Nice Guy

• 가수: BOYNEXTDOOR
• 앨범: 19.99

가사:

[English]

[한국어]

Don't be such a wuss

그렇게 겁먹지 마

Seoul is mine tonight

오늘 밤은 서울이 내 거야

Let's rizz up all night

밤새 이렇게 리즈 업하자

Was my intro too long?

내 인트로 너무 길었나?

“Want to kiss you right now”

지금 바로 너에게 키스하고 싶어

I’ll get you all night

내내 너를 사로잡을게

Lemme introduce myself, nice guy, fresh guy of the night

내 소개할게, 착한 남자, 오늘 밤의 신선한 남자

Everybody tells you better watch out girl

모두가 말하지, 조심하라고 여자야

My voice’ll make you melt

내 목소리가 널 녹일 거야

Even scarecrows I make wavy

허수아비도 파도를 타게 만들어

Guess that natural talent’s my fate

내 자연스러운 재능이 운명인 것 같아

Look at my eyes

내 눈 한번 봐

Look at my line, my girl

내 라인, 내 여자 좀 봐

You like it right?

좋아하지, 그렇지?

Oh no no no

아니 아니 아니

Look at my eyes

내 눈 한번 봐

Look at my line, my girl

내 라인, 내 여자 좀 봐

You like me right?

나 좋아하지, 그렇지?

No no no

아니 아니 아니

They say

들어봐

“I can’t take my eyes off you”

“널 땀 흘리게 할 수 없어”

Drivin’ you crazy, right, my chic way of speaking

넌 미치겠지, 내 시크한 말투 때문이야

Don’t think I can be just yours

내가 네 전부가 될 순 없다고 생각하지 마

C’mon tell me yes or no no no no

그냥 예 아니면 아니라고 말해봐

Friends tryna get me to show up at the party

친구들이 나 보여주라고 하던데

Sorry guys, I’m just not feeling it lately

미안 얘들아, 요즘 내 기분이 별로야

Nice guy, fresh guy, am I right?

착한 남자, 신선한 남자, 맞지?

There’s no use trying to resist

저항하려 해도 소용없어

These sexy eyes of mine

이 섹시한 내 눈빛을

Just give in my shawty

그냥 내게 기대, 내 슈티

Oh baby baby I'm busy tonight

오 베이비 베이비, 오늘 밤 바빠

Look at my eyes

내 눈 한번 봐

Look at my line, my girl

내 라인, 내 여자 좀 봐

You like it right?

좋아하지, 그렇지?

Oh no no no

아니 아니 아니

Look at my eyes

내 눈 한번 봐

Look at my line, my girl

내 라인, 내 여자 좀 봐

You like me right?

나 좋아하지, 그렇지?

No no no

아니 아니 아니

Stop stalling and say it already

멈춰서서 말이나 해

You’ll say it “I love you”

“사랑한다고 말할 거야”

Baby baby please

베이비 베이비 제발

Please don’t go away, you’ll say it right?

제발 떠나지 마, 맞지? 그렇게 말할 거지?

I want it too

나도 원해

Look at my eyes (Eyes)

내 눈 한번 봐 (눈)

Look at my line, my girl (Line, my girl)

내 라인, 내 여자 (라인, 내 여자)

You like it right? (Come on baby)

좋아하지, 그렇지? (이리 와 베이비)

Oh no no no (No no no)

아니 아니 아니 (아니 아니 아니)

Look at my eyes

내 눈 한번 봐

(Don’t we look lovely? You know it)

(우리가 멋져 보이지? 알지)

Look at my line, my girl

내 라인, 내 여자

You like me

나 좋아하지

Now I’m feelin’ like

이제 나는 느끼는 것 같아

Oh ah

오 아

Hey my girlfriend

헤이 내 여자친구

Don’t leave me hanging

나를 두고 가지 마

Ayy baby

에이 베이비

Oh ah

오 아

Hey my girlfriend

헤이 내 여자친구

Come on over

가까이 와

You know that what I‘m saying

내가 말하는 게 무슨 뜻인지 알지?

Good night baby

잘 가, 베이비

이 노래의 어휘:

어휘	의미
wuss /wʌs/ B2	noun - 약한 사람
rizz /rɪz/ B2	verb - 누군가를 매료시키다
melt /mɛlt/ B1	verb - 열로 인해 액체가 되다
talent /ˈtæl.ənt/ B1	noun - 타고난 재능이나 기술
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - 정신적으로 혼란스러운; 극도로 열정적인
sexy /ˈsɛk.si/ B1	adjective - 성적으로 매력적이거나 흥미로운
busy /ˈbɪzi/ A2	adjective - 일이나 활동으로 바쁜
night /naɪt/ A1	noun - 해가 지고 해가 뜨는 사이의 어두운 시간
eyes /aɪz/ A1	noun - 시각 기관
girl /ɡɜrl/ A1	noun - 여자 아이 또는 젊은 여성
love /lʌv/ A1	verb - 누군가에 대한 깊은 애정을 가지다 noun - 깊은 애정의 강렬한 감정
fresh /frɛʃ/ A2	adjective - 새롭거나 다른
party /ˈpɑr.ti/ A2	noun - 초대된 손님들의 사회적 모임