Office Party – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kylie Minogue
• 앨범: Kylie Christmas (Fully Wrapped)

가사 및 번역

카일리 미노그의 'Office Party'는 연말 파티의 즐거움을 생동감 있게 담아낸 곡으로, 한국어 학습에 유용한 표현과 감정을 배울 수 있습니다. 이 곡은 장난기 넘치는 가사와 경쾌한 멜로디로 연말의 설렘을 전달하며, 특히 'Dirty Dancing'의 아이코닉한 장면을 오마주한 뮤직비디오는 곡의 매력을 더합니다. 이 노래를 통해 한국어로 표현되는 감정과 유머를 느껴보세요!

[한국어]

[음악]

[음악]

신나게 놀고 싶어, 신나게 놀고 싶어

[음악과 노래] 하루 종일.

그래, 너와 함께 신나게 놀고 싶어.

그리고 기다릴 수 없어 [음악과 노래]

기온이 떨어질 때까지. 왜냐면 너와

나는 그 소리를 들을 수 있으니까.

[노래와 음악]

노래하며 [노래] 흔들리는

[음악] 크리스마스 불빛 아래. 너는

초대장을 받았어. 그들에게 우리가 할 수 있다고 말해.

오, [음악] 우린 [노래] 할 거야

그걸. 사무실 파티 타임.

[음악]

[음악]

>> [종소리]

[음악]

>> 오, 내가 팝 프린세스가 되어 방 안의

누군가를 [음악] 만날 수 있다면.

차라리 네 마이크가 [음악]

더러운 댄스룸 아래로 떨어지는 걸 보고 싶어. 오, 난

오늘 밤 그냥 네 품에 안기고 싶어

[음악] 오늘 밤. 크리스마스 불빛 아래서 스윙을 부르며.

크리스마스 불빛 아래. [음악] 너는

초대장을 받았어.

그리고 우린 할 수 있어. 오, [음악] 우린

이 파티 타임에 모든 걸 할 거야.

[음악]

알아, 난 사실 그런 사람이 아니었지만,

[음악] 그게 정말 재밌다고 들었어.

그러니 말해줘, 우리 하나에 갈 수 있어?

[음악]

[음악]

오, 베이비. 와, 정말 미친 시간이다.

파티가 절대 끝나지 않는다고 말해줘.

그리고 내년에 네가 내 것이 될 거라고

말해줘. 우린 모든 걸 다시 할 거야.

오늘 밤 난 네 품에 [음악] 감싸일 거야.

크리스마스 불빛 아래서 우리를 위해 노래해.

[음악] 불빛 아래서. 초대장이

우리가 할 수 있다고 말해줘. 오, 우린

이 파티에서 할 거야. [음악]

열기. 열기. 열기.

[음악]

[영어]

[music]

[music]

I want to rock, want to rock

[music and singing] around the clock.

Yeah. I want to rock with you.

And I can't wait [music and singing]

till the temperature drops. Cuz you and

I could hear the rot.

[singing and music]

Singing [singing] out, swaying by the

[music] Christmas lights. You got the

invitation. Tell them we can make it.

Oh, [music] we're going to [singing] do

it. Office party time.

[music]

[music]

>> [bell]

[music]

>> Oh, I could be the princess pop and meet

the someone [music] in the room.

I'd rather see your microphone [music]

drop under the dirty dancing room. Oh, I

just want to be right in your arms

[music] tonight. Singing swing by the

Christmas light. [music] You got the

invitation.

And we can make it. Oh, [music] we going

to do it all this party time.

[music]

You know, I've never really been one,

[music] but I hear they're lots of fun.

So tell me, can we go to one?

[music]

[music]

Oh, baby. Wow, what a hell of a time.

Say the party never ends.

and tell me that you're going to be mine

next year. We do it all again.

I be wrapped [music] up in your arms

tonight. Sing us way by the Christmas

[music] lights. So say the invitation

tell we can make it. Oh, we're going to

do it on this party. [music]

Heat. Heat. Heat.

[music]

주요 어휘

어휘	의미
rock rɒk B1	verb - 흔들다 (heundeulda) noun - 락 음악 (rak eumak)
temperature ˈtemprətʃər B2	noun - 온도 (ondo)
rot rɒt B1	noun - 부패 (bupae) verb - 썩다 (sseokda)
invitation ˌɪnvɪˈteɪʃən A2	noun - 초대장 (chodaejang)
princess ˈprɪnsəs A2	noun - 공주 (gongju)
microphone ˈmaɪkrəfoʊn B1	noun - 마이크 (maikeu)
dirty ˈdɜːrti A2	adjective - 더러운 (deoreoun)
dancing ˈdɑːnsɪŋ A2	noun - 춤 (chum)
fun fʌn A1	noun - 재미 (jaemi)
hell hel B2	noun - 지옥 (jiok)
ends ends A2	verb - 끝내다 (kkeutnaeda)
wrapped ræpt A2	verb - 감싸다 (gamssada)
heat hit A1	noun - 열 (yeol)
arms ɑːrmz A1	noun - 팔 (pal)
swing swɪŋ A2	verb - 흔들다 (heundeulda)