가사 및 번역
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
|
rise /raɪz/ A2 |
|
|
lie /laɪ/ A2 |
|
|
live /lɪv/ A1 |
|
|
land /lænd/ A1 |
|
|
dead /ded/ A1 |
|
|
Seele /ˈzeːlə/ B1 |
|
|
brennt /bʁɛnt/ B1 |
|
|
Glut /ɡluːt/ B2 |
|
|
Adern /ˈaːdɐn/ B2 |
|
|
schwarze /ˈʃvaʁtsə/ A2 |
|
|
Blut /bluːt/ A1 |
|
|
reiten /ˈʁaɪ̯tn̩/ B1 |
|
|
Nacht /naxt/ A1 |
|
|
Freiheit /ˈfʁaɪ̯haɪ̯t/ B1 |
|
|
erwacht /ɛɐ̯ˈvaxt/ B2 |
|
|
afraid /əˈfreɪd/ A2 |
|
|
secrets /ˈsiːkrəts/ B1 |
|
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
|
waste /weɪst/ B1 |
|
주요 문법 구조
-
Deep in our heart a fire will rise
➔ 'Will'을 사용한 미래 시제로, 의도나 예측을 나타냄.
➔ 이 문장은 불이 앞으로 **일어날 것**임을 예측한다.
-
This one is build from a million lies
➔ 수동태 'is built'를 사용하여 행위가 대상에게 수행됨을 강조.
➔ 이 표현은 'build'가 외부의 주체에 의해 이루어진다는 의미를 보여준다.
-
Where everyone speaks but nothing is said
➔ 'But'을 사용하여 서로 반대되는 두 절을 연결하는 대조 구조.
➔ 이 문장은 사람들이 **말하지만** 의미 있는 소통은 **이루어지지 않는다**는 역설을 강조한다.
-
Don't let the last hope beside you die
➔ 'Don't'를 사용한 명령문으로, 부정 명령이나 조언을 전달.
➔ 이 문장은 당신에게 **마지막 희망이 옆에 있는데도** **죽게 두지 말라**는 것의 중요성을 촉구한다.
-
Tief in unsere Seele brennt die Glut
➔ 현재 시제로 'brennt' (타다)를 사용하여 지속적인 상태를 묘사.
➔ 이 문장은 내면의 **영혼** 속에서 강렬하게 **타오르고 있다**는 의미를 담고 있다.
-
In unsern Adern fliesst das schwarze Blut
➔ 현재 시제 동사 **fliesst** (흐른다)를 사용하여 지속적인 흐름을 나타냄.
➔ 이 문장은 **검은 피**가 **정맥**을 통해 흐르는 모습을 보여준다.
-
Wir reiten immer weiter durch die Nacht
➔ 현재 시제의 'reiten' (타다, 몰다)을 사용하여 반복적이거나 지속적인 행동을 묘사.
➔ 이 문장은 **밤새 계속 달리기**를 보여주며 인내심을 의미한다.
-
Die neue Freiheit ist in uns erwacht
➔ 'Ist erwacht' (깨어남)를 사용하여 최근에 일어난 일이나 이미 끝난 일을 나타냄.
➔ 이 문장은 **새로운 자유**가 최근 또는 현재 우리 안에서 깨어났음을 나타낸다.
