - 흔들어 흔들어 흔들어 ♪
♪ 모든 독립적인 여성들이 뭔가를 흔들 거야 ♪
♪ 뭔가를 흔들어봐, 뭔가를 부술 때까지 ♪
♪ 오 예, 트월킹을 해봐 - 트월킹을 해봐 ♪
♪ 뭔가를 흔들어봐 - 뭔가를 흔들어봐 ♪
♪ 모든 독립적인 여성들이 뭔가를 흔들 거야 ♪
♪ 뭔가를 흔들어봐, 뭔가를 부술 때까지 ♪
♪ 오 예, 트월킹을 해봐 - 트월킹을 해봐 ♪
♪ 트월킹, 트월킹을 해봐 ♪
♪ 네가 뭔가 가치가 있다는 걸 알려줘... 헤이! ♪
♪ 손 없이 해봐 ♪
♪ 고무줄처럼 튕겨봐 ♪
♪ 네가 나를 남자답게 느끼게 할 수 있니? ♪
♪ 내 오른손에 다 담을 수 있니? ♪
♪ 우와아아아아 ♪
♪ 튕겨. 흔들어. - 튕겨. 흔들어. ♪
♪ 튕겨. 흔들어. - 튕겨. 튕겨. 튕겨. ♪
♪ 흔들어. 튕겨. - 흔들어. 튕겨. ♪
♪ 튕겨. 튕겨. 튕겨. ♪
♪ 흔들어 흔들어 - 흔들어 흔들어 ♪
♪ 흔들어 흔들어 흔들어 ♪
♪ 흔들어 흔들어 - 흔들어 흔들어 ♪
♪ 흔들어 흔들어 흔들어 ♪
♪ 흔들어 흔들어 흔들어 - 흔들어 튕겨. 흔들어 ♪
♪ 흔들어 흔들어 - 흔들어 흔들어 흔들어 ♪
(리듬 비트)
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
-
♪ THIS IS NOT JUST ANOTHER DANCE SOOOOONG ♪
➔ 강조어를 통한 강조
➔ 「SOOOOONG」의 길어진 모음은 강조어로, 곡의 독특함을 강조합니다.
-
♪ I'M TRYNA PARTY LIKE I'M GROWN ♪
➔ 속어 축약형 (tryna)
➔ 「tryna」는 「trying to」의 속어 축약형으로, 비공식적인 대화에서 자주 사용됩니다.
-
♪ YEAH, YOU MY TYPE, MY TYPE ♪
➔ 강조를 위한 반복
➔ 「my type, my type」은 강조를 위해 반복되어, 화자의 선호도를 강조합니다.
-
♪ KAN YOU LIVE UP TO THE HYPE I BE CAUTIOUS ♪
➔ 비표준 철자 (KAN, BE)
➔ 「KAN」과 「BE」는 발음이나 스타일 선택을 반영하기 위해 비표준 철자로 작성되었습니다.
-
♪ LET ME SEE YOU NO HANDS ♪
➔ 명령형
➔ 「let me see you」는 명령형으로, 직접적인 명령이나 요청을 나타냅니다.
-
♪ POP IT. SHAKE IT. POP IT. SHAKE IT. ♪
➔ 리듬을 위한 반복
➔ 「pop it, shake it」의 반복 구조는 음악에 전형적인 리듬 패턴을 만듭니다.
-
♪ SHE THE TYPE YOU SNEAK OUT THE BACK DOOR ♪
➔ 비표준 문법 (주어-동사 일치)
➔ 이 문장은 「she the type」 대신 「she is the type」을 사용하며, 비표준 문법이 사용되었습니다.
-
♪ ALL MY INDEPENDENT LADIES GONE SHAKE SOMETHING ♪
➔ 속어와 비표준 동사형 (gone)
➔ 「gone」은 「have」나 「are going to」의 대체로 비표준적으로 사용되며, 속어에서 자주 보입니다.
