가사 및 번역
마시멜로우와 케인 브라운이 만난 특별한 콜라보, 'One Thing Right'를 통해 영어 발음과 컨트리 음악 특유의 표현 방식을 배워보세요! 과거의 후회와 현재의 사랑을 절묘하게 담아낸 이 곡의 가사를 따라 부르며 영어 실력 향상과 함께 새로운 음악적 경험을 즐겨보세요.
바보같이 속이고 거짓말도 했지
무너지고 또 울었지
숨길 게 아무것도 없어
이제는
🎶
사랑했고 상처줬지
말로 사람들을 짓밟기도 했고
받은 것보다 더 많은 은혜를 누렸지
정말이야
🎶
미치광이 같고 거칠 줄 알지
엄마는 나를 짓궂은 아이라고 불렀어
내 문 앞의 문제들은 익숙해
🎶
늘 잘못된 장소에서 잘못된 시간을 보냈지
내 인생 대부분을 엉뚱한 것들을 쫓았어
찾을 수 없는 모든 종류의 길을 잃었지
하지만 나는
하나의
단 하나의
정답을 찾았어
여자애 엄마들이 싫어하는 그런 남자였지
잘못된 무리와 함께 잘못된 밤을 보냈어
수백만 번이나 잘못했지
하지만 나는
하나의
단 하나의
정답을 찾았어
너를
자기야, 나는 정답을 찾았어
자기야, 나는 정답을 찾았어
나는
너를
자기야, 나는 정답을 찾았어
나는
하나의
단 하나의
정답을 찾았어
너는 모든 걸 꿰뚫어 봤지
내 아픔을
변화를 기다리며 우리를 인내하게 했지
떠나고 싶다는 생각조차 하지 않았어
떠나가지 않았어
내가 미치광이처럼 날뛰고 거칠 때
마마의 짓궂은 아이처럼 행동할 때
너와 같은 마음이 있어야 그 자리를 찾을 수 있었어
그 자리를 찾을 수 있었어
🎵Find to place🎵
늘 잘못된 장소에서 잘못된 시간을 보냈지
내 인생 대부분을 엉뚱한 것들을 쫓았어
찾을 수 없는 모든 종류의 길을 잃었지
하지만 나는
하나의
단 하나의
정답을 찾았어
여자애 엄마들이 싫어하는 그런 남자였지
잘못된 무리와 함께 잘못된 밤을 보냈어
수백만 번이나 잘못했지
하지만 나는
하나의
단 하나의
정답을 찾았어
너를
자기야, 나는 정답을 찾았어
🎶
자기야, 나는 정답을 찾았어
나는
너를
자기야, 나는 정답을 찾았어
나는
하나의
단 하나의
정답을 찾았어
수백만 번이나 잘못했지
🎶
하지만 나는
단 하나의 정답을 찾았어
나는
단 하나의 정답을 찾았어
늘 잘못된 장소에서 잘못된 시간을 보냈지
내 인생 대부분을 엉뚱한 것들을 쫓았어
찾을 수 없는 모든 종류의 길을 잃었지
하지만 나는
하나의
단 하나의
정답을 찾았어
여자애 엄마들이 싫어하는 그런 남자였지
잘못된 무리와 함께 잘못된 밤을 보냈어
수백만 번이나 잘못했지
하지만 나는
하나의
단 하나의
정답을 찾았어
너를
자기야, 나는 정답을 찾았어
자기야, 나는 정답을 찾았어
나는 너를
자기야, 나는 정답을 찾았어
나는
하나의
단 하나의
정답을 찾았어
늘 잘못된 장소에서 잘못된 시간을 보냈지
내 인생 대부분을 엉뚱한 것들을 쫓았어
찾을 수 없는 모든 종류의 길을 잃었지
하지만 나는
하나의
단 하나의
정답을 찾았어
🎶
J.M☺☺☺
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
cheat /tʃiːt/ A2 |
|
lie /laɪ/ A2 |
|
break /breɪk/ A2 |
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
grace /ɡreɪs/ B2 |
|
crazy /ˈkreɪzi/ A2 |
|
wild /waɪld/ A2 |
|
trouble /ˈtrʌbl/ A2 |
|
chase /tʃeɪs/ A2 |
|
lost /lɒst/ A2 |
|
running /ˈrʌnɪŋ/ A1 |
|
wrong /rɒŋ/ A2 |
|
million /ˈmɪljən/ B1 |
|
patient /ˈpeɪʃənt/ B1 |
|
reckless /ˈrek.ləs/ B2 |
|
place /pleɪs/ A1 |
|
"One Thing Right" 속 “cheat” 또는 “lie” 뜻 기억나?
지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!
주요 문법 구조
-
I've cheated and I've lied
➔ 현재 완료 시제
➔ 현재 완료 시제('I've cheated')는 과거에 시작된 행동이 현재에도 관련이 있음을 나타냅니다. 행동이 일어난 시점보다 그 *결과*를 강조합니다.
-
Been every kind of lost that you can't find
➔ 현재 완료 진행 시제
➔ 현재 완료 진행 시제('Been every kind of lost')는 길을 잃은 상태의 *기간*을 강조합니다. 그 경험이 계속적으로 이어져 영향을 미치고 있음을 시사합니다.
-
You saw right through my pain
➔ 과거 시제 (saw), 구동사 (saw through)
➔ 과거 시제 (saw)는 과거에 완료된 행동을 설명합니다. 'saw through'는 누군가의 숨기려는 진정한 감정이나 의도를 이해한다는 의미의 구동사입니다.
-
It took a heart like your to find its place
➔ 수동태, 전치사 'like'
➔ 이 문장은 수동태('It took a heart...')를 사용합니다. 'like'는 전치사로 기능하여 설명적인 구('like your')를 도입합니다.
-
Been the kinda guy girls' mommas don't like
➔ 소유격 (girls' mommas)
➔ 이 줄은 소유격을 보여줍니다. 'girls' mommas'는 소녀들의 *어머니*를 의미합니다.
-
Baby, i got thing right
➔ 비격식 축약형 (got)
➔ 'Got'는 'have'의 축약형입니다. 이 맥락에서 'got'을 사용하는 것은 비공식적이고 구어체적이며, 노래의 편안한 분위기를 더합니다.
-
Running with the wrong crowd on the wrong nights
➔ 'wrong'의 이중 사용
➔ 'wrong'의 반복은 설명된 행동과 선택의 부정적인 성격을 강조합니다. 화자의 과거 실수 정도를 부각합니다.
-
It took a heart like your to find its place
➔ 인칭 없는 'it'
➔ 'it'의 사용은 화자의 마음과 그 마음이 자리를 잡는 여정을 가리키는 인칭 없는 표현입니다. 직접 '내 마음'이라고 말하는 것을 피합니다.