가사 및 번역
새벽 세 시, 나도 알지, 나 지금 좀 그래
내 집에 올래?
내 얼굴에 웃음을 줄래?
클럽에서 나가는 길이면, 어서 서둘러
그래야 이 파티를 시작할 수 있지
지금 바로 옷 벗고
넌 이미 뭘 해야 할지 알잖아
그 서랍 안에서 콘돔 찾아봐
그리고, 자기, 내가 이걸 잡으면 절대 놓지 않아
천천히 갈 거야
아침 9시까지 멈추지 않을 거야
전부 다 못 받겠다면, 언제든지 말해
계속해서 느끼게 해줄게
그리고 안에 그대로 둘 거야
밤새도록 할 때
밤새도록 할 수 있어
아가씨, 내가 밤새도록 줄게
정말 멋져, 아가씨
헛소리하지 마, 응, 응
밤새도록
헛소리하지 마, 응, 응
밤새도록
헛소리하지 마, 응, 응
밤새도록
정말 멋져, 아가씨 (오-오-오)
이 시간쯤엔 한두 가지 일이 벌어질 수 있지
그러니, 자기, 샤워하고 나서
나랑 침대로 달려와
모든 불을 끄고 대신 캔들에 불을 붙여
오, 그래, 네 몸이 나를 부르는 소리가 들려, 자기
오, 그래, 우리 신나게 놀 거야
알잖아, 자기, 알잖아 뭘 해야 할지
시작해, 내가 다 할 거야
아침 9시까지 멈추지 않을 거야
전부 다 못 받겠다면, 언제든지 말해
계속해서 느끼게 해줄게
그리고 안에 그대로 둘 거야
밤새도록 할 때
밤새도록 할 수 있어
아가씨, 내가 밤새도록 줄게
정말 멋져, 아가씨
헛소리하지 마, 응, 응
밤새도록
헛소리하지 마, 응, 응
밤새도록
헛소리하지 마, 응, 응
밤새도록
정말 멋져, 아가씨 (오-오-오)
우리 밤새도록 다 할 수 있어, 아가씨
우리 밤새도록 다 할 수 있어, 아가씨
우리 밤새도록 다 할 수 있어, 아가씨
우리 밤새도록 다 할 수 있어, 자기, 밤새도록, 응
밤새도록
밤새도록 할 수 있어
아가씨, 내가 밤새도록 줄게
정말 멋져, 아가씨
날 아는 척 하지 마
헛소리하지 마, 응, 응
밤새도록
헛소리하지 마, 응, 응
밤새도록
헛소리하지 마, 응, 응 (오, 안돼)
밤새도록
정말 멋져, 아가씨 (오-오-오)
헛소리하지 마, 응, 응
헛소리하지 마, 응, 응
헛소리하지 마, 응, 응
헤이, 헤이
클럽에서 나올 때, 그냥 오면 좋겠어, 아가씨
오-나-나-나, 나-나
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
horny /ˈhɔːrni/ C1 |
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
hurry /ˈhʌri/ A2 |
|
clothes /kloʊðz/ A1 |
|
time /taɪm/ A1 |
|
dresser /ˈdrɛsər/ B1 |
|
condoms /ˈkɑːndɑːmz/ C1 |
|
slow /sloʊ/ A2 |
|
stop /stɑːp/ A1 |
|
fly /flaɪ/ A2 |
|
bullshit /ˈbʊlʃɪt/ C1 |
|
shower /ˈʃaʊər/ A2 |
|
race /reɪs/ B1 |
|
lights /laɪts/ A1 |
|
candles /ˈkændlz/ A2 |
|
body /ˈbɑːdi/ A1 |
|
freaky /ˈfriːki/ C1 |
|
주요 문법 구조
-
Three in the morning, you know I'm horny
➔ 현재 시제 (상태/일반적인 사실)
➔ 'you know'라는 구는 현재 상태나 일반적으로 알려진 사실을 설명하기 위해 현재 시제를 사용합니다.
-
So why don't you come over my place
➔ 제안/초대를 위한 조동사 'do'
➔ 'Why don't you...'는 정중한 제안이나 초대를 하는 일반적인 구조입니다.
-
If you're leaving the club, shawty, hurry up
➔ 'if' 절에서의 현재 진행형을 포함한 조건문
➔ 현재 진행형('you're leaving')은 말하는 시점에 일어나고 있거나 막 일어나려는 행동을 나타내며 조건을 설정합니다.
-
Reach up in that dresser where them condoms is
➔ 비격식적인 주어-동사 일치 ('them condoms is')
➔ 비격식적인 구어체 영어에서는 특히 특정 방언이나 캐주얼한 대화에서 복수 주어에 'are' 대신 'is'가 사용되기도 합니다.
-
And, baby, when I get it, I'll never let it go
➔ 결의/약속을 나타내는 미래 시제 ('will')
➔ 'I'll never let it go'는 강한 의지나 약속을 표현하기 위해 'will'을 사용합니다.
-
We ain't gon' stop 'til 9 A.M
➔ 'going to'의 비격식 축약형 'gon''
➔ 'Gon''은 'going to'의 매우 흔한 구어체 축약형으로, 미래의 의도를 나타내는 데 자주 사용됩니다.
-
Make you cum over and over again
➔ 사역 동사 'make' + 목적어 + 동사 원형
➔ 'make someone do something' 구조는 누군가에게 행동을 하도록 야기하거나 강요하는 것을 묘사할 때 사용됩니다.
-
Don't you be on that bullshit, yeah, yeah
➔ 부정 명령문 'Don't' + be + 형용사/명사구
➔ 이 명령형은 누군가에게 어리석거나 사실이 아닌 것에 대해 하지 않거나 관련되지 않도록 말하는 데 사용됩니다.
-
So fly, girl (oh-oh-oh)
➔ 형용사 'fly'는 속어로 매력적이거나 스타일리시하다는 의미로 사용됨
➔ 속어로 'fly'는 매우 멋지거나 유행을 타거나 매력적인 사람이나 사물을 묘사합니다.