One and Only – 한국어 가사
가사 및 번역
[한국어]
BOYNEXTDOOR, representing KOZ, word up
어느 옷을 고를까나 let me choose one
블랙은 so simple 깔 맞춤은 조금 튀어 uhm
돌고 돌아 처음 입은 걸로 pick
향수 칙하고 이 한번 확인 it’s perfect yeah
Imma fresh so clean 너무 말끔해
문밖을 나서니까 바로 바뀌어 face
사진 찍힐 땐 스무스하게 딴청 해
Hello world this is BOYNEXTDOOR
집에 일찍 들어갈 맘은 없어
24/7 멋진 날이야
날 가만 내버려 두지 마
I’ll be your ideal type
딴 데 가기 전에 넘어와
Listen, I’m the one and only
One and only
나머지는 없지 별 볼일
키키키키 keep ballin’
Listen, I’m the one and only
Uh uh naturally snatched
Uh uh 어디갔어 lady
Listen, I’m the one yeah
Yeah walking down main street
쇼윈도에 비친 내 모습
Better than any other brand
부티나는 발걸음
버킷햇 써도 시선 느껴져
선글라스 껴도 넌 못 지워 내 컬러
난 방금 출시됐으니
자랑질 좀 해야지
Limited edition, I told you that I’m only one
집에 일찍 들어갈 맘은 없어
24/7 멋진 날이야
Oh 가만있기 어려워 나
I’m not just a stereotype
딴 데 가기 전에 넘어와
Listen, I’m the one and only
One and only
나머지는 없지 별 볼일
키키키키 keep ballin’
Listen, I’m the one and only
Uh uh naturally snatched
Uh uh 어디 갔어 lady
Listen, I’m the one yeah
Knock knock knock knock knocking at your door
Knock knock knock knock knocking at your door
(Knock knock here)
Knock knock knock knock knocking at your door
(Who’s there?)
Knock knock knock knock knocking at your door
(The BOYNEXTDOOR)
모두와 같진 않지만 뭐든 될 수 있어
If you don’t know now you know
Listen, I’m the one and only
One and only
나머지는 없지 별 볼일
키키키키 keep ballin’
Listen, I’m the one and only
Uh uh naturally snatched
Uh uh 어디갔어 lady
Listen, I’m the one and only
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
choose /tʃuːz/ B1 |
|
|
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B2 |
|
|
clean /kliːn/ A2 |
|
|
ideal /aɪˈdiːəl/ B2 |
|
|
natural /ˈnætʃərəl/ B1 |
|
|
brand /brænd/ B1 |
|
|
edition /ɪˈdɪʃən/ B2 |
|
|
knock /nɒk/ A2 |
|
|
smooth /smuːð/ B1 |
|
|
style /staɪl/ B1 |
|
|
face /feɪs/ A1 |
|
|
door /dɔːr/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
lady /ˈleɪdi/ A2 |
|
|
ballin’ /ˈbɔːlɪn/ B2 |
|
주요 문법 구조
-
Listen, I’m the one and only
➔ 'the one and only'를 사용하여 유일함을 강조하는 최상급 표현.
➔ 'the one and only'는 누구보다 유일무이함을 나타내는 최상급 표현입니다.
-
I'm not just a stereotype
➔ 'just'는 누군가가 고정관념에 국한되지 않음을 강조하는 데 사용됩니다.
➔ 'just'는 누군가가 단순한 고정관념을 넘어서거나 달라진 모습을 나타내기 위해 사용됩니다.
-
Knock knock knock knocking at your door
➔ 'knock'를 반복해서 현재진행형으로 사용하여 지속적인 동작 또는 강조를 나타냄.
➔ 'knocking'은 지속적인 행동이나 긴급함을 강조하기 위해 반복됩니다.
-
집에 일찍 들어갈 맘은 없어
➔ '없어'는 어떤 것을 할 의도나 욕망이 없음을 의미한다.
➔ 한국어에서 '없어'는 어떤 것을 하려는 의사나 계획이 없음을 나타냅니다.
-
Better than any other brand
➔ 'than'을 사용하여 두 개 이상의 대상과 비교하는 문장.
➔ 'than'은 비교에서 두 번째 항목을 소개하며 우월성이나 차이를 나타낸다.
-
Keyword: Level is B2-C1-C2
➔ 이것은 CEFR 기준으로 학습자의 언어 능력 수준을 나타내는 노트입니다.
➔ CEFR 기준에서 B2부터 C2까지의 언어 능력 수준에 대한 참고입니다.
