이중 언어 표시:

끄기 English Tiếng Việt 한국어 中文日本語 Português Français

Que no encuentres un amor tierno y sincero 부드럽고 진실한 사랑을 찾지 않기를 00:18

Que cada hombre que aparezca en tu camino sea un estúpido 너의 길에 나타나는 모든 남자가 바보가 되기를 00:23

Que solo use tu cuerpo 오직 너의 몸만 사용하기를 00:27

Que cuando pidas perdón siempre te ignoren 사과할 때마다 항상 무시당하기를 00:32

Que te ofendan que te humillen día 너를 모욕하고 매일 굴욕감을 주기를 00:37

A día, noche a noche hasta que llores 하루하루, 밤마다 너가 울 때까지 00:41

Que estés triste y que no te den consuelo 슬프고 위로받지 않기를 00:46

Que te arrastren por el suelo 너를 바닥에 끌고 다니기를 00:50

Para que regreses, para que te quedes conmigo 네가 돌아오고, 나와 함께 있기를 00:56

Que nunca encuentres quien te puede amar por eso lo digo 너를 사랑할 수 있는 사람을 결코 찾지 않기를, 그래서 이렇게 말해 01:01

Para que regreses, para que te quedes conmigo 네가 돌아오고, 나와 함께 있기를 01:07

Ojalá que nadie te ame como yo 아무도 나처럼 너를 사랑하지 않기를 01:12

Para que regreses 네가 돌아오기를 01:17

01:20

Que cuando pidas perdón siempre te ignoren 사과할 때마다 항상 무시당하기를 01:36

Que te ofendan que te humillen día a día 너를 모욕하고 매일 굴욕감을 주기를 01:42

Noche a noche hasta que llores 밤마다 너가 울 때까지 01:46

Que estés triste y que no te den consuelo 슬프고 위로받지 않기를 01:50

Que te arrastren por el suelo 너를 바닥에 끌고 다니기를 01:55

Para que regreses, para que te quedes conmigo 네가 돌아오고, 나와 함께 있기를 02:01

Que nunca encuentres quien te puede amar por eso lo digo 너를 사랑할 수 있는 사람을 결코 찾지 않기를, 그래서 이렇게 말해 02:06

Para que regreses, para que te quedes conmigo 네가 돌아오고, 나와 함께 있기를 02:13

Ojalá que nadie te ame como yo 아무도 나처럼 너를 사랑하지 않기를 02:17

Para que regreses 네가 돌아오기를 02:20

Que estés triste y que no te den consuelo 슬프고 위로받지 않기를 02:23

Que te arrastren por el suelo 너를 바닥에 끌고 다니기를 02:29

Para que regreses, para que te quedes conmigo 네가 돌아오고, 나와 함께 있기를 02:34

Que nunca encuentres quien te puede amar por eso lo digo 너를 사랑할 수 있는 사람을 결코 찾지 않기를, 그래서 이렇게 말해 02:39

Para que regreses, para que te quedes conmigo 네가 돌아오고, 나와 함께 있기를 02:45

Ojalá que nadie te ame como yo 아무도 나처럼 너를 사랑하지 않기를 02:50

Para que regreses 네가 돌아오기를 02:54

02:56

Para que regreses – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

가수

El Chapo de Sinaloa

조회수

11,725,215

언어

스페인어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[스페인어]

[한국어]

Que no encuentres un amor tierno y sincero

부드럽고 진실한 사랑을 찾지 않기를

Que cada hombre que aparezca en tu camino sea un estúpido

너의 길에 나타나는 모든 남자가 바보가 되기를

Que solo use tu cuerpo

오직 너의 몸만 사용하기를

Que cuando pidas perdón siempre te ignoren

사과할 때마다 항상 무시당하기를

Que te ofendan que te humillen día

너를 모욕하고 매일 굴욕감을 주기를

A día, noche a noche hasta que llores

하루하루, 밤마다 너가 울 때까지

Que estés triste y que no te den consuelo

슬프고 위로받지 않기를

Que te arrastren por el suelo

너를 바닥에 끌고 다니기를

Para que regreses, para que te quedes conmigo

네가 돌아오고, 나와 함께 있기를

Que nunca encuentres quien te puede amar por eso lo digo

너를 사랑할 수 있는 사람을 결코 찾지 않기를, 그래서 이렇게 말해

Para que regreses, para que te quedes conmigo

네가 돌아오고, 나와 함께 있기를

Ojalá que nadie te ame como yo

아무도 나처럼 너를 사랑하지 않기를

Para que regreses

네가 돌아오기를

...

Que cuando pidas perdón siempre te ignoren

사과할 때마다 항상 무시당하기를

Que te ofendan que te humillen día a día

너를 모욕하고 매일 굴욕감을 주기를

Noche a noche hasta que llores

밤마다 너가 울 때까지

Que estés triste y que no te den consuelo

슬프고 위로받지 않기를

Que te arrastren por el suelo

너를 바닥에 끌고 다니기를

Para que regreses, para que te quedes conmigo

네가 돌아오고, 나와 함께 있기를

Que nunca encuentres quien te puede amar por eso lo digo

너를 사랑할 수 있는 사람을 결코 찾지 않기를, 그래서 이렇게 말해

Para que regreses, para que te quedes conmigo

네가 돌아오고, 나와 함께 있기를

Ojalá que nadie te ame como yo

아무도 나처럼 너를 사랑하지 않기를

Para que regreses

네가 돌아오기를

Que estés triste y que no te den consuelo

슬프고 위로받지 않기를

Que te arrastren por el suelo

너를 바닥에 끌고 다니기를

Para que regreses, para que te quedes conmigo

네가 돌아오고, 나와 함께 있기를

Que nunca encuentres quien te puede amar por eso lo digo

너를 사랑할 수 있는 사람을 결코 찾지 않기를, 그래서 이렇게 말해

Para que regreses, para que te quedes conmigo

네가 돌아오고, 나와 함께 있기를

Ojalá que nadie te ame como yo

아무도 나처럼 너를 사랑하지 않기를

Para que regreses

네가 돌아오기를

...

주요 어휘

연습 시작

어휘	의미
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - 사랑
querer /keˈɾeɾ/ B1	verb - 원하다, 사랑하다
perdón /peɾˈdon/ A2	noun - 용서
llorar /ʝoˈɾaɾ/ B1	verb - 울다
triste /tɾisˈte/ A2	adjective - 슬픈
consuelo /konsweˈlo/ B2	noun - 위로
quedar /keˈðaɾ/ B1	verb - 머무르다
camino /kaˈmiɲo/ A2	noun - 길
regrésar /reˈɣɾes.ar/ B2	verb - 돌아가다
quiere /ˈkjeðe/ A2	verb - 원하다
mismo /ˈmismo/ A2	adjective - 같은
nunca /ˈnuŋ.ka/ A1	adverb - 절대 아니

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!