Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Él siempre me recogía 그는 항상 날 데리러 왔어 00:15
Con su mirada de amante 사랑하는 눈빛으로 00:19
Y me llevaba a lugares 그리고 날 데려갔지 00:23
Que yo no conocía 내가 모르는 곳으로 00:25
Cuando me recogía 날 데리러 올 때면 00:27
Hablábamos de la vida 우린 인생에 대해 얘기했어 00:31
Y de sus planes cambiantes 그리고 그의 변덕스러운 계획들에 대해 00:35
Hablábamos del presente 우린 현재에 대해 얘기했어 00:39
De ayudar a la gente 사람들을 돕는 것에 대해 00:41
De los tiempos de antes 옛날 시대에 대해 00:43
Pero no lo vol- 하지만 다시는 그를 00:47
No lo volví a ver 다시는 그를 보지 못했어 00:50
Luego, no lo vol- 그 후로 다시는 00:55
No lo volví a ver 다시는 그를 보지 못했어 00:57
Si yo decía la verdad, entonces 만약 내가 진실을 말했다면, 분명 01:02
Sería obvio que él también lo hacía 그도 진실을 말하고 있다는 게 분명했을 거야 01:06
Él me miraba con sus ojos noche 그는 밤의 눈으로 나를 바라봤어 01:10
Y yo le creía lo que me decía 그래서 나는 그가 하는 말을 믿었지 01:13
Él siempre me recogía 그는 항상 날 데리러 왔어 01:19
En su carroza flotante 그의 떠다니는 마차로 01:23
Y me mostraba la luna 그리고 내게 달을 보여줬어 01:27
Me leía mi fortuna 내 운세를 읽어줬지 01:29
Me sentía importante 나는 중요한 사람이 된 기분이었어 01:32
Andábamos por la noche 우린 밤에 돌아다녔어 01:35
Buscando algún escondite 숨을 곳을 찾으면서 01:39
Para decirnos las cosas 서로에게 말하고 싶은 것들을 01:43
Que solo con palabras 말로만은 01:45
Imposible decirse 말할 수 없는 것들을 01:48
Pero no lo vol- 하지만 다시는 그를 01:51
No lo volví a ver 다시는 그를 보지 못했어 01:54
Luego, no lo vol- 그 후로 다시는 01:59
No, yo lo busqué 아니, 내가 그를 찾았어 02:02
Si yo decía la verdad, entonces 만약 내가 진실을 말했다면, 분명 02:06
Sería obvio que él también lo hacía 그도 진실을 말하고 있다는 게 분명했을 거야 02:10
Él me miraba con sus ojos noche 그는 밤의 눈으로 나를 바라봤어 02:14
Y yo le creía lo que me decía 그래서 나는 그가 하는 말을 믿었지 02:17
Si yo decía la verdad, entonces (Uh-uh, uh-uh-uh) 만약 내가 진실을 말했다면, 분명 (Uh-uh, uh-uh-uh) 02:22
Él me miraba con sus ojos de noche (Eh-eh, eh-eh) 그는 밤의 눈으로 나를 바라봤어 (Eh-eh, eh-eh) 02:30
De noche 밤에 02:42
De noche 밤에 02:46
(De noche) (밤에) 02:50
Ven y me muestras todo lo que escondes 와서 네가 숨기는 모든 것을 보여줘 02:54
Para curarnos todas las heridas 우리의 모든 상처를 치유하기 위해 02:58
Ven y me miras con tus ojos de noche (Eh-eh, eh-eh) 와서 너의 밤의 눈으로 나를 바라봐 (Eh-eh, eh-eh) 03:02
Ven y me muestras todo lo que escondes 와서 네가 숨기는 모든 것을 보여줘 03:10
Para curarnos todas las heridas 우리의 모든 상처를 치유하기 위해 03:14
Ven y me miras con tus ojos de noche (Ah-ah, ah-ah) 와서 너의 밤의 눈으로 나를 바라봐 (Ah-ah, ah-ah) 03:18
Si yo decía la verdad, entonces 만약 내가 진실을 말했다면, 분명 03:26
Sería obvio que él también lo hacía 그도 진실을 말하고 있다는 게 분명했을 거야 03:30
Él me miraba con sus ojos noche 그는 밤의 눈으로 나를 바라봤어 03:34
Y yo le creía lo que me decía 그래서 나는 그가 하는 말을 믿었지 03:38
Ah-uh 아-어 03:44
(Uh-uh, uh-uh-uh) (Uh-uh, uh-uh-uh) 03:47
03:52

Ojos Noche – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

✨ "Ojos Noche" 가사 제대로 알고 싶어? 앱에서 재밌게 영어 공부해봐!
가수
Elsa y Elmar
앨범
PALACIO
조회수
19,296,190
언어
스페인어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 그는 항상 날 데리러 왔어
사랑하는 눈빛으로
그리고 날 데려갔지
내가 모르는 곳으로
날 데리러 올 때면
우린 인생에 대해 얘기했어
그리고 그의 변덕스러운 계획들에 대해
우린 현재에 대해 얘기했어
사람들을 돕는 것에 대해
옛날 시대에 대해
하지만 다시는 그를
다시는 그를 보지 못했어
그 후로 다시는
다시는 그를 보지 못했어
만약 내가 진실을 말했다면, 분명
그도 진실을 말하고 있다는 게 분명했을 거야
그는 밤의 눈으로 나를 바라봤어
그래서 나는 그가 하는 말을 믿었지
그는 항상 날 데리러 왔어
그의 떠다니는 마차로
그리고 내게 달을 보여줬어
내 운세를 읽어줬지
나는 중요한 사람이 된 기분이었어
우린 밤에 돌아다녔어
숨을 곳을 찾으면서
서로에게 말하고 싶은 것들을
말로만은
말할 수 없는 것들을
하지만 다시는 그를
다시는 그를 보지 못했어
그 후로 다시는
아니, 내가 그를 찾았어
만약 내가 진실을 말했다면, 분명
그도 진실을 말하고 있다는 게 분명했을 거야
그는 밤의 눈으로 나를 바라봤어
그래서 나는 그가 하는 말을 믿었지
만약 내가 진실을 말했다면, 분명 (Uh-uh, uh-uh-uh)
그는 밤의 눈으로 나를 바라봤어 (Eh-eh, eh-eh)
밤에
밤에
(밤에)
와서 네가 숨기는 모든 것을 보여줘
우리의 모든 상처를 치유하기 위해
와서 너의 밤의 눈으로 나를 바라봐 (Eh-eh, eh-eh)
와서 네가 숨기는 모든 것을 보여줘
우리의 모든 상처를 치유하기 위해
와서 너의 밤의 눈으로 나를 바라봐 (Ah-ah, ah-ah)
만약 내가 진실을 말했다면, 분명
그도 진실을 말하고 있다는 게 분명했을 거야
그는 밤의 눈으로 나를 바라봤어
그래서 나는 그가 하는 말을 믿었지
아-어
(Uh-uh, uh-uh-uh)

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

miraba

/miˈɾaβa/

A2
  • verb
  • - 바라보다

ojos

/ˈoxos/

A2
  • noun
  • - 눈

noche

/ˈnotʃe/

A2
  • noun
  • - 밤

mirada

/miˈaða/

A2
  • noun
  • - 시선

vida

/ˈβi.ða/

A2
  • noun
  • - 인생

encontríá

/enkontˈɾia/

B1
  • verb
  • - 찾다

recogía

/reˈɣo.xi.a/

A2
  • verb
  • - 태우다

planes

/ˈplanes/

A2
  • noun
  • - 계획

cambiantes

/kambjˈante/

B2
  • adjective
  • - 변하는

sabía

/saˈβi.a/

A2
  • verb
  • - 알다

importante

/impoɾˈtante/

B1
  • adjective
  • - 중요한

escondite

/esˈkɔ̃dite/

B2
  • noun
  • - 은신처

💡 “Ojos Noche”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

Album: PALACIO

Elsa y Elmar, Jósean Log, Daniel - Grecia

Grecia

Elsa y Elmar, Jósean Log, Daniel

같은 가수

Elsa y Elmar - Mierda

Mierda

Elsa y Elmar

관련 노래

Chappell Roan - The Subway

The Subway

Chappell Roan

 Reneé Rapp - I Think I Like You Better When You’re Gone

I Think I Like You Better When You’re Gone

Reneé Rapp

 Reneé Rapp - Sometimes

Sometimes

Reneé Rapp

 Reneé Rapp - Kiss It Kiss It

Kiss It Kiss It

Reneé Rapp

 Reneé Rapp - Shy

Shy

Reneé Rapp