Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Don't want to sober up 술 깨기 싫어 00:00
The sun is killing my buzz, that's why they call it "mourning" 햇빛이 기분 망친다, 그래서 '슬픔(아침)'이라 하지 00:03
Thought I was strong enough 내가 강한 줄 알았는데 00:06
Threw my bottle at the sky, said, "God that's a warning" 하늘에 술병 던지며 "하나님, 이건 경고야" 말했어 00:09
Don't want to sober up 술 깨기 싫어 00:13
Try to keep it inside, but I just want to pour it 마음에 담아두려 하지만 그냥 쏟아내고 싶어 00:16
Thought I was strong enough 내가 강한 줄 알았는데 00:19
Got a lot of shit to say, couldn't fit it in the chorus 할 말 많아, 후렴구엔 다 담지도 못했어 00:22
I just left Wally spend a Maserati 왈리랑 마세라티 타고 나갔어 00:26
The way I gotta flex, you'd think I did Pilates 내가 부자짓 하는 꼴 보면 필라테스인 줄 하겠지 00:29
I called my quote on quote friends, "Do you got plans?" 소위 친구란 녀석들에게 "일정 있어?" 물었어 00:32
Turns out everyone's free when the dinner is 저녁 사주기로 하니 다들 자유롭대 00:36
Then they drag me to a party out in Malibu 말리부 파티로 끌고 갔지 00:39
After 30 High Noons, it was pretty cool 하이눈스 30병 마신 뒤론 꽤 괜찮더라 00:42
Tried to shoot my shot, she told me that she had a shoot, bye-bye (damn) (hick) 나랑 놀자 했는데 촬영 있다며 가버렸어(젠장)(딸꾹) 00:46
Don't want to sober up 술 깨기 싫어 00:52
The sun is killing my buzz, that's why they call it "mourning" 햇빛이 기분 망친다, 그래서 '슬픔(아침)'이라 하지 00:54
Thought I was strong enough 내가 강한 줄 알았는데 00:58
Threw my bottle at the sky, said, "God that's a warning" 하늘에 술병 던지며 "하나님, 이건 경고야" 말했어 01:01
Don't want to sober up 술 깨기 싫어 01:05
Try to keep it inside, but I just want to pour it 마음에 담아두려 하지만 그냥 쏟아내고 싶어 01:08
Thought I was strong enough 내가 강한 줄 알았는데 01:11
Got a lot of shit to say, couldn't fit it in the chorus 할 말 많아, 후렴구엔 다 담지도 못했어 01:14
Stumbling down a corridor, came across an open door 복눌벨다 복도 가다 열린 문 발견했지 01:18
Throwing up is easy, and who put on The Commodores? 토하는 건 쉬웠어, 누가 코모도어스 음악 틀었는데? 01:21
That's a nice tile floor, wish I got to know you more 타일 바닥 멋지구나, 너를 더 알았더라면 했어 01:24
Who am I talking to? Nobody 내가 누구랑 말하나? 아무도 없네 01:27
Take me outside, I'm a little too high 나 좀 내보내줘, 너무 취했어 01:31
Paid a little too much for the time of my life 인생 최고의 시간에 너무 비싼 값 치렀어 01:34
When money ain't a problem, everyone's sliding 돈이 문제될 때면 모두가 접근해 와 01:37
Even when I tell myself that I 스스론 타이르지만 난 그래서 01:40
Don't want to sober up 술 깨기 싫어 01:44
The sun is killing my buzz, that's why they call it "mourning" 햇빛이 기분 망친다, 그래서 '슬픔(아침)'이라 하지 01:46
Thought I was strong enough (strong enough) 내가 강한 줄 알았는데 (강했는데) 01:50
Threw my bottle at the sky, said, "God that's a warning" 하늘에 술병 던지며 "하나님, 이건 경고야" 말했어 01:53
Don't want to sober up 술 깨기 싫어 01:57
Try to keep it inside, but I just want to pour it 마음에 담아두려 하지만 그냥 쏟아내고 싶어 02:00
Thought I was strong enough 내가 강한 줄 알았는데 02:03
Got a lot of shit to say, couldn't fit it in the chorus 할 말 많아, 후렴구엔 다 담지도 못했어 02:06
02:08

Mourning – 영어/한국어 이중 언어 가사

🧠 어휘, 문장 구조, 듣기까지 – "Mourning"에 다 있고, 앱에서 다 배울 수 있어!
가수
Post Malone
조회수
11,476,190
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

영어의 감성적인 표현을 배울 수 있는 'Mourning'과 함께하세요. '아침(morning)'과 '슬픔(mourning)'의 독창적인 단어 유희를 비롯해 외로움과 회한을 담은 생생한 가사들이 노래를 특별하게 만듭니다. 이 곡으로 감정 표현의 뉘앙스와 현대 영어의 깊이를 탐험해보세요.

[한국어] 술 깨기 싫어
햇빛이 기분 망친다, 그래서 '슬픔(아침)'이라 하지
내가 강한 줄 알았는데
하늘에 술병 던지며 "하나님, 이건 경고야" 말했어
술 깨기 싫어
마음에 담아두려 하지만 그냥 쏟아내고 싶어
내가 강한 줄 알았는데
할 말 많아, 후렴구엔 다 담지도 못했어
왈리랑 마세라티 타고 나갔어
내가 부자짓 하는 꼴 보면 필라테스인 줄 하겠지
소위 친구란 녀석들에게 "일정 있어?" 물었어
저녁 사주기로 하니 다들 자유롭대
말리부 파티로 끌고 갔지
하이눈스 30병 마신 뒤론 꽤 괜찮더라
나랑 놀자 했는데 촬영 있다며 가버렸어(젠장)(딸꾹)
술 깨기 싫어
햇빛이 기분 망친다, 그래서 '슬픔(아침)'이라 하지
내가 강한 줄 알았는데
하늘에 술병 던지며 "하나님, 이건 경고야" 말했어
술 깨기 싫어
마음에 담아두려 하지만 그냥 쏟아내고 싶어
내가 강한 줄 알았는데
할 말 많아, 후렴구엔 다 담지도 못했어
복눌벨다 복도 가다 열린 문 발견했지
토하는 건 쉬웠어, 누가 코모도어스 음악 틀었는데?
타일 바닥 멋지구나, 너를 더 알았더라면 했어
내가 누구랑 말하나? 아무도 없네
나 좀 내보내줘, 너무 취했어
인생 최고의 시간에 너무 비싼 값 치렀어
돈이 문제될 때면 모두가 접근해 와
스스론 타이르지만 난 그래서
술 깨기 싫어
햇빛이 기분 망친다, 그래서 '슬픔(아침)'이라 하지
내가 강한 줄 알았는데 (강했는데)
하늘에 술병 던지며 "하나님, 이건 경고야" 말했어
술 깨기 싫어
마음에 담아두려 하지만 그냥 쏟아내고 싶어
내가 강한 줄 알았는데
할 말 많아, 후렴구엔 다 담지도 못했어

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

mourning

/ˈmɔːrnɪŋ/

B2
  • noun
  • - 죽은 사람에 대한 깊은 슬픔의 표현

sober

/ˈsoʊbər/

B2
  • adjective
  • - 알코올의 영향을 받지 않는; 맑은 정신의

buzz

/bʌz/

B1
  • noun
  • - 알코올이나 약물로 인한 흥분이나 황홀감

warning

/ˈwɔrnɪŋ/

B1
  • noun
  • - 가능한 위험을 나타내는 진술 또는 사건

strong

/strɔŋ/

B1
  • adjective
  • - 힘이나 강도를 가진

party

/ˈpɑːrti/

A2
  • noun
  • - 초대된 손님들의 사회적 모임

shot

/ʃɑt/

B1
  • noun
  • - 잔에 제공되는 소량의 알코올
  • verb
  • - 골을 넣거나 성공적인 움직임을 시도하다

fit

/fɪt/

B1
  • verb
  • - 올바른 크기 또는 모양이다

know

/noʊ/

A2
  • verb
  • - 관찰, 조사 또는 정보로 인식하다

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - 시간과 분으로 측정된 시간의 한 지점

money

/ˈmʌni/

A1
  • noun
  • - 동전과 지폐 형태의 교환 매체

high

/haɪ/

A2
  • adjective
  • - 수직으로 큰 범위의

drag

/dræɡ/

B2
  • verb
  • - 노력을 들여 무언가를 끌다

💡 “Mourning”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

  • Don't want to sober up

    ➔ 'want'의 현재형 부정형.

    ➔ "Don't want"라는 구절은 어떤 것을 피하고 싶다는 거부 또는 욕망을 나타냅니다.

  • The sun is killing my buzz

    ➔ 진행 중인 행동을 설명하기 위한 현재 진행형.

    ➔ "is killing"라는 구절은 행동이 지금 일어나고 있음을 나타냅니다.

  • Threw my bottle at the sky

    ➔ 완료된 행동을 설명하기 위한 단순 과거형.

    ➔ "Threw"라는 단어는 행동이 이미 발생했음을 나타냅니다.

  • Got a lot of shit to say

    ➔ 소유를 나타내는 비공식적인 표현.

    ➔ "Got a lot of"라는 구절은 화자가 많은 생각이나 감정을 가지고 있음을 나타냅니다.

  • Tried to shoot my shot

    ➔ 'try'의 과거형으로 시도를 나타냅니다.

    ➔ "Tried to shoot"라는 구절은 화자가 기회를 잡기 위해 노력했음을 나타냅니다.

  • Take me outside

    ➔ 명령을 내리기 위해 사용되는 명령형.

    ➔ "Take me"라는 구절은 행동을 요청하는 직접적인 요청입니다.

  • When money ain't a problem

    ➔ 'is not'의 축약형으로 'ain't'를 사용하는 구어체 표현.

    ➔ "ain't a problem"라는 구절은 돈이 문제가 아니라는 것을 나타냅니다.

관련 노래

JUL - Toi et moi

Toi et moi

JUL

 RDN - LIQUIDER

LIQUIDER

RDN

 Dika, Naps - Vida Loca

Vida Loca

Dika, Naps

 DA Uzi - Lacoste II

Lacoste II

DA Uzi

 JuL - Lunettes quartier

Lunettes quartier

JuL