가사 및 번역
이 노래를 통해 한국어의 감정 표현과 서정적인 언어를 배울 수 있습니다. ABBA의 부드러운 멜로디와 깊이 있는 가사가 특별한 매력을 더합니다.
모든 게 완벽했던, 파리의 밤
우리를 기쁘게 하려고 애썼지
샹젤리제 거리를 거닐며
우리는 카페마다 한 잔씩 마셨어
그리고 너는
정치와 철학에 대해 이야기했고, 나는
모나리자처럼 미소 지었지
우리에겐 기회가 있었어
정말 멋지고 진실된 로맨스였지
아직도 기억나, 우리의 마지막 여름
아직도 모든 게 생생해
센 강을 따라 걷고
빗속에서 웃었던
우리의 마지막 여름
잊혀지지 않는 추억들
우리는 강을 따라 걸어갔고
에펠탑 옆 잔디밭에 앉았지
By the Eiffel tower
널 만나서 너무 행복했어
후회 따윈 없던 시절이었지
그래
그 미친 시절, 그건 꽃의 시대였어
Of the flower-power
하지만 우리 안에는 날아오르는 것에 대한 두려움이 있었지
늙어가는 것에 대한, 서서히 죽어가는 것에 대한 두려움
우리는 기회를 잡았어
마지막 춤을 추는 것처럼
아직도 기억나, 우리의 마지막 여름
아직도 모든 게 생생해
관광객으로 가득 찬
노트르담 주변
우리의 마지막 여름
손을 잡고 걷던
파리의 레스토랑
우리의 마지막 여름
아침의 크루아상
하루를 위해 살고
걱정은 멀리 던져버렸던
우리의 마지막 여름
우리는 웃고 즐길 수 있었지
그리고 지금 너는 은행에서 일하고
가족을 가진 남자, 축구 팬이 되었지
그리고 네 이름은 해리
얼마나 따분해 보이는지
하지만 너는 여전히 내 꿈 속의 영웅이야
아직도 기억나, 우리의 마지막 여름
아직도 모든 게 생생해
센 강을 따라 걷고
빗속에서 웃었던
우리의 마지막 여름
잊혀지지 않는 추억들
아직도 기억나, 우리의 마지막 여름
아직도 모든 게 생생해
관광객으로 가득 찬
노트르담 주변
우리의 마지막 여름
손을 잡고 걷던
파리의 레스토랑
우리의 마지막 여름
아침의 크루아상
하루를 위해 살고
걱정은 멀리 던져버렸던
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
summer /ˈsʌmər/ A1 |
|
|
air /ɛr/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
talk /tɔːk/ A2 |
|
|
dance /dæns/ A2 |
|
|
memory /ˈmɛməri/ B1 |
|
|
romance /roʊˈmæns/ B1 |
|
|
happy /ˈhæpi/ A2 |
|
|
fear /fɪr/ B1 |
|
|
chance /tʃæns/ B1 |
|
|
dream /driːm/ B1 |
|
|
restaurant /ˈrɛstərɒnt/ B1 |
|
|
play /pleɪ/ A1 |
|
|
laugh /læf/ A1 |
|
|
way /weɪ/ A2 |
|
|
river /ˈrɪvər/ A1 |
|
|
grass /ɡræs/ A1 |
|
🚀 "summer", "air" – “Our Last Summer” 속 단어가 어렵다고?
요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!
주요 문법 구조
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
