이중 언어 표시:

끄기 Tiếng Việt English 中文日本語 Français 한국어 Português

Lo que digas no me importa 네가 뭐라고 말해도 신경 쓰지 않아 00:11

Y aunque no quieras que yo me aleje de ti 네가 날 멀리하길 원하든 말든 신경 쓰지 않아 00:14

Ya no me importa 이제 더 이상 신경 쓰지 않아 00:17

Esta noche con amigas voy a salir 오늘 밤 친구들과 나갈 거야 00:20

Oh yeah 오 예 00:23

Y ahora yo quiero salir sola 이제 나 혼자 나가고 싶어 00:24

No importa el tiempo ni la hora 시간이나 시간이 중요하지 않아 00:26

Ya no eres tu quien me enamora y ahora, 이제 네가 날 사랑하는 사람이 아니야, 그리고, 00:29

Ya no quiero que me busques 이제 네가 나를 찾길 원하지 않아 00:32

De ti no me importa nada 네게 나는 아무것도 신경 쓰지 않아 00:35

Si tu nunca me quisiste 니가 절대 날 사랑하지 않았다면 00:38

No se porque me reclamas 왜 나를 탓하는지 모르겠어 00:40

Y ya no quiero que me busques 이제 네가 나를 찾길 원하지 않아 00:43

De ti no me importa nada 네게 나는 아무것도 신경 쓰지 않아 00:46

Si tu nunca me quisiste 니가 절대 날 사랑하지 않았다면 00:48

Y ahora nuestro amor se acaba 이제 우리의 사랑은 끝나가 00:51

Ya no quiero que me busques 네가 나를 찾길 원하지 않아 00:54

No esperes que te busque 기다리지 마, 내가 찾지 않을 테니 00:56

Ahora vivo mi vida 이제 나는 내 인생을 살아 00:57

No importa que no te guste 네가 싫어하든 말든 상관없어 00:58

De mi no esperes cuesta 내게 기대지 마 01:00

Que sin ti me siento completa 네 없이도 나는 완전해 01:02

Tu pensaste que era tuya na' más 네가 내 것이었다고 생각했겠지 01:05

Que risa me da 얼마나 웃긴지 몰라 01:07

Hoy yo salgo sola sin saber que va a pasar 오늘 나는 몰래 나가, 무슨 일이 일어날지 몰라 01:08

Que era tuya na' más 네 것이었다고 생각했겠지 01:11

Que risa me da 얼마나 웃긴지 몰라 01:12

Hoy yo salgo sola sin saber que va a pasar 오늘 나는 몰래 나가, 무슨 일이 일어날지 몰라 01:14

Tu pensaste que era tuya na' más 네 것이었다고 생각했겠지 01:16

Que risa me da 얼마나 웃긴지 몰라 01:17

Hoy yo salgo sola sin saber que va a pasar 오늘 나는 몰래 나가, 무슨 일이 일어날지 몰라 01:19

Que era tuya na' más 네 것이었다고 생각했겠지 01:21

Que risa me da 얼마나 웃긴지 몰라 01:23

Hoy yo salgo sola sin saber que va a pasar 오늘 나는 몰래 나가, 무슨 일이 일어날지 몰라 01:24

Ya no quiero que me busques 이제 더 이상 네가 나를 찾길 바라지 않아 01:26

De ti no me importa nada 네게는 아무것도 신경 쓰지 않아 01:28

Si tu nunca me quisiste 네가 절대 날 사랑하지 않았다면 01:31

No se porque me reclamas 왜 나를 탓하는지 모르겠어 01:33

Y ya no quiero que me busques 이제 네가 나를 찾길 원하지 않아 01:36

De ti no me importa nada 네게 나는 아무것도 신경 쓰지 않아 01:39

Si tu nunca me quisiste 네가 절대 날 사랑하지 않았다면 01:42

Y ahora nuestro amor se acaba 이제 우리의 사랑은 끝나가 01:44

Siempre con tu cuento y yo me lo creía 항상 네 얘기만 하고 나는 믿었었지 01:47

No vuelvas a llamar que la noche hoy es mía 오늘 밤은 다시 전화하지 마, 오늘 밤은 내가 주인공이니까 01:50

Y si me pregunta, yo no te conocía 내가 묻는다면, 난 네가 누구인지 몰랐다고 할 거야 01:53

Que estuviste mal, eso bien tu lo sabías baby 네가 잘못했어, 넌 그것을 알고 있었잖아 베이비 01:55

Y ahora yo quiero salir sola 이제 나 혼자 나가고 싶어 01:59

No importa el tiempo ni la hora 시간이나 시간이 중요하지 않아 02:03

Ya no eres tu quien me enamora y ahora, 이제 네가 날 사랑하는 사람이 아니야, 그리고, 02:05

Ya no quiero que me busques 이제 네가 나를 찾길 원하지 않아 02:09

De ti no me importa nada 네게 나는 아무것도 신경 쓰지 않아 02:11

Si tu nunca me quisiste 네가 절대 날 사랑하지 않았다면 02:14

No se porque me reclamas 왜 나를 탓하는지 모르겠어 02:16

Y ya no quiero que me busques 이제 네가 나를 찾길 원하지 않아 02:19

De ti no me importa nada 네게 나는 아무것도 신경 쓰지 않아 02:22

Si tu nunca me quisiste 네가 절대 날 사랑하지 않았다면 02:25

Y ahora nuestro amor se acaba 이제 우리의 사랑은 끝나가 02:27

02:29

No Me Busques

가수

Agus Padilla

조회수

22,631,959

이 노래 배우기

가사:

[Español]

[한국어]

Lo que digas no me importa

네가 뭐라고 말해도 신경 쓰지 않아

Y aunque no quieras que yo me aleje de ti

네가 날 멀리하길 원하든 말든 신경 쓰지 않아

Ya no me importa

이제 더 이상 신경 쓰지 않아

Esta noche con amigas voy a salir

오늘 밤 친구들과 나갈 거야

Oh yeah

오 예

Y ahora yo quiero salir sola

이제 나 혼자 나가고 싶어

No importa el tiempo ni la hora

시간이나 시간이 중요하지 않아

Ya no eres tu quien me enamora y ahora,

이제 네가 날 사랑하는 사람이 아니야, 그리고,

Ya no quiero que me busques

이제 네가 나를 찾길 원하지 않아

De ti no me importa nada

네게 나는 아무것도 신경 쓰지 않아

Si tu nunca me quisiste

니가 절대 날 사랑하지 않았다면

No se porque me reclamas

왜 나를 탓하는지 모르겠어

Y ya no quiero que me busques

이제 네가 나를 찾길 원하지 않아

De ti no me importa nada

네게 나는 아무것도 신경 쓰지 않아

Si tu nunca me quisiste

니가 절대 날 사랑하지 않았다면

Y ahora nuestro amor se acaba

이제 우리의 사랑은 끝나가

Ya no quiero que me busques

네가 나를 찾길 원하지 않아

No esperes que te busque

기다리지 마, 내가 찾지 않을 테니

Ahora vivo mi vida

이제 나는 내 인생을 살아

No importa que no te guste

네가 싫어하든 말든 상관없어

De mi no esperes cuesta

내게 기대지 마

Que sin ti me siento completa

네 없이도 나는 완전해

Tu pensaste que era tuya na' más

네가 내 것이었다고 생각했겠지

Que risa me da

얼마나 웃긴지 몰라

Hoy yo salgo sola sin saber que va a pasar

오늘 나는 몰래 나가, 무슨 일이 일어날지 몰라

Que era tuya na' más

네 것이었다고 생각했겠지

Que risa me da

얼마나 웃긴지 몰라

Hoy yo salgo sola sin saber que va a pasar

오늘 나는 몰래 나가, 무슨 일이 일어날지 몰라

Tu pensaste que era tuya na' más

네 것이었다고 생각했겠지

Que risa me da

얼마나 웃긴지 몰라

Hoy yo salgo sola sin saber que va a pasar

오늘 나는 몰래 나가, 무슨 일이 일어날지 몰라

Que era tuya na' más

네 것이었다고 생각했겠지

Que risa me da

얼마나 웃긴지 몰라

Hoy yo salgo sola sin saber que va a pasar

오늘 나는 몰래 나가, 무슨 일이 일어날지 몰라

Ya no quiero que me busques

이제 더 이상 네가 나를 찾길 바라지 않아

De ti no me importa nada

네게는 아무것도 신경 쓰지 않아

Si tu nunca me quisiste

네가 절대 날 사랑하지 않았다면

No se porque me reclamas

왜 나를 탓하는지 모르겠어

Y ya no quiero que me busques

이제 네가 나를 찾길 원하지 않아

De ti no me importa nada

네게 나는 아무것도 신경 쓰지 않아

Si tu nunca me quisiste

네가 절대 날 사랑하지 않았다면

Y ahora nuestro amor se acaba

이제 우리의 사랑은 끝나가

Siempre con tu cuento y yo me lo creía

항상 네 얘기만 하고 나는 믿었었지

No vuelvas a llamar que la noche hoy es mía

오늘 밤은 다시 전화하지 마, 오늘 밤은 내가 주인공이니까

Y si me pregunta, yo no te conocía

내가 묻는다면, 난 네가 누구인지 몰랐다고 할 거야

Que estuviste mal, eso bien tu lo sabías baby

네가 잘못했어, 넌 그것을 알고 있었잖아 베이비

Y ahora yo quiero salir sola

이제 나 혼자 나가고 싶어

No importa el tiempo ni la hora

시간이나 시간이 중요하지 않아

Ya no eres tu quien me enamora y ahora,

이제 네가 날 사랑하는 사람이 아니야, 그리고,

Ya no quiero que me busques

이제 네가 나를 찾길 원하지 않아

De ti no me importa nada

네게 나는 아무것도 신경 쓰지 않아

Si tu nunca me quisiste

네가 절대 날 사랑하지 않았다면

No se porque me reclamas

왜 나를 탓하는지 모르겠어

Y ya no quiero que me busques

이제 네가 나를 찾길 원하지 않아

De ti no me importa nada

네게 나는 아무것도 신경 쓰지 않아

Si tu nunca me quisiste

네가 절대 날 사랑하지 않았다면

Y ahora nuestro amor se acaba

이제 우리의 사랑은 끝나가

...

이 노래의 어휘:

연습 시작

어휘	의미
importa /imˈporta/ A2	verb - 중요하다
salir /saˈlir/ A1	verb - 나가다
querer /keˈrer/ A1	verb - 원하다
amor /aˈmor/ A1	noun - 사랑
vida /ˈvida/ A1	noun - 삶
saber /saˈber/ A2	verb - 알다
noche /ˈno.tʃe/ A1	noun - 밤
pensar /penˈsar/ A2	verb - 생각하다
reclamar /re.klaˈmar/ B1	verb - 주장하다
completa /komˈpleta/ B1	adjective - 완전한
acabar /a.kaˈβar/ A2	verb - 끝내다
esperar /espeˈrar/ A2	verb - 기다리다
cuesta /ˈkwesta/ B2	noun - 비용
llamar /ʝaˈmar/ A1	verb - 부르다
risa /ˈrisa/ A1	noun - 웃음

문법

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

사용 가능한 번역 :

베트남어 영어 중국어 일본어 프랑스어 한국어 포르투갈어

같은 가수

Mala

Agus Padilla

Ni Tu Amiga Ni Tu Amante

Agus Padilla