Nice to Know You + Loukeman + Leod – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: PinkPantheress
• 앨범: Fancy Some More?

가사 및 번역

이 곡은 영어 가사 속에 감정 표현과 일상적인 구어체를 풍부하게 담고 있어 영어 학습에 안성맞춤입니다. ‘you were nice to know’, ‘unemotional’ 같은 표현과 감성적인 구절을 통해 감정 어휘와 상황에 맞는 세련된 문장을 배울 수 있으며, 독특한 UK garage 리듬과 전자 사운드가 곡을 특별하게 만들어 줍니다. 지금 바로 듣고 영어 감정 표현을 자연스럽게 익혀보세요.

[한국어]

작사 : Anders Sven Bagge/Arnthor Birgisson/Glasear/Karen Ann Poole/Kiesha Kerreece Buchanan/Mutya Buena/Oscar Benjamin Alexander Scheller/Pamela Sheyne/PinkPantheress/William Orbit/Aksel Arvid

작곡 : Anders Sven Bagge/Arnthor Birgisson/Glasear/Karen Ann Poole/Kiesha Kerreece Buchanan/Mutya Buena/Oscar Benjamin Alexander Scheller/Pamela Sheyne/PinkPantheress/William Orbit/Aksel Arvid

프로듀서 : Leod/Loukeman/Oscar Scheller/PinkPantheress/Aksel Arvid

그걸 어떻게 그렇게 명백하게 보이게 만들었어?

끝까지 기다려

우리가 가장 친한 친구로 남겠다고 말해줘

그걸 어떻게 그렇게 명백하게 느껴지게 만들었어?

네가 하는 걸 지켜보며

여전히 네게 답할게

오, 나는 감정적이라서

네가 난장판을 만들었지

접근하기 쉽다고 했는데

그만해

그리고 나는 다음 차례야

넌 감정이 없어

알아가서 기뻤어

이게 가벼운 일은 아니라는 걸 알아

금요일 밤으로는

하지만 내 머릿속에 뭔가가 있어

제대로 말하고 싶어

상태 확인이 필요해

그래서 내가 아직 네 소유인가?

너는 내 눈을 보고 웃으며 말해

"괜찮을 거야"

천천히 나를 사로잡으며

부모님, 눈치챘어?

하늘이 변하고 있어?

이게 가벼운 일은 아니라는 걸 알아

금요일 밤으로는

그만해

그리고 나는 다음 차례야

넌 감정이 없어

알아가서 기뻤어

그만해

리믹스 : Loukeman/Leod

보컬 : PinkPantheress

프로그래밍 : Loukman/Oscar Scheller/PinkPantheress/Aksel Arvid

마스터링 엔지니어 : Stuart Hawkes

보컬 녹음 : PinkPantheress/Aksel Arvid

추가 제작 : Glasear/Loukman

믹싱 엔지니어 : Nickie Jon Pabón

[영어]

作词 : Anders Sven Bagge/Arnthor Birgisson/Glasear/Karen Ann Poole/Kiesha Kerreece Buchanan/Mutya Buena/Oscar Benjamin Alexander Scheller/Pamela Sheyne/PinkPantheress/William Orbit/Aksel Arvid

作曲 : Anders Sven Bagge/Arnthor Birgisson/Glasear/Karen Ann Poole/Kiesha Kerreece Buchanan/Mutya Buena/Oscar Benjamin Alexander Scheller/Pamela Sheyne/PinkPantheress/William Orbit/Aksel Arvid

制作人 : Leod/Loukeman/Oscar Scheller/PinkPantheress/Aksel Arvid

How could you make it seem so obvious?

Wait until the end

Tell me we'll stay best friends

How could you make it feel so obvious?

Watching what you do

I'll still respond to you

Ooh I'm emotional

You made a mess you know

Said you're approachable

Stop it

And I'm the next to go

You're un-emotional

You were nice to know

I know this isn't light

For a Friday night

But there's something in my brain

And I wanna make sure I'm saying it right

The status check is due

So do I still belong to you?

You look me in the eye and say with a smile

"It will be alright"

Slowly taking over me

Baby have you noticed

The sky is rearranging?

I know this isn't light

For a Friday night

Stop it

And I'm the next to go

You're un-emotional

You were nice to know

Stop it

Remix : Loukeman/Leod

人声 : PinkPantheress

编程 : Loukman/Oscar Scheller/PinkPantheress/Aksel Arvid

母带工程师 : Stuart Hawkes

人声录音 : PinkPantheress/Aksel Arvid

附加制作 : Glasear/Loukman

混音师 : Nickie Jon Pabón

주요 어휘

어휘	의미
obvious /ˈɒb.vi.əs/ B2	adjective - 분명한, 명백한
friends /frɛndz/ A1	noun - 친구들
emotional /ɪˈməʊ.ʃən.əl/ B1	adjective - 감정적인
un‑emotional /ˌʌn.ɪˈməʊ.ʃən.əl/ C1	adjective - 감정이 없는
approachable /əˈprəʊ.tʃə.bəl/ B2	adjective - 접근하기 쉬운
mess /mɛs/ A2	noun - 엉망, 혼란 verb - 어지럽히다
brain /breɪn/ A2	noun - 뇌
status /ˈsteɪ.təs/ B2	noun - 상태, 지위
check /tʃɛk/ A2	verb - 확인하다 noun - 점검, 검사
belong /bɪˈlɒŋ/ B1	verb - 속하다
smile /smaɪl/ A1	noun - 미소 verb - 미소 짓다
alright /ɔːlˈraɪt/ B1	adjective - 괜찮다
rearranging /ˌriː.əˈreɪn.dʒɪŋ/ C1	verb - 재배열하다
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘
notice /ˈnəʊ.tɪs/ B1	verb - 알아차리다 noun - 통지, 공고
wait /weɪt/ A1	verb - 기다리다
make /meɪk/ A1	verb - 만들다
night /naɪt/ A1	noun - 밤
Friday /ˈfraɪ.deɪ/ A1	noun - 금요일
nice /naɪs/ A1	adjective - 좋은

주요 문법 구조

• How could you make it seem so obvious?

  ➔ 'How'를 사용한 간접 의문문

  ➔ 'How could you...'는 간접 의문문을 도입하며, 놀라움이나 불신을 표현합니다. 'How'는 무언가의 방식이나 정도를 묻는 데 사용됩니다.

• Tell me we'll stay best friends

  ➔ 명령형

  ➔ 'Tell me...'는 명령형을 사용하여 직접적인 명령이나 요청을 표현합니다. 강한 욕구나 지시를 나타내는 방법입니다.

• I'll still respond to you

  ➔ 'Will'을 사용한 미래 시제

  ➔ 'I'll still respond...'는 'will'을 사용한 미래 시제를 사용하여 미래의 행동이나 약속을 표현합니다. 자발적인 결정을 나타냅니다.

• You made a mess you know

  ➔ 'You Know'를 사용한 강조

  ➔ 'You know'는 강조를 위해 사용되며, 친밀감이나 좌절감의 어조를 더합니다. 화자의 요점을 강화합니다.

• But there's something in my brain

  ➔ 'There Is'를 사용한 현재 시제

  ➔ 'There's something...'는 'there is'를 사용한 현재 시제를 사용하여 존재나 현존을 나타냅니다. 새로운 아이디어나 주제를 소개할 때 자주 사용됩니다.

• So do I still belong to you?

  ➔ 'Do'를 사용한 의문문

  ➔ 'Do I still belong...'는 'do'를 사용하여 현재 시제의 예/아니요 의문문을 형성합니다. 현재 상태의 확인이나 부정을 구합니다.

• The sky is rearranging?

  ➔ 현재 진행형 의문문

  ➔ 'Is rearranging?'는 현재 진행형을 사용하여 지금 일어나고 있는 행동을 묻습니다. 물음표는 불확실성이나 놀라움을 더합니다.

• You were nice to know

  ➔ 'Were'를 사용한 과거 시제

  ➔ 'You were nice...'는 'were'를 사용한 과거 시제를 사용하여 과거에 완료된 행동을 설명합니다. 과거의 경험이나 상태를 반영합니다.