Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Lost in silence in my reverie 몽상 속 고요에 빠져 00:50
It's my happy place floating in the memories 기억 속에 떠다니는 나만의 행복한 장소 00:53
Can I stay in this place where I belong? 내가 속한 이곳에 머물러도 될까? 00:58
No more vanity, no anxiety 더 이상 허영도 불안도 없어 01:02
I just, I just need to be alone 그냥, 혼자이고 싶어 01:06
Just my, my reflection for company 오직 내 모습이 나의 유일한 벗이 돼 01:11
'Cause this, 'cause this world, it leaves me cold 이 세상이 날 차갑게 하니까 01:15
And I'm, and I'm numb to its symphony 나는 그 교향곡에 무감각해 01:20
Hear the symphony, fade it out 교향곡을 듣고, 점점 사라지게 해 01:25
Cut me into pieces 날 조각조각 내 01:29
Then try and bring me back to life 그 뒤에 날 다시 살아나게 해 01:32
Just give me one good reason why 한 가지 좋은 이유만 알려줘 01:35
Why I won't fall to pieces 왜 나는 부서지지 않을까 01:38
Eyes are open, but blind to the light 눈은 뜨었지만 빛을 보지 못해 01:41
Heart is frozen and trapped under ice 마음은 얼어붙어 얼음 밑에 갇혔어 01:45
Need relief 'cause I'm broken and possessed 구원이 필요해, 난 부서지고 사로잡혔으니까 01:49
No more sanity, just reality 더 이상 이성은 없어, 현실만 남아 01:55
I can't, I can't take this anymore 이제는 더 이상 견딜 수 없어 01:59
No more, so more searching for a remedy 더 이상, 치료법을 찾기 위한 탐색도 없어 02:03
So just, so just make another scar 그러니 또 다른 상처를 남겨 02:08
Slowly, slowly bleeding out clarity 천천히, 명료함을 잃으며 피를 흘려 02:12
Find a remedy, bleed it out 치료법을 찾아, 피를 흘려 02:16
Cut me into pieces 날 조각조각 내 02:21
Then try and bring me back to life 그 뒤에 날 다시 살아나게 해 02:24
Just give me one good reason why 한 가지 좋은 이유만 알려줘 02:27
Why I won't fall to pieces 왜 나는 부서지지 않을까 02:30
Cut me into pieces 날 조각조각 내 02:32
Then try and bring me back to life 그 뒤에 날 다시 살아나게 해 02:36
Just give me one good reason why 한 가지 좋은 이유만 알려줘 02:39
Why I won't fall to pieces 왜 나는 부서지지 않을까 02:42
No more pain 더 이상 고통은 없어 02:45
I can't feel 느낄 수가 없어 02:47
No more pain 더 이상 고통은 없어 02:50
I won't heal 나는 치유되지 않아 02:53
Cut me into pieces 날 조각조각 내 03:32
Then try and bring me back to life 그 뒤에 날 다시 살아나게 해 03:35
Just give me one good reason why 한 가지 좋은 이유만 알려줘 03:38
Why I won't fall to pieces 왜 나는 부서지지 않을까 03:42
Cut me into pieces 날 조각조각 내 03:48
Then try and bring me back to life 그 뒤에 날 다시 살아나게 해 03:52
Just give me one good reason why 한 가지 좋은 이유만 알려줘 03:55
Why I won't fall to pieces 왜 나는 부서지지 않을까 03:58
Cut me into pieces 날 조각조각 내 04:00
Then try and bring me back to life 그 뒤에 날 다시 살아나게 해 04:03
Just give me one good reason why 한 가지 좋은 이유만 알려줘 04:06
Why I won't fall to pieces 왜 나는 부서지지 않을까 04:10
No more pain 더 이상 고통은 없어 04:12
I can't feel 느낄 수가 없어 04:15
No more pain 더 이상 고통은 없어 04:18
I won't heal 나는 치유되지 않아 04:20
You cut me into pieces 너는 날 조각조각 내 04:33
넌 날 조각조각 내 04:38

My Reverie – 영어/한국어 이중 언어 가사

🧠 어휘, 문장 구조, 듣기까지 – "My Reverie"에 다 있고, 앱에서 다 배울 수 있어!
가수
Bullet For My Valentine
앨범
Bullet For My Valentine
조회수
631,567
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

‘My Reverie’를 통해 영어 가사 학습에 도전해 보세요! 감정 표현, 메타포, 정신 건강 관련 어휘와 구문을 자연스럽게 익히면서, 멜로디 메탈코어와 파워풀한 코러스가 어우러진 곡의 독특한 분위기를 경험할 수 있습니다. 이 곡은 강렬한 사운드와 깊은 메시지가 조화를 이루어 학습자에게 특별한 영감을 제공합니다.

[한국어] 몽상 속 고요에 빠져
기억 속에 떠다니는 나만의 행복한 장소
내가 속한 이곳에 머물러도 될까?
더 이상 허영도 불안도 없어
그냥, 혼자이고 싶어
오직 내 모습이 나의 유일한 벗이 돼
이 세상이 날 차갑게 하니까
나는 그 교향곡에 무감각해
교향곡을 듣고, 점점 사라지게 해
날 조각조각 내
그 뒤에 날 다시 살아나게 해
한 가지 좋은 이유만 알려줘
왜 나는 부서지지 않을까
눈은 뜨었지만 빛을 보지 못해
마음은 얼어붙어 얼음 밑에 갇혔어
구원이 필요해, 난 부서지고 사로잡혔으니까
더 이상 이성은 없어, 현실만 남아
이제는 더 이상 견딜 수 없어
더 이상, 치료법을 찾기 위한 탐색도 없어
그러니 또 다른 상처를 남겨
천천히, 명료함을 잃으며 피를 흘려
치료법을 찾아, 피를 흘려
날 조각조각 내
그 뒤에 날 다시 살아나게 해
한 가지 좋은 이유만 알려줘
왜 나는 부서지지 않을까
날 조각조각 내
그 뒤에 날 다시 살아나게 해
한 가지 좋은 이유만 알려줘
왜 나는 부서지지 않을까
더 이상 고통은 없어
느낄 수가 없어
더 이상 고통은 없어
나는 치유되지 않아
날 조각조각 내
그 뒤에 날 다시 살아나게 해
한 가지 좋은 이유만 알려줘
왜 나는 부서지지 않을까
날 조각조각 내
그 뒤에 날 다시 살아나게 해
한 가지 좋은 이유만 알려줘
왜 나는 부서지지 않을까
날 조각조각 내
그 뒤에 날 다시 살아나게 해
한 가지 좋은 이유만 알려줘
왜 나는 부서지지 않을까
더 이상 고통은 없어
느낄 수가 없어
더 이상 고통은 없어
나는 치유되지 않아
너는 날 조각조각 내
넌 날 조각조각 내

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

silence

/ˈsaɪləns/

B1
  • noun
  • - 침묵 (chim-muk)

memory

/ˈmeməri/

B1
  • noun
  • - 기억 (gi-eok)

vanity

/ˈvænɪti/

C1
  • noun
  • - 허영심 (heo-yeongsim)

anxiety

/æŋˈzaɪəti/

B2
  • noun
  • - 불안 (buran)

reflection

/rɪˈfleksn/

B2
  • noun
  • - 반사 (bans-a)

cold

/koʊld/

A2
  • adjective
  • - 차가운 (cha-ga-un)

numb

/nʌm/

B1
  • adjective
  • - 마비된 (mabi-doen)

symphony

/ˈsɪmfəni/

C1
  • noun
  • - 교향곡 (gyohyang-gok)

fade

/feɪd/

B1
  • verb
  • - 흐려지다 (heuryeo-jida)

cut

/kʌt/

A2
  • verb
  • - 자르다 (jareuda)

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - 삶 (salm)

reason

/ˈriːzn/

B1
  • noun
  • - 이유 (iyu)

blind

/blaɪnd/

A2
  • adjective
  • - 맹인 (maeng-in)

frozen

/ˈfroʊzn/

B1
  • adjective
  • - 얼어붙은 (eoreo-but-eun)

relief

/rɪˈliːf/

B2
  • noun
  • - 안도감 (ando-gam)

broken

/ˈbroʊkən/

A2
  • adjective
  • - 부서진 (buseojin)

sanity

/ˈsænɪti/

C1
  • noun
  • - 정신 건강 (jeongsin geongang)

clarity

/ˈklærɪti/

B2
  • noun
  • - 명확성 (myeonghwakseong)

scar

/skɑːr/

B1
  • noun
  • - 흉터 (hyungteo)

"My Reverie" 속 “silence” 또는 “memory” 뜻 기억나?

지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!

주요 문법 구조

  • Lost in silence in my reverie

    ➔ 형용사구로서의 전치사구

    ➔ “in silence”와 “in my reverie”라는 구는 암시된 상태를 수식합니다. 이들은 형용사구 역할을 하며, 주어가 *어디에서* 길을 잃었는지 설명합니다. 'in'의 사용은 위치 또는 상태를 확립합니다.

  • Can I stay in this place where I belong?

    ➔ 관계 대명사절 (한정적)

    ➔ “where I belong”는 “this place”를 수식하는 한정적인 관계 대명사절입니다. 화자가 언급하는 *어떤* 장소를 구체적으로 나타냅니다. 즉, 자신이 속한다고 느끼는 장소입니다. 관계 대명사 “where”가 절을 도입합니다.

  • No more vanity, no more anxiety

    ➔ 병렬 구조

    ➔ “No more...”의 반복과 그 뒤에 오는 명사(“vanity”, “anxiety”)는 병렬 구조를 만듭니다. 이를 통해 화자가 이 두 가지 감정에서 모두 벗어나고 싶어하는 욕구가 강조됩니다.

  • Just give me one good reason why

    ➔ 간접 의문문

    ➔ “why”라는 구는 주절에 내장된 간접 의문문을 도입합니다. 어순은 의문문과 같은 (동사-주어) 것이 아니라 문장과 같은 (주어-동사) 것입니다.

  • Eyes are open, but blind to the light

    ➔ 대조 접속사 ('but')

    ➔ “But”은 두 가지 아이디어 간의 대조를 나타냅니다. 즉, 눈을 뜨고 있다는 신체적 상태와 긍정적인 것(“the light”)을 인식하거나 감사할 수 없는 상태입니다.

관련 노래

Jeff Buckley - Last Goodbye

Last Goodbye

Jeff Buckley

 Eric Clapton, Van Morrison - Stand and Deliver

Stand and Deliver

Eric Clapton, Van Morrison

 Papa Roach - Traumatic

Traumatic

Papa Roach

 Elton John - Regimental Sgt. Zippo

Regimental Sgt. Zippo

Elton John

 P!nk - Just Like A Pill

Just Like A Pill

P!nk