MI PECADO – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: SON TEPITO

가사 및 번역

[스페인어]

[한국어]

Ha pasado mucho tiempo de que tu no estás

너가 없어진 지 오랜 시간이 지났어

...

...

Ha pasado mucho tiempo de que tu no estás

너가 없어진 지 오랜 시간이 지났어

Ha pasado mucho tiempo deje de llorar

너가 없어진 지 오랜 시간이 지나서 울음을 그쳤어

...

...

Y quiesiera salir

이 어둠에서 벗어나고 싶어

De esta oscuridad

내 모든 자유를 숨쉬고 싶어...

Quisiera respirar

Quisiera respirar

Toda mi libertad...

Toda mi libertad...

Y mi pecado fue

그리고 내 죄는

Quererte más y más

너를 더 많이 사랑한 거야

Y no supe entender

그리고 나는 이해하지 못했어

Que te he perdido ya

너를 이미 잃어버렸다는 걸

Y mi pecado fue... (fue)

그리고 내 죄는... (죄)

Quererte más y más

너를 더 많이 사랑한 거야

Y no supe entender

그리고 나는 이해하지 못했어

Que tu no volverás

너는 돌아오지 않을 거라는 걸

...

...

Son Tepito

손 테피토

...

...

Ha pasado mucho tiempo de que tu no estás

너가 없어진 지 오랜 시간이 지났어

...

...

Ha pasado mucho tiempo deje de llorar

너가 없어진 지 오랜 시간이 지나서 울음을 그쳤어

Y quisiera salir

이 어둠에서 벗어나고 싶어

De esta oscuridad

내 모든 자유를 숨쉬고 싶어...

Quisiera respirar

Quisiera respirar

Toda mi libertad...

Toda mi libertad...

Y mi pecado fue

그리고 내 죄는

Quererte más y más

너를 더 많이 사랑한 거야

Y no supe entender

그리고 나는 이해하지 못했어

Que te he perdido ya

너를 이미 잃어버렸다는 걸

Y mi pecado fue... (fue)

그리고 내 죄는... (죄)

Quererte más y más

너를 더 많이 사랑한 거야

Y no supe entender

그리고 나는 이해하지 못했어

Que tu no volverás

너는 돌아오지 않을 거라는 걸

...

...

주요 어휘

어휘	의미
pasado /paˈsaðo/ B1	adjective - 과거의 noun - 과거
tiempo /ˈtjempo/ A2	noun - 시간
estás /esˈtas/ A1	verb - 너는 ~이다
llorar /ʝoˈɾaɾ/ A2	verb - 울다
oscuridad /oskuɾiˈðað/ B2	noun - 어둠
respirar /respiˈɾaɾ/ B1	verb - 호흡하다
libertad /liβeɾˈtað/ B2	noun - 자유
pecado /peˈkaðo/ B2	noun - 죄
quererte /keˈɾeɾte/ A2	verb - 너를 사랑하다
perdido /peɾˈðiðo/ B1	adjective - 잃어버린
entender /entenˈdeɾ/ B1	verb - 이해하다
volverás /bolˈβeɾas/ A2	verb - 돌아올 것이다