Oye mujer – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Raymix

가사 및 번역

[스페인어]

[한국어]

Oye mujer

헤이 여자

Lo que has provocado en mí

네가 내게 만든 것

No tengo explicación

설명할 수가 없어

Me hundo en la emoción

감정에 빠져들어

¿Qué sucede?

무슨 일이야?

Oye mujer

헤이 여자

Tú me has conquistado y yo

넌 나를 정복했어, 그리고 나

Ni cómo decir

말도 못할 정도로

Lo que yo haría por ti

네 위해서 할 수 있는 일이 무엇인지

Yo te amo

사랑해

Oye mujer

헤이 여자

Yo solo quiero darte un beso, nomás

그저 네게 키스하고 싶어, 그뿐이야

Decirte lo que siento

내 감정을 말하고 싶어

Cobijarte entre mis brazos y ya

내 팔에 안아주고

Nomás

그냥

Oye mujer

헤이 여자

Yo me he enamorado de ti (De ti, de ti, ti, ti, ti)

나 너에게 반했어 (너에게, 너에게, 너에게, 너에게, 너에게)

Y puedo ver la miel

꿀 같은 걸 볼 수 있어

Y un pétalo en tu piel

네 피부에 한 송이 꽃잎이 피어 있는 걸

Y soy nada

나는 아무것도 아니야

Oye mujer

헤이 여자

Tú me has conquistado y yo

넌 나를 정복했고, 그리고 나

Ni cómo decir

말도 못할 정도로

Lo que yo haría por ti

네 위해서 할 수 있는 일이 무엇인지

Yo te amo

사랑해

Oye mujer

헤이 여자

Yo solo quiero darte un beso, nomás

그저 네게 키스하고 싶어, 그뿐이야

Decirte lo que siento

내 감정을 말하고 싶어

Cobijarte entre mis brazos y ya

내 팔에 안아주고

Oye mujer

헤이 여자

Yo solo quiero darte un beso, nomás

그저 네게 키스하고 싶어, 그뿐이야

Decirte lo que siento

내 감정을 말하고 싶어

Cobijarte entre mis brazos y ya

내 팔에 안아주고

Nomás

그냥

...

...

주요 어휘

어휘	의미
mujer /muˈxeɾ/ A1	noun - 여자
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - 사랑
beso /ˈbeso/ A2	noun - 키스
siento /ˈsjento/ A2	verb - 나는 느낀다
conquistado /koŋ.kisˈta.ðo/ B1	verb - 정복된
emocion /e.moˈsjon/ B1	noun - 감정
hundo /ˈundo/ B2	verb - 가라앉다
pétalo /ˈpetalo/ B2	noun - 꽃잎
brazos /ˈbɾaθos/ B2	noun - 팔
ver /beɾ/ A1	verb - 보다
haría /aˈɾia/ B1	verb - 할 것이다
nada /ˈnaða/ A2	noun - 아무것도