No Mo – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Juicy J

가사 및 번역

Juicy J의 'No Mo'는 취기의 절정을 솔직하게 담아낸 트랩 힙합 곡입니다. 이 곡을 통해 생생한 구어체 표현, 슬랭, 그리고 힙합 특유의 리듬감 있는 가사 전달 방식을 익힐 수 있습니다. 강렬한 비트와 함께 몰입감 넘치는 가사를 따라 부르며 미국 힙합 문화와 언어의 매력을 깊이 느껴보세요.

[한국어]

구름 위로 떠오르는 듯이

연기에 취해 상징된 환각

구름 위로 떠오르는 듯이

연기에 취해 상징된 환각

신성한 풀에 몸을 담그고

더 이상 피울 수 없어

더 이상 피울 수 없어

더 이상 피울 수 없어

더 이상 피울 수 없어

제발 더 이상 따르지 마

제발 더 이상 따르지 마

제발 더 이상 따르지 마

제발, 제발

제발, 제발 더 이상 따르지 마

더 이상 피울 수 없어

더 이상 피울 수 없어

더 이상 피울 수 없어

더 이상 피울 수 없어

제발 더 이상 따르지 마

제발 더 이상 따르지 마

제발 더 이상 따르지 마

제발, 제발

제발, 제발 더 이상 따르지 마

우린 너무 취해버렸어

더 이상 느낌이 안 와

더 이상 피울 수 없어

더 이상 따를 수 없어

우린 너무 많은 걸 피웠지

내가 네 코치가 될 수도 있고

교회에서도 취해 있을 거야

그 담배꽁초는 넘기지 마

감정에 휩싸여

따를 때마다

제발 더 이상 따르지 마

방금 적 하나 처리했어

보라색, 초록색, 핏빛 빨간색

어떻게 되든

블루 드림, 녹색 자살

내가 피우는 건

나랑 같이 피우려 하면 파산할 수도 있어

세금이 너무 비싸, 우리는 싸게 구해

파운드를 피우고, 코카인은 안 해

또 엑스알을 먹고 떠오르네

더 이상 피울 수 없어

더 이상 피울 수 없어

더 이상 피울 수 없어

더 이상 피울 수 없어

제발 더 이상 따르지 마

제발 더 이상 따르지 마

제발 더 이상 따르지 마

제발, 제발

제발, 제발 더 이상 따르지 마

더 이상 블런트를 피울 수 없어

원한다 해도

대마초 과다 복용은 불가능하고, 내가 증거야

이해하려면 내가 겪는 걸 알아야 해

네가 안다고 생각하지만, 진실을 말해봐, 네가 아는 게 있다면

잠들기 전과 아침에도 한 모금 하고 싶어

더 이상 피울 수 없어, 너무 과했으니까

예전엔 미지를 피웠던 게 기억나

술을 따르다가 환상을 봤어

우린 지금 사는 대로 돈을 쓸 수 있어

더 이상 피울 수 없어

더 이상 피울 수 없어

더 이상 피울 수 없어

더 이상 피울 수 없어

제발 더 이상 따르지 마

제발 더 이상 따르지 마

제발 더 이상 따르지 마

제발, 제발

제발, 제발 더 이상 따르지 마

[영어]

As I float out of clouds

Smoke hypnotized symbolized

As I float out of clouds

Smoke hypnotized symbolized

Baptized off that holy dro

We can't smoke no more

We can't smoke no more

We can't smoke no more

We can't smoke no more

Please don't pour no more

Please don't pour no more

Please don't pour no more

Please don't, please don't

Please don't, please don't pour no more

We can't smoke no more

We can't smoke no more

We can't smoke no more

We can't smoke no more

Please don't pour no more

Please don't pour no more

Please don't pour no more

Please don't, please don't

Please don't, please don't pour no more

We done got so high

I can't feel the flow

We can't smoke no more

We can't pour no more

We smoke so much dope

I could be your coach

I'll be high at church

Don't pass me that roach

I get in my feelings

Every time I pour

Please don't pour no more

Just knocked off a foe

Purple, green, blood red

Either way it go

Blue dream, green suicide

Is what I smoke

Tryna smoke with me you might go broke

They taxing you, we get it for the low

Smoking out the pound, don't do no coke

Pop another xan and then I float

We can't smoke no more

We can't smoke no more

We can't smoke no more

We can't smoke no more

Please don't pour no more

Please don't pour no more

Please don't pour no more

Please don't, please don't

Please don't, please don't pour no more

Can't smoke another blunt

Even if I wanted to

You can't overdose on weed and I'm the living proof

To understand you gotta know what I be going through

You think you know but tell the truth if you only knew

I like one up right before bed and in the morning too

We can't smoke no more cause we done overdid it

I remember back when we was smoking on that midge

We was pouring up the drink and then I had a vision

We can run the check up talking by the way we living

We can't smoke no more

We can't smoke no more

We can't smoke no more

We can't smoke no more

Please don't pour no more

Please don't pour no more

Please don't pour no more

Please don't, please don't

Please don't, please don't pour no more

주요 어휘

어휘	의미
smoke /smok/ A1	verb - 흡연하다 noun - 연기
pour /pɔːr/ A1	verb - 붓다
float /floʊt/ A2	verb - 떠다니다
high /haɪ/ A1	adjective - 높은, 약에 취한
hypnotized /ˈhɪp.nə.taɪzd/ B2	adjective - 최면 상태의
symbolized /ˈsɪm.bə.laɪzd/ B2	verb - 상징하다
baptized /bæpˈtaɪzd/ B1	verb - 세례를 주다
dope /doʊp/ B1	noun - 마약
coach /koʊtʃ/ A2	noun - 코치
roach /roʊtʃ/ B1	noun - 대마초 꽁초
taxing /ˈtæksɪŋ/ B1	adjective - 힘든
overdose /ˈoʊvər.doʊs/ B2	noun - 과다 복용
blunt /blʌnt/ B1	noun - 대마초 시가
vision /ˈvɪʒən/ B1	noun - 비전, 환상
xan /ˈzæn/ B2	noun - 자낙스