I say, "Okay, okay, loser" (okay, loser)
“그래, 그래, 루저”라고 말해 (그래, 루저)
00:02
00:06
We go way, way back, I won't say, "Okay, boomer" (yeah, yeah)
우린 오래전부터 알았지, “그래, 붐머”라고 안 할게 (예, 예)
00:16
Ain't shit sweet, I brush my teeth but still my tooth hurt (still my tooth hurt, hey, hey)
달콤한 건 없어, 이를 닦아도 이가 아파 (이가 아파, 헤이, 헤이)
00:18
You cannot come to the cookout, get your hand up out the cooler (cooler, bitch)
너는 바비큐에 못 와, 냉장고에서 손 치워 (냉장고, 이년)
00:22
She was in my seat, I had to scooch her (I had to scooch her, I had to)
내 자리에 앉아있었지, 밀어낼 수밖에 없었어 (밀어낼 수밖에 없었어, 그럴 수밖에)
00:26
She was at her knees, I had to boot her (I had to boot her)
무릎 꿇고 있었지, 내쫓을 수밖에 없었어 (내쫓을 수밖에 없었어)
00:29
She just left the team like we ain't knew her (like we ain't knew her, bitch)
팀을 나갔어, 우리가 몰랐던 것처럼 (우리가 몰랐던 것처럼, 이년)
00:32
She just left the team like, okay, loser (yeah, yeah) okay, loser
팀을 나갔어, 그래, 루저 (예, 예) 그래, 루저
00:35
I ain't all on my lonesome, they want me to loan some
난 혼자가 아니야, 그들이 나한테 빌리려 해
00:38
I made a fortune, they can't let that go none
난 큰돈을 벌었어, 그들이 놓아주지 않아
00:43
I'm doin' so much, that cost a shoulder
난 너무 많은 걸 해, 그건 어깨를 필요로 해
00:46
I don't blow it all on a VVS boulder
난 VVS 보석에 다 쓰지 않아
00:48
I put the verse in the 'ace
난 ‘에이스’에 가사를 넣어
00:51
I put the grr in they top teeth
난 그들의 윗니에 ‘그르렁’을 넣어
00:52
Rock on my hand make The Rock wanna rock me
내 손의 반지가 더 록이 나를 흔들게 해
00:54
Flock to the stands, 'cause my opp always watchin' (yeah, ay, ay, ay)
관중석으로 몰려와, 내 적들이 항상 지켜보니까 (예, 아야, 아야, 아야)
00:57
I say, "Okay, okay, loser" (okay, loser)
“그래, 그래, 루저”라고 말해 (그래, 루저)
01:01
01:05
We go way, way back, I won't say, "Okay, boomer" (yeah, yeah)
우린 오래전부터 알았지, “그래, 붐머”라고 안 할게 (예, 예)
01:07
Ain't shit sweet, I brush my teeth but still my tooth hurt (still my tooth hurt, hey, hey)
달콤한 건 없어, 이를 닦아도 이가 아파 (이가 아파, 헤이, 헤이)
01:09
You cannot come to the cookout, get your hand up out the cooler (cooler, bitch)
너는 바비큐에 못 와, 냉장고에서 손 치워 (냉장고, 이년)
01:14
She was in my seat, I had to scooch her (I had to scooch her, I had to)
내 자리에 앉아있었지, 밀어낼 수밖에 없었어 (밀어낼 수밖에 없었어, 그럴 수밖에)
01:16
She was at her knees, I had to boot her (I had to boot her)
무릎 꿇고 있었지, 내쫓을 수밖에 없었어 (내쫓을 수밖에 없었어)
01:20
She just left the team like we ain't knew her (like we ain't knew her, bitch)
팀을 나갔어, 우리가 몰랐던 것처럼 (우리가 몰랐던 것처럼, 이년)
01:22
She just left the team like, okay, loser, okay, loser
팀을 나갔어, 그래, 루저, 그래, 루저
01:26
And I said, "Loser, loser, loser"
그리고 말했지, “루저, 루저, 루저”
01:28
Why the f-, always comin' out the woodwork?
왜 항상 갑자기 나타나?
01:31
Don't know why she mad, 'cause ain't nothin' I did to her
왜 화가 났는지 몰라, 난 아무것도 안 했는데
01:34
She just out here plottin' on my, I call her Stewart
그냥 나를 음해하려고 해, 난 걔를 스튜어트라고 불러
01:38
She the lowest, she so down and out, I'll sue her
걘 최악이야, 너무 낙오자야, 고소할 거야
01:42
Grow the up, act your age, you immature
성숙해져, 나이에 맞게 행동해, 철없게 굴지 말고
01:44
Maybe one day, you gon' create some allure
어쩌면 언젠가 매력을 만들겠지
01:46
Maybe one day, you'll be great and go on tour
어쩌면 언젠가 위대해져서 투어를 하겠지
01:49
Like me, hey, okay, okay, loser (okay, loser)
나처럼, 헤이, 그래, 그래, 루저 (그래, 루저)
01:53
We go way, way back, I won't say, "Okay, boomer" (okay, okay)
우린 오래전부터 알았지, “그래, 붐머”라고 안 할게 (그래, 그래)
01:57
Ain't shit sweet, I brush my teeth but still my tooth hurt (still my tooth hurt, hey, hey)
달콤한 건 없어, 이를 닦아도 이가 아파 (이가 아파, 헤이, 헤이)
02:00
You cannot come to the cookout, get your hand up out the cooler (cooler, bitch)
너는 바비큐에 못 와, 냉장고에서 손 치워 (냉장고, 이년)
02:04
She was in my seat I had to scooch her (I had to scooch her, I had to)
내 자리에 앉아있었지, 밀어낼 수밖에 없었어 (밀어낼 수밖에 없었어, 그럴 수밖에)
02:07
She was at her knees, I had to boot her (I had to boot her)
무릎 꿇고 있었지, 내쫓을 수밖에 없었어 (내쫓을 수밖에 없었어)
02:10
She just left the team like we ain't knew her (like we ain't knew her, bit)
팀을 나갔어, 우리가 몰랐던 것처럼 (우리가 몰랐던 것처럼, 이년)
02:13
She just left the team like, okay, loser, okay, loser, hey
팀을 나갔어, 그래, 루저, 그래, 루저, 헤이
02:17
Okay, okay (loser), gon' leave me alone
그래, 그래 (루저), 날 내버려 둬
02:21
Okay, okay (loser), you need me, I know
그래, 그래 (루저), 네가 나를 필요로 한다는 걸 알아
02:25
Okay, okay (loser), ain't givin' you none
그래, 그래 (루저), 아무것도 안 줄 거야
02:28
Okay, okay (loser), gon' leave me alone
그래, 그래 (루저), 날 내버려 둬
02:31
Okay, okay (loser), gon' leave me alone
그래, 그래 (루저), 날 내버려 둬
02:34
Okay, okay (loser), you need me, I know
그래, 그래 (루저), 네가 나를 필요로 한다는 걸 알아
02:37
Ain't givin' you none, none
아무것도 안 줄 거야, 아무것도
02:42
02:45
가사 및 번역
[한국어]
“그래, 그래, 루저”라고 말해 (그래, 루저)
우린 오래전부터 알았지, “그래, 붐머”라고 안 할게 (예, 예)
달콤한 건 없어, 이를 닦아도 이가 아파 (이가 아파, 헤이, 헤이)
너는 바비큐에 못 와, 냉장고에서 손 치워 (냉장고, 이년)
내 자리에 앉아있었지, 밀어낼 수밖에 없었어 (밀어낼 수밖에 없었어, 그럴 수밖에)
무릎 꿇고 있었지, 내쫓을 수밖에 없었어 (내쫓을 수밖에 없었어)
팀을 나갔어, 우리가 몰랐던 것처럼 (우리가 몰랐던 것처럼, 이년)
팀을 나갔어, 그래, 루저 (예, 예) 그래, 루저
난 혼자가 아니야, 그들이 나한테 빌리려 해
난 큰돈을 벌었어, 그들이 놓아주지 않아
난 너무 많은 걸 해, 그건 어깨를 필요로 해
난 VVS 보석에 다 쓰지 않아
난 ‘에이스’에 가사를 넣어
난 그들의 윗니에 ‘그르렁’을 넣어
내 손의 반지가 더 록이 나를 흔들게 해
관중석으로 몰려와, 내 적들이 항상 지켜보니까 (예, 아야, 아야, 아야)
“그래, 그래, 루저”라고 말해 (그래, 루저)
우린 오래전부터 알았지, “그래, 붐머”라고 안 할게 (예, 예)
달콤한 건 없어, 이를 닦아도 이가 아파 (이가 아파, 헤이, 헤이)
너는 바비큐에 못 와, 냉장고에서 손 치워 (냉장고, 이년)
내 자리에 앉아있었지, 밀어낼 수밖에 없었어 (밀어낼 수밖에 없었어, 그럴 수밖에)
무릎 꿇고 있었지, 내쫓을 수밖에 없었어 (내쫓을 수밖에 없었어)
팀을 나갔어, 우리가 몰랐던 것처럼 (우리가 몰랐던 것처럼, 이년)
팀을 나갔어, 그래, 루저, 그래, 루저
그리고 말했지, “루저, 루저, 루저”
왜 항상 갑자기 나타나?
왜 화가 났는지 몰라, 난 아무것도 안 했는데
그냥 나를 음해하려고 해, 난 걔를 스튜어트라고 불러
걘 최악이야, 너무 낙오자야, 고소할 거야
성숙해져, 나이에 맞게 행동해, 철없게 굴지 말고
어쩌면 언젠가 매력을 만들겠지
어쩌면 언젠가 위대해져서 투어를 하겠지
나처럼, 헤이, 그래, 그래, 루저 (그래, 루저)
우린 오래전부터 알았지, “그래, 붐머”라고 안 할게 (그래, 그래)
달콤한 건 없어, 이를 닦아도 이가 아파 (이가 아파, 헤이, 헤이)
너는 바비큐에 못 와, 냉장고에서 손 치워 (냉장고, 이년)
내 자리에 앉아있었지, 밀어낼 수밖에 없었어 (밀어낼 수밖에 없었어, 그럴 수밖에)
무릎 꿇고 있었지, 내쫓을 수밖에 없었어 (내쫓을 수밖에 없었어)
팀을 나갔어, 우리가 몰랐던 것처럼 (우리가 몰랐던 것처럼, 이년)
팀을 나갔어, 그래, 루저, 그래, 루저, 헤이
그래, 그래 (루저), 날 내버려 둬
그래, 그래 (루저), 네가 나를 필요로 한다는 걸 알아
그래, 그래 (루저), 아무것도 안 줄 거야
그래, 그래 (루저), 날 내버려 둬
그래, 그래 (루저), 날 내버려 둬
그래, 그래 (루저), 네가 나를 필요로 한다는 걸 알아
아무것도 안 줄 거야, 아무것도
우린 오래전부터 알았지, “그래, 붐머”라고 안 할게 (예, 예)
달콤한 건 없어, 이를 닦아도 이가 아파 (이가 아파, 헤이, 헤이)
너는 바비큐에 못 와, 냉장고에서 손 치워 (냉장고, 이년)
내 자리에 앉아있었지, 밀어낼 수밖에 없었어 (밀어낼 수밖에 없었어, 그럴 수밖에)
무릎 꿇고 있었지, 내쫓을 수밖에 없었어 (내쫓을 수밖에 없었어)
팀을 나갔어, 우리가 몰랐던 것처럼 (우리가 몰랐던 것처럼, 이년)
팀을 나갔어, 그래, 루저 (예, 예) 그래, 루저
난 혼자가 아니야, 그들이 나한테 빌리려 해
난 큰돈을 벌었어, 그들이 놓아주지 않아
난 너무 많은 걸 해, 그건 어깨를 필요로 해
난 VVS 보석에 다 쓰지 않아
난 ‘에이스’에 가사를 넣어
난 그들의 윗니에 ‘그르렁’을 넣어
내 손의 반지가 더 록이 나를 흔들게 해
관중석으로 몰려와, 내 적들이 항상 지켜보니까 (예, 아야, 아야, 아야)
“그래, 그래, 루저”라고 말해 (그래, 루저)
우린 오래전부터 알았지, “그래, 붐머”라고 안 할게 (예, 예)
달콤한 건 없어, 이를 닦아도 이가 아파 (이가 아파, 헤이, 헤이)
너는 바비큐에 못 와, 냉장고에서 손 치워 (냉장고, 이년)
내 자리에 앉아있었지, 밀어낼 수밖에 없었어 (밀어낼 수밖에 없었어, 그럴 수밖에)
무릎 꿇고 있었지, 내쫓을 수밖에 없었어 (내쫓을 수밖에 없었어)
팀을 나갔어, 우리가 몰랐던 것처럼 (우리가 몰랐던 것처럼, 이년)
팀을 나갔어, 그래, 루저, 그래, 루저
그리고 말했지, “루저, 루저, 루저”
왜 항상 갑자기 나타나?
왜 화가 났는지 몰라, 난 아무것도 안 했는데
그냥 나를 음해하려고 해, 난 걔를 스튜어트라고 불러
걘 최악이야, 너무 낙오자야, 고소할 거야
성숙해져, 나이에 맞게 행동해, 철없게 굴지 말고
어쩌면 언젠가 매력을 만들겠지
어쩌면 언젠가 위대해져서 투어를 하겠지
나처럼, 헤이, 그래, 그래, 루저 (그래, 루저)
우린 오래전부터 알았지, “그래, 붐머”라고 안 할게 (그래, 그래)
달콤한 건 없어, 이를 닦아도 이가 아파 (이가 아파, 헤이, 헤이)
너는 바비큐에 못 와, 냉장고에서 손 치워 (냉장고, 이년)
내 자리에 앉아있었지, 밀어낼 수밖에 없었어 (밀어낼 수밖에 없었어, 그럴 수밖에)
무릎 꿇고 있었지, 내쫓을 수밖에 없었어 (내쫓을 수밖에 없었어)
팀을 나갔어, 우리가 몰랐던 것처럼 (우리가 몰랐던 것처럼, 이년)
팀을 나갔어, 그래, 루저, 그래, 루저, 헤이
그래, 그래 (루저), 날 내버려 둬
그래, 그래 (루저), 네가 나를 필요로 한다는 걸 알아
그래, 그래 (루저), 아무것도 안 줄 거야
그래, 그래 (루저), 날 내버려 둬
그래, 그래 (루저), 날 내버려 둬
그래, 그래 (루저), 네가 나를 필요로 한다는 걸 알아
아무것도 안 줄 거야, 아무것도
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
