이중 언어 표시:

끄기 English 한국어 日本語 Tiếng Việt Português Français 中文

Necesito decirte que te adoro 내가 널 사랑한다고 말해야 해 00:30

Que no perdono el tiempo que te hice sufrir 네가 힘들게 한 시간들을 용서 못한다고 00:36

Porque eres tú mi adoración, mi vida entera 왜냐면 너는 내 숭배, 내 전부이니까 00:42

Te falle sin darme cuenta 모르게 널 배신했어 00:46

Hoy por tonto te perdí 오늘 바보 같아서 널 잃었어 00:49

Soy un idiota 나는 바보야 00:53

Y me arrepiento por haberte sido infiel 네게 충실하지 못한 걸 후회해 00:56

No cabe duda que el amor es una cosa 사실 사랑이란게 분명한 거야 01:01

Y la tentación es otra, soy muy débil ya lo sé 유혹도 또 다른 거지, 난 정말 약해 이미 알았어 01:06

No cabe duda, que el corazón nos engaña 의심의 여지 없이, 마음은 우리를 속여 01:12

Y pa' todo tiene maña, tengo que reconocer 모든 것에 교묘한 속임수가 있어, 인정해야 해 01:17

Soy como todos ante una bella mujer 아름다운 여자 앞에선 누구나 그래 01:23

01:31

Necesito decirte que ya no aguanto 이제 더는 참을 수 없다고 말해야 해 01:59

Que me atormenta el estar pensando en ti 네 생각만 가득 차서 괴로워 02:05

Pero mis ojos sobrepasan la avaricia 하지만 내 눈은 탐욕을 넘어서고 02:11

Mi mente tiene malicia, yo no soy solo de ti 내 마음은 악의에 가득 차 있어, 난 너만의 사람이 아니야 02:15

No te preocupes 걱정하지 마 02:22

Porque comprendo en lo que sientes por mí 내가 네 마음을 이해하니까 02:25

No cabe duda que el amor es una cosa 사실 사랑이란게 분명한 거야 02:31

Y la tentación es otra, soy muy débil ya lo sé 유혹도 또 다른 거지, 난 정말 약해 이미 알았어 02:35

No cabe duda, que el corazón nos engaña 의심의 여지 없이, 마음은 우리를 속여 02:41

Y pa' todo tiene maña, tengo que reconocer 모든 것에 교묘한 속임수가 있어, 인정해야 해 02:46

Soy como todos, ante una bella mujer 아름다운 여자 앞에선 누구나 그래 02:53

03:02

No Cabe Duda – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

가수

Ulices Chaidez Y Sus Plebes

앨범

Andamos En El Ruedo

조회수

11,890,900

언어

스페인어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[스페인어]

[한국어]

Necesito decirte que te adoro

내가 널 사랑한다고 말해야 해

Que no perdono el tiempo que te hice sufrir

네가 힘들게 한 시간들을 용서 못한다고

Porque eres tú mi adoración, mi vida entera

왜냐면 너는 내 숭배, 내 전부이니까

Te falle sin darme cuenta

모르게 널 배신했어

Hoy por tonto te perdí

오늘 바보 같아서 널 잃었어

Soy un idiota

나는 바보야

Y me arrepiento por haberte sido infiel

네게 충실하지 못한 걸 후회해

No cabe duda que el amor es una cosa

사실 사랑이란게 분명한 거야

Y la tentación es otra, soy muy débil ya lo sé

유혹도 또 다른 거지, 난 정말 약해 이미 알았어

No cabe duda, que el corazón nos engaña

의심의 여지 없이, 마음은 우리를 속여

Y pa' todo tiene maña, tengo que reconocer

모든 것에 교묘한 속임수가 있어, 인정해야 해

Soy como todos ante una bella mujer

아름다운 여자 앞에선 누구나 그래

...

Necesito decirte que ya no aguanto

이제 더는 참을 수 없다고 말해야 해

Que me atormenta el estar pensando en ti

네 생각만 가득 차서 괴로워

Pero mis ojos sobrepasan la avaricia

하지만 내 눈은 탐욕을 넘어서고

Mi mente tiene malicia, yo no soy solo de ti

내 마음은 악의에 가득 차 있어, 난 너만의 사람이 아니야

No te preocupes

걱정하지 마

Porque comprendo en lo que sientes por mí

내가 네 마음을 이해하니까

No cabe duda que el amor es una cosa

사실 사랑이란게 분명한 거야

Y la tentación es otra, soy muy débil ya lo sé

유혹도 또 다른 거지, 난 정말 약해 이미 알았어

No cabe duda, que el corazón nos engaña

의심의 여지 없이, 마음은 우리를 속여

Y pa' todo tiene maña, tengo que reconocer

모든 것에 교묘한 속임수가 있어, 인정해야 해

Soy como todos, ante una bella mujer

아름다운 여자 앞에선 누구나 그래

...

주요 어휘

연습 시작

어휘	의미
necesito /neθeˈsito/ A1	verb - 나는 필요하다
adorar /aðoˈɾaɾ/ A2	verb - 사랑하다
perdono /peɾˈðono/ A2	verb - 나는 용서하다
sufrir /suˈfɾiɾ/ B1	verb - 고통받다
corazón /koɾaˈθon/ A2	noun - 심장
tentación /ten.taˈθjon/ B2	noun - 유혹
debil /ˈdeβil/ B1	adjective - 약한
reconocer /rekonoˈθeɾ/ B2	verb - 인정하다
mujer /muˈxeɾ/ A1	noun - 여자
pensar /penˈsaɾ/ A2	verb - 생각하다
malicia /maˈliθja/ B2	noun - 악의
idiota /iˈðjota/ A2	noun - 바보
tormenta /toɾˈmenta/ B1	noun - 고통
cosa /ˈkosa/ A1	noun - 물건

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!