Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Lo que digas no me importa 네가 뭐라고 말해도 신경 쓰지 않아 00:11
Y aunque no quieras que yo me aleje de ti 네가 날 멀리하길 원하든 말든 신경 쓰지 않아 00:14
Ya no me importa 이제 더 이상 신경 쓰지 않아 00:17
Esta noche con amigas voy a salir 오늘 밤 친구들과 나갈 거야 00:20
Oh yeah 오 예 00:23
Y ahora yo quiero salir sola 이제 나 혼자 나가고 싶어 00:24
No importa el tiempo ni la hora 시간이나 시간이 중요하지 않아 00:26
Ya no eres tu quien me enamora y ahora, 이제 네가 날 사랑하는 사람이 아니야, 그리고, 00:29
Ya no quiero que me busques 이제 네가 나를 찾길 원하지 않아 00:32
De ti no me importa nada 네게 나는 아무것도 신경 쓰지 않아 00:35
Si tu nunca me quisiste 니가 절대 날 사랑하지 않았다면 00:38
No se porque me reclamas 왜 나를 탓하는지 모르겠어 00:40
Y ya no quiero que me busques 이제 네가 나를 찾길 원하지 않아 00:43
De ti no me importa nada 네게 나는 아무것도 신경 쓰지 않아 00:46
Si tu nunca me quisiste 니가 절대 날 사랑하지 않았다면 00:48
Y ahora nuestro amor se acaba 이제 우리의 사랑은 끝나가 00:51
Ya no quiero que me busques 네가 나를 찾길 원하지 않아 00:54
No esperes que te busque 기다리지 마, 내가 찾지 않을 테니 00:56
Ahora vivo mi vida 이제 나는 내 인생을 살아 00:57
No importa que no te guste 네가 싫어하든 말든 상관없어 00:58
De mi no esperes cuesta 내게 기대지 마 01:00
Que sin ti me siento completa 네 없이도 나는 완전해 01:02
Tu pensaste que era tuya na' más 네가 내 것이었다고 생각했겠지 01:05
Que risa me da 얼마나 웃긴지 몰라 01:07
Hoy yo salgo sola sin saber que va a pasar 오늘 나는 몰래 나가, 무슨 일이 일어날지 몰라 01:08
Que era tuya na' más 네 것이었다고 생각했겠지 01:11
Que risa me da 얼마나 웃긴지 몰라 01:12
Hoy yo salgo sola sin saber que va a pasar 오늘 나는 몰래 나가, 무슨 일이 일어날지 몰라 01:14
Tu pensaste que era tuya na' más 네 것이었다고 생각했겠지 01:16
Que risa me da 얼마나 웃긴지 몰라 01:17
Hoy yo salgo sola sin saber que va a pasar 오늘 나는 몰래 나가, 무슨 일이 일어날지 몰라 01:19
Que era tuya na' más 네 것이었다고 생각했겠지 01:21
Que risa me da 얼마나 웃긴지 몰라 01:23
Hoy yo salgo sola sin saber que va a pasar 오늘 나는 몰래 나가, 무슨 일이 일어날지 몰라 01:24
Ya no quiero que me busques 이제 더 이상 네가 나를 찾길 바라지 않아 01:26
De ti no me importa nada 네게는 아무것도 신경 쓰지 않아 01:28
Si tu nunca me quisiste 네가 절대 날 사랑하지 않았다면 01:31
No se porque me reclamas 왜 나를 탓하는지 모르겠어 01:33
Y ya no quiero que me busques 이제 네가 나를 찾길 원하지 않아 01:36
De ti no me importa nada 네게 나는 아무것도 신경 쓰지 않아 01:39
Si tu nunca me quisiste 네가 절대 날 사랑하지 않았다면 01:42
Y ahora nuestro amor se acaba 이제 우리의 사랑은 끝나가 01:44
Siempre con tu cuento y yo me lo creía 항상 네 얘기만 하고 나는 믿었었지 01:47
No vuelvas a llamar que la noche hoy es mía 오늘 밤은 다시 전화하지 마, 오늘 밤은 내가 주인공이니까 01:50
Y si me pregunta, yo no te conocía 내가 묻는다면, 난 네가 누구인지 몰랐다고 할 거야 01:53
Que estuviste mal, eso bien tu lo sabías baby 네가 잘못했어, 넌 그것을 알고 있었잖아 베이비 01:55
Y ahora yo quiero salir sola 이제 나 혼자 나가고 싶어 01:59
No importa el tiempo ni la hora 시간이나 시간이 중요하지 않아 02:03
Ya no eres tu quien me enamora y ahora, 이제 네가 날 사랑하는 사람이 아니야, 그리고, 02:05
Ya no quiero que me busques 이제 네가 나를 찾길 원하지 않아 02:09
De ti no me importa nada 네게 나는 아무것도 신경 쓰지 않아 02:11
Si tu nunca me quisiste 네가 절대 날 사랑하지 않았다면 02:14
No se porque me reclamas 왜 나를 탓하는지 모르겠어 02:16
Y ya no quiero que me busques 이제 네가 나를 찾길 원하지 않아 02:19
De ti no me importa nada 네게 나는 아무것도 신경 쓰지 않아 02:22
Si tu nunca me quisiste 네가 절대 날 사랑하지 않았다면 02:25
Y ahora nuestro amor se acaba 이제 우리의 사랑은 끝나가 02:27
02:29

No Me Busques – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

💡 "No Me Busques" 속 유용한 표현들, 앱에서 전부 확인 가능!
가수
Agus Padilla
조회수
22,631,959
언어
스페인어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 네가 뭐라고 말해도 신경 쓰지 않아
네가 날 멀리하길 원하든 말든 신경 쓰지 않아
이제 더 이상 신경 쓰지 않아
오늘 밤 친구들과 나갈 거야
오 예
이제 나 혼자 나가고 싶어
시간이나 시간이 중요하지 않아
이제 네가 날 사랑하는 사람이 아니야, 그리고,
이제 네가 나를 찾길 원하지 않아
네게 나는 아무것도 신경 쓰지 않아
니가 절대 날 사랑하지 않았다면
왜 나를 탓하는지 모르겠어
이제 네가 나를 찾길 원하지 않아
네게 나는 아무것도 신경 쓰지 않아
니가 절대 날 사랑하지 않았다면
이제 우리의 사랑은 끝나가
네가 나를 찾길 원하지 않아
기다리지 마, 내가 찾지 않을 테니
이제 나는 내 인생을 살아
네가 싫어하든 말든 상관없어
내게 기대지 마
네 없이도 나는 완전해
네가 내 것이었다고 생각했겠지
얼마나 웃긴지 몰라
오늘 나는 몰래 나가, 무슨 일이 일어날지 몰라
네 것이었다고 생각했겠지
얼마나 웃긴지 몰라
오늘 나는 몰래 나가, 무슨 일이 일어날지 몰라
네 것이었다고 생각했겠지
얼마나 웃긴지 몰라
오늘 나는 몰래 나가, 무슨 일이 일어날지 몰라
네 것이었다고 생각했겠지
얼마나 웃긴지 몰라
오늘 나는 몰래 나가, 무슨 일이 일어날지 몰라
이제 더 이상 네가 나를 찾길 바라지 않아
네게는 아무것도 신경 쓰지 않아
네가 절대 날 사랑하지 않았다면
왜 나를 탓하는지 모르겠어
이제 네가 나를 찾길 원하지 않아
네게 나는 아무것도 신경 쓰지 않아
네가 절대 날 사랑하지 않았다면
이제 우리의 사랑은 끝나가
항상 네 얘기만 하고 나는 믿었었지
오늘 밤은 다시 전화하지 마, 오늘 밤은 내가 주인공이니까
내가 묻는다면, 난 네가 누구인지 몰랐다고 할 거야
네가 잘못했어, 넌 그것을 알고 있었잖아 베이비
이제 나 혼자 나가고 싶어
시간이나 시간이 중요하지 않아
이제 네가 날 사랑하는 사람이 아니야, 그리고,
이제 네가 나를 찾길 원하지 않아
네게 나는 아무것도 신경 쓰지 않아
네가 절대 날 사랑하지 않았다면
왜 나를 탓하는지 모르겠어
이제 네가 나를 찾길 원하지 않아
네게 나는 아무것도 신경 쓰지 않아
네가 절대 날 사랑하지 않았다면
이제 우리의 사랑은 끝나가

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

importa

/imˈporta/

A2
  • verb
  • - 중요하다

salir

/saˈlir/

A1
  • verb
  • - 나가다

querer

/keˈrer/

A1
  • verb
  • - 원하다

amor

/aˈmor/

A1
  • noun
  • - 사랑

vida

/ˈvida/

A1
  • noun
  • - 삶

saber

/saˈber/

A2
  • verb
  • - 알다

noche

/ˈno.tʃe/

A1
  • noun
  • - 밤

pensar

/penˈsar/

A2
  • verb
  • - 생각하다

reclamar

/re.klaˈmar/

B1
  • verb
  • - 주장하다

completa

/komˈpleta/

B1
  • adjective
  • - 완전한

acabar

/a.kaˈβar/

A2
  • verb
  • - 끝내다

esperar

/espeˈrar/

A2
  • verb
  • - 기다리다

cuesta

/ˈkwesta/

B2
  • noun
  • - 비용

llamar

/ʝaˈmar/

A1
  • verb
  • - 부르다

risa

/ˈrisa/

A1
  • noun
  • - 웃음

"No Me Busques"에서 “importa”는 무슨 뜻일까?

빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

같은 가수

Agus Padilla - Mala

Mala

Agus Padilla

 Agus Padilla - Ni Tu Amiga Ni Tu Amante

Ni Tu Amiga Ni Tu Amante

Agus Padilla

관련 노래

Becky G, KAROL G - MAMIII

MAMIII

Becky G, KAROL G

 Beéle - No Tiene Sentido

No Tiene Sentido

Beéle

 JUAN DUQUE, NANPA BÁSICO - Ojalá

Ojalá

JUAN DUQUE, NANPA BÁSICO

 Mike Morato - Cosas Exclusivas (Mashup)

Cosas Exclusivas (Mashup)

Mike Morato

 Kapo - OHNANA

OHNANA

Kapo