Pa' Bravo Yo – English Lyrics

• By: Justo Betancourt

Lyrics & Translation

Immerse yourself in the energetic world of Cuban salsa with Justo Betancourt's "Pa' Bravo Yo." This iconic song, released in 1972, offers a fantastic opportunity to learn about Afro-Cuban culture and music. Through its vibrant rhythm and confident lyrics, discover the rich heritage and self-pride celebrated in this timeless classic.

[English]

¡Pa' bravo yo!

Yo que soy mulato oscuro

Tengo la mente en mi sitio

Y estoy bueno de salud

¡Pa' bravo yo!

Yo que tengo sentimiento

Tengo sangre de africano

Y canto con gran virtud

¡Pa' bravo yo!

Yo que sé lo que es la tumba

El cencerro y el bongó

¡Pa' bravo yo!

¡Pa' bravo yo!

Yo te lo digo

¡Pa' bravo yo!

(¡Pa' bravo yo!)

(¡Pa' bravo yo!)

Yo que le canto a cualquiera

Conmigo no hay distinción

(¡Pa' bravo yo!)

(¡Pa' bravo yo!)

Los sentimientos que tengo

Lo entrego de a corazón, ¡pa' bravo yo!

(¡Pa' bravo yo!)

(¡Pa' bravo yo!) No me venga con tanto paquete

Mi vida dale pa' allá, pa' bravo yo

(¡Pa' bravo yo!)

(¡Pa' bravo yo!)

¡Bravo!

Permíteme aplaudir la forma de herir mis sentimientos

(¡Pa' bravo yo!)

(¡Pa' bravo yo!)

...

No te equivoques

Acuérdate que el bravo soy yo

...

(¡Pa' bravo yo!)

(¡Pa' bravo yo!)

...

(¡Pa' bravo yo!)

(¡Pa' bravo yo!)

...

(¡Pa' bravo yo!)

(¡Pa' bravo yo!)

Tengo sangre de africano

Me mato por el bongó, bongó

(¡Pa' bravo yo!)

(¡Pa' bravo yo!)

Eso no hay que discutirlo

Como mi ritmo no hay dos, lo digo yo

(¡Pa' bravo yo!)

(¡Pa' bravo yo!) Lo mismo te canto una cumbia

Un bolero, una rumba, una guaracha

Si sigo fiel yo al sabor

(¡Pa' bravo yo!)

(¡Pa' bravo yo!)

¡Bravo!

Permíteme aplaudir la forma de herir mis sentimientos

(¡Pa' bravo yo!)

(¡Pa' bravo yo!)

...

¡Pa' bravo yo!

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
mento /ˈmend.ɾo/ A2	noun - mind, mentality
salud /saˈluð/ A2	noun - health
sentimiento /sen.tiˈmien.to/ B1	noun - feeling, emotion
africano /a.fɾiˈka.no/ A2	noun / adjective - African (person or related to Africa)
virtud /biɾtuˈðað/ B2	noun - virtue, moral excellence
tumba /ˈtum.ba/ A2	noun - tomb, grave
cencerro /senˈse.ɾo/ B2	noun - cowbell
bongó /boŋˈɡo/ A2	noun - bongo drums
discútirlo /dis.kutiˈɾlo/ C1	verb - to argue or discuss about it
ritmo /ˈrit.mo/ B1	noun - rhythm, beat
cumbia /ˈkum.bja/ A2	noun - cumbia (a musical rhythm and dance origin from Colombia)
rumba /ˈrum.ba/ A2	noun - rumba (a type of Afro-Cuban dance and music)
sabor /saˈβoɾ/ B2	noun - flavor, taste