Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Te he buscado por todo el mundo 널 온 세상에서 찾아봤어 00:00
Dime dónde has estado 어디 있었는지 말해줘 00:02
Es que por mucho tuve la ilusión 오랫동안 기대했었어 00:03
De poder coincidir con alguien que me haga sentir en las nubes 누군가와 운명을 같이 해서 하늘 위에 떠있는 듯한 감정을 느끼길 00:06
Y me di cuenta de eso cuando te tuve 그걸 네 곁에 있을 때 깨달았어 00:12
Me acostumbré a verte 네 모습을 자주 보게 됐어 00:14
Y no quiero que te vayas de mi lado 그래서 널 내 곁에서 떠나가게 하고 싶지 않아 00:16
Nadie va a entender jamás, no hay nadie más 아무도 이해 못 해, 더 이상 없는 사람 00:21
Solo vos cuando me mirás y el mundo que se para 네가 날 바라볼 때 그 세계가 멈춰 00:24
De ti nada me separa 너랑 떨어질 수 없어 00:29
Nadie va a entender jamás, no hay nadie más 아무도 이해 못 해, 더 이상 없는 사람 00:31
Solo vos cuando me mirás y el mundo que se para, para continuar 네가 날 바라볼 때 세상이 멈춰, 계속 이어져 00:34
El tiempo junto a ti es algo que no entienden 네 옆에 있는 시간은 누구도 이해 못 해 00:42
Valoro todo eso que es amor 사랑인 모든 걸 소중히 여겨 00:48
La vida para mí regala esos momentos 내게 삶은 그런 순간들을 선물해 00:53
Vivirlo tan intenso, sin dolor 아프지 않게 그렇게 강렬히 살아가는 것 00:58
Y si todos tienen a alguien más 만약 모두가 다른 사람을 갖고 있다면 01:05
Lo nuestro será un caso especial 우리의 건 특별한 일이 될 거야 01:07
No quiero a nadie más 다른 누구도 원하지 않아 01:10
Sí, para mí eres perfecta, wo-oh 그래, 넌 내게 완벽해, wo-oh 01:11
Y si un día te vas 언제든 네가 떠난다면 01:15
Te esperaré en el mismo lugar que te besé 네가 처음 키스했던 그 자리에서 기다릴게 01:16
Un amor así ya no se encuentra 이런 사랑은 다시 찾기 힘들어 01:21
Nadie va a entender jamás, no hay nadie más 아무도 이해 못 해, 더 이상 없는 사람 01:25
Solo vos cuando me mirás y el mundo que se para 네가 날 바라볼 때 그 세계가 멈춰 01:28
De ti nada me separa 너와 떨어질 수 없어 01:33
Nadie va a entender jamás, no hay nadie más 아무도 이해 못 해, 더 이상 없는 사람 01:35
Solo vos cuando me mirás y el mundo que se para, para continuar 네가 날 바라볼 때 세상이 멈춰, 계속 이어져 01:38
Te he buscado por todo el mundo 널 온 세상에서 찾아봤어 01:46
Dime dónde has estado 어디 있었는지 말해줘 01:48
Es que por mucho tuve la ilusión 오랫동안 기대했었어 01:50
De poder coincidir con alguien que me haga sentir en las nubes 누군가와 운명을 같이 해서 하늘 위에 떠있는 듯한 감정을 느끼길 01:52
Y me di cuenta de eso cuando te tuve oh 그걸 네 곁에 있을 때 깨달았어 oh 01:58
Y no quiero que te vayas de mi lado 네 곁 떠나기 싫어 02:02
Nadie va a entender jamás, no hay nadie más 아무도 이해 못 해, 더 이상 없는 사람 02:07
Solo vos cuando me mirás y el mundo que se para 네가 날 바라볼 때 그 세계가 멈춰 02:10
De ti nada me separa 너와 떨어질 수 없어 02:15
Nadie va a entender jamás, no hay nadie más 아무도 이해 못 해, 더 이상 없는 사람 02:18
Solo vos cuando me mirás y el mundo que se para, para continuar 네가 날 바라볼 때 세상이 멈춰, 계속 이어져 02:21
¿Sabes? 혹시 알았어? 02:29
No hace falta que lo diga 말할 필요 없지 02:30
Mami, es importante en mi vida, ¿sabes? 엄마, 내 인생에서 중요한 사람이야, 알지? 02:32
Eso junto a ti 그게 너와 함께 있을 때 02:36
02:38

Perfecta – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

🚀 "Perfecta"으로 지루함 없이 20개 이상의 단어 학습! 앱에서 지금 도전해봐!
가수
Rusherking, Dread Mar I
조회수
70,183,964
언어
스페인어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 널 온 세상에서 찾아봤어
어디 있었는지 말해줘
오랫동안 기대했었어
누군가와 운명을 같이 해서 하늘 위에 떠있는 듯한 감정을 느끼길
그걸 네 곁에 있을 때 깨달았어
네 모습을 자주 보게 됐어
그래서 널 내 곁에서 떠나가게 하고 싶지 않아
아무도 이해 못 해, 더 이상 없는 사람
네가 날 바라볼 때 그 세계가 멈춰
너랑 떨어질 수 없어
아무도 이해 못 해, 더 이상 없는 사람
네가 날 바라볼 때 세상이 멈춰, 계속 이어져
네 옆에 있는 시간은 누구도 이해 못 해
사랑인 모든 걸 소중히 여겨
내게 삶은 그런 순간들을 선물해
아프지 않게 그렇게 강렬히 살아가는 것
만약 모두가 다른 사람을 갖고 있다면
우리의 건 특별한 일이 될 거야
다른 누구도 원하지 않아
그래, 넌 내게 완벽해, wo-oh
언제든 네가 떠난다면
네가 처음 키스했던 그 자리에서 기다릴게
이런 사랑은 다시 찾기 힘들어
아무도 이해 못 해, 더 이상 없는 사람
네가 날 바라볼 때 그 세계가 멈춰
너와 떨어질 수 없어
아무도 이해 못 해, 더 이상 없는 사람
네가 날 바라볼 때 세상이 멈춰, 계속 이어져
널 온 세상에서 찾아봤어
어디 있었는지 말해줘
오랫동안 기대했었어
누군가와 운명을 같이 해서 하늘 위에 떠있는 듯한 감정을 느끼길
그걸 네 곁에 있을 때 깨달았어 oh
네 곁 떠나기 싫어
아무도 이해 못 해, 더 이상 없는 사람
네가 날 바라볼 때 그 세계가 멈춰
너와 떨어질 수 없어
아무도 이해 못 해, 더 이상 없는 사람
네가 날 바라볼 때 세상이 멈춰, 계속 이어져
혹시 알았어?
말할 필요 없지
엄마, 내 인생에서 중요한 사람이야, 알지?
그게 너와 함께 있을 때

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

buscado

/busˈkaðo/

B1
  • verb (participio de buscar)
  • - 찾았다

mundo

/ˈmun.do/

A2
  • noun
  • - 세계

estado

/esˈtaðo/

B1
  • noun
  • - 상태

ilusión

/i.luˈsjoːn/

B2
  • noun
  • - 환상

coincidir

/koi̯nθiˈðiɾ/

C1
  • verb
  • - 일치하다

sentir

/senˈtiɾ/

A2
  • verb
  • - 느끼다

nubes

/ˈnu.βes/

A2
  • noun
  • - 구름

sentir

/senˈtiɾ/

A2
  • verb
  • - 느끼다

tener

/teˈneɾ/

A2
  • verb
  • - 가지다

ilusión

/i.luˈsjoːn/

B2
  • noun
  • - 환상

amar

/aˈmaɾ/

A2
  • verb
  • - 사랑하다

vida

/ˈβi.ðað/

A2
  • noun
  • - 생명

momentos

/moˈmen.tos/

B1
  • noun
  • - 순간

vivir

/biˈβiɾ/

A2
  • verb
  • - 살다

🚀 "buscado", "mundo" – “Perfecta” 속 단어가 어렵다고?

요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

같은 가수

Dread Mar I - Tu Sin Mi

Tu Sin Mi

Dread Mar I

 Olivia Wald, Rusherking - en la cara

en la cara

Olivia Wald, Rusherking

 Dread Mar I - Nada

Nada

Dread Mar I

관련 노래

Oki Dub Ainu Band - Hange

Hange

Oki Dub Ainu Band

 Richie Campbell - SWEET LIKE SUGAR

SWEET LIKE SUGAR

Richie Campbell

 Kidd Voodoo, JC Reyes - Me Mareo

Me Mareo

Kidd Voodoo, JC Reyes

 Stray Kids - Chk Chk Boom

Chk Chk Boom

Stray Kids

 La Factoria - Perdóname

Perdóname

La Factoria