MOXXXPIRII – 포르투갈어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Wet Bed Gang

가사 및 번역

[한국어]

야, 내 친구 가자, 하자

블록 전체를 흔들어, 이게 MOXXXPIRII

포르투갈 전체를 흔들어, 이게 MOXXXPIRII

우린 공연 안 해, 이건 MOXXXPIRII 수업이야

야, 내 친구 뭐라고? 하자

MOXXXPIRII에 있고 싶으면 네 양을 늘려

MOXXXPIRII에 있고 싶으면 네 목소리를 높여

MOXXXPIRII에 있고 싶으면 네 목소리를 높여, 야 내 친구 말해봐

와우

와우

야 내 친구 말해봐

와우

와우

티셔츠 벗고 MOXXXPIRII로 들어가

내가 여기 온 건 내 속도로 달렸기 때문이야

온 갱이 도시에서 볼링 치듯이

니키 닮은 쇼티를 데려왔어

거짓말 안 할게, 난 이미 너무 하이야

두바이에서 캐시 다 쓸 거야

그녀는 포르투갈 사람이야, 날 아빠라고 불러

이 친구는 오직 올라갈 뿐, 안 떨어져

새로운 룩에 이천 유로를 썼어

강한 가사들만, 책 한 권 분량이야

관객들이 후렴을 따라부를 거란 걸 알아

내 공연은 멋진 쿠페만큼 가치 있어

뒤돌아보지 않고 앞으로 나아가

우린 밑바닥에서 올라왔어, 지금 꼭대기에 있어

새로운 보석들은 플래시 없이도 빛나

포스터에 내 이름이 돋보여

야 내 친구 가자, 하자

블록 전체를 흔들어, 이게 MOXXXPIRII

포르투갈 전체를 흔들어, 이게 MOXXXPIRII

우린 공연 안 해, 이건 MOXXXPIRII 수업이야

야 내 친구 뭐라고? 하자

MOXXXPIRII에 있고 싶으면 네 양을 늘려

MOXXXPIRII에 있고 싶으면 네 목소리를 높여

MOXXXPIRII에 있고 싶으면 네 목소리를 높여, 야 내 친구 말해봐

와우

와우

야 내 친구 말해봐

와우

와우

MOXXXPIRII, MOXXXPIRII, MOXXXPIRII

W가 마스터 키의 이름이지

난 큰 아빠야, 크로아는 교황이야

지지는 교황, 자라도 교황이야

교황이 너무 많아, 우린 네슬레여야 해 (시우)

원을 열어, 원을 열어 (시우)

해시태그 비다 로카 (시우)

MOXXXPIRII, MOXXXPIRII

독성 모쉬핏이지만 오프셋의 드립 (시우)

모 션트, 모 형제, 모 이웃 BNC, 반다 13이 커브를 돌고, 타워 5

우리 넷이 톱 5

너와 내가 피처링하면 그건 피처링이 아니야

네가 어떻게 죽었는지 아는 게 부검이야 (시우)

모쉬핏에 있고 싶으면 네 양을 늘려 (시우)

레코드는 우리의 히트곡을 기다려

랩 게임을 벽으로 밀어붙여, 보스티크

웻 보스는 문화야, MOXXXPIRII를 조여

야 내 친구 가자, 하자

블록 전체를 흔들어, 이게 MOXXXPIRII

포르투갈 전체를 흔들어, 이게 MOXXXPIRII

우린 공연 안 해, 이건 MOXXXPIRII 수업이야

야 내 친구 뭐라고? 하자

MOXXXPIRII에 있고 싶으면 네 양을 늘려

MOXXXPIRII에 있고 싶으면 네 목소리를 높여

MOXXXPIRII에 있고 싶으면 네 목소리를 높여, 야 내 친구 말해봐

와우

와우

야 내 친구 말해봐

와우

와우

[포르투갈어]

Yo my nigga let's go, let's get it

Pôr o blocka todo a balançar é MOXXXPIRII

Pôr a tuga toda a balançar é MOXXXPIRII

Não fazemos show, isso é aula de MOXXXPIRII

Yo my nigga say what? Let's get it

Aumenta a tua dose se queres 'tar no MOXXXPIRII

Aumenta a tua voz se queres 'tar no MOXXXPIRII

Aumenta a tua voz se queres 'tar no MOXXXPIRII Yo my nigga say

Wow

Wow

Yo my nigga say

Wow

Wow

Hey, tiro a t-shirt e entro no MOXXXPIRII

Cheguei aqui porque dei o meu speedy

Com toda a gang ballin' pela city

Trouxe uma shorty parecida com a Nicky

Não vou mentir, eu já 'tou muito high

Eu vou gastar o cachet no Dubai

Ela é da tuga e me chama de pai

Sabe que o nigga só sobe e não cai

Eu gastei dois mil paus no novo look

Só gandas versos, dava para um book

Sei que a plateia vai dropar o hook

O meu show vale um motherfucking coupe

Eu sigo em frente sem olhar p'a trás

'Tamos em cima, viemos de baixo

Novas jóias brilham me'mo sem flash

Nome bem destacado no cartaz

Yo my nigga let's go, let's get it

Pôr o blocka todo a balançar é MOXXXPIRII

Pôr a tuga toda a balançar é MOXXXPIRII

Não fazemos show, isso é aula de MOXXXPIRII

Yo my nigga say what? Let's get it

Aumenta a tua dose se queres 'tar no MOXXXPIRII

Aumenta a tua voz se queres 'tar no MOXXXPIRII

Aumenta a tua voz se queres 'tar no MOXXXPIRII Yo my nigga say

Wow

Wow

Yo my nigga say

Wow

Wow

MOXXXPIRII, MOXXXPIRII, MOXXXPIRII

W é o nome da chave mestra

Eu sou pai grande, Kroa é o papa

Zizzy é o papa, Zara também é o papa

Tanta papa, nós devemos ser a Nestlé (Siu)

Abre a roda, abre a roda (Siu)

Hashtag vida loka (Siu)

MOXXXPIRII, MOXXXPIRII

Moshpit tóxico mas drip do Offset (Siu)

Mo ciente, mo irmão, mo vizinho BNC, Banda 13 faz a curva, torre 5

Nós os 4, top 5

Eu e tu num feat não é um feat

É saberes como é que morreste, isso é autópsia (Siu)

Aumenta a dose se queres 'tar no moshpit (Siu)

Records à espera do nosso hit

Rap game a gente encosta à parede, Bostik

Wet bosses é culture, aperta o MOXXXPIRII

Yo my nigga let's go, let's get it

Pôr o blocka todo a balançar é MOXXXPIRII

Pôr a tuga toda a balançar é MOXXXPIRII

Não fazemos show, isso é aula de MOXXXPIRII

Yo my nigga say what? Let's get it

Aumenta a tua dose se queres 'tar no MOXXXPIRII

Aumenta a tua voz se queres 'tar no MOXXXPIRII

Aumenta a tua voz se queres 'tar no MOXXXPIRII Yo my nigga say

Wow

Wow

Yo my nigga say

Wow

Wow

주요 어휘

어휘	의미
balançar /ba.lanˈsaɾ/ A2	verb - 흔들다
dose /ˈdo.zɨ/ B1	noun - 용량
voz /voʃ/ A1	noun - 목소리
t-shirt /ti ʃɜrt/ A2	noun - 티셔츠
speedy /ˈspi.di/ B1	noun - 속도
gang /ɡɐ̃ɡ/ B1	noun - 무리
city /ˈsi.ti/ A2	noun - 도시
high /aɪ/ B1	adjective - 취한
gastar /ɡɐʃˈtaɾ/ A2	verb - 쓰다
cachet /kaˈʃɛt/ B2	noun - 개런티
subir /suˈβiɾ/ B1	verb - 오르다
look /lʊk/ A2	noun - 외모
plateia /plɐˈte.jɐ/ B1	noun - 관객
dropar /dɾoˈpaɾ/ B2	verb - 떨어뜨리다
brilham /bɾiˈʎɐ̃/ A2	verb - 빛나다
destacado /dɨʃtɐˈka.du/ B2	adjective - 두드러진
autópsia /awˈtɔp.si.ɐ/ C1	noun - 부검
encosta /ẽˈkɔʃ.tɐ/ B1	verb - 기대다