Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

I still remember you 아직도 네 기억이 나 00:14
Hug me like a picture frame 액자처럼 날 안아줘 00:16
While I'm staring in your eyes 네 눈을 바라보던 순간 00:21
My mind's still in the memory 생각은 계속 꿈속에 있었어 00:23
Turfed like I'm a bulletproof 방탄유리를 밟아버리듯 00:28
My heart's playing halo games 가슴은 천사들의 게임을 해 00:32
No I'm doubting you in my collide 맞부딪힌 순간 의심이 번져 00:35
I give you everything 내 전부를 다 너에게 줄게 00:40
When I try to run away you make me think of fight back 도망치려 하면 싸워야 할 것 같았어 00:43
And I don't think that I've ever had a feeling like that 그런 느낌은 처음이었어 00:48
Oh your love is not fiction 네 사랑은 허구가 아니야 00:52
It's the realest I've seen 지금껏 본 것 중 가장 진실된 사랑 00:53
But you don't even know what you're doing to me, yeah 네가 무얼 하는 건지 넌 전혀 모를 걸 00:55
You, you 넌, 너는 00:59
Don't know you're setting off a fuse, fuse 뇌관이 끊어질 걸 모르네 01:01
You make me wanna break the rules 너 때문에 규칙도 깨버리게 돼 01:05
Come put your hands on my piano 잠깐 내 피아노를 어루만져줘 01:09
You, you 넌, 너는 01:14
No you ain't got nothing to prove, prove 무슨 증명이 필요 없단 걸 01:17
You got me breaking all the rules, rules 규칙들을 다 어기게 만든 사람 01:20
So put your hands on my piano 그러니 넌 피아노에 손을 얹어봐 01:24
I feel I wanna lose 느낌이 싹 바뀌어버리네 01:28
Settle how you say my name 네 입에 내 이름 맴도네 01:32
Acting like I'm in control 주도권은 내게 있다고 해도 01:35
My fault, you're taking over me 너에 휩쓸인 건 내 잘못이야 01:38
Lost baby here's the truth 미안해 길을 잃어버렸어 01:43
I'll buy for that in your main 네 존재만으로도 충분한데 01:47
Bodies going in the dark, and art soul that I ever need 어둠 속에 녹아든 육체, 결코 줄지 않는 영원한 예술혼 01:51
When I try to run away you make me think of fight back 도망치려 하면 싸워야 할 것 같은 생각이 들어 01:58
And I don't think that I've ever had a feeling like that 지금껏 이런 감정 느껴본 적 없었어 02:03
Oh your love is not fiction 오, 네 사랑은 허구가 아니야 02:07
It's the realest I've seen 가장 진실된 모습이야 02:08
But you don't even know what you're doing to me, yeah 정말로 무얼 하는 건지 넌 전혀 모를 걸 02:10
You, you 넌, 너는 02:14
Don't know you're setting off a fuse, fuse 뇌관이 끊어지고 있다는 걸 모르지 02:17
You make me wanna break the rules 나를 규칙을 깨도록 유혹해 02:19
Come put your hands on my piano 자 내 피아노를 어루만져봐 02:23
You, you 넌, 너는 02:29
No you ain't got nothing to prove, prove 이제 증명할 필요 없는 사람 02:31
You got me breaking all the rules, rules 모든 규칙을 넘게 만든 사람 02:35
So put your hands on my piano 그러니 피아노에 손을 얹어봐 02:38
Looking for a way but I can't go 나갈 길을 찾아보지만 난 갈 수 없어 02:46
Cause babe I even see you with my eyes closed 눈을 감아도 네 모습이 선명해 02:50
Babe I even see you with my eyes closed 눈을 감아도 네가 보여 02:53
Looking for a reason but I got none 나갈 이유를 찾아봐도 아무것도 없어 03:01
Cause secretly I don't think that I want one 솔직히 그럴 이유가 없어서야 아마 03:05
Honestly I don't think that I want one 진심으로 그럴 필요 없어 03:09
Yeah, yeah 난 모르겠어 03:13
Don't know what you do to 네가 뭘 하는 건지 03:17
You, you 넌, 너는 03:18
Don't know you're setting off a fuse, fuse 뇌관이 끊어져도 모르네 03:20
You make me wanna break the rules 규칙을 깨고도 싶게 만들어 03:24
Come put your hands on my piano 잠깐 내 피아노를 어루만져줘 03:28
You, you 넌, 너는 03:33
No you ain't got nothing to prove, prove 증명할 필요 없는 사람이야 03:36
You got me breaking all the rules, rules 모든 규칙을 무너뜨리게 해 03:39
So put your hands on my piano 그러니 피아노에 손을 얹어봐 03:43
You, you 넌, 너는 03:47
Don't know you're setting off a fuse, fuse 뇌관이 끊어져도 모르네 03:50
You make me wanna break the rules 규칙을 깨고 싶게 유혹해 03:54
Come put your hands on my piano 내 피아노를 어루만져줘 03:57
You, you 넌, 너는 04:03
No you ain't got nothing to prove, prove 뭘 증명할 필요 없는 사람 04:05
You got me breaking all the rules, rules 모든 규칙을 어기게 만들었지 04:09
So put your hands on my piano 그러니 피아노에 손을 얹어봐 04:13
04:16

Piano – 영어/한국어 이중 언어 가사

💥 "Piano" 가사 이해 안 돼? 앱으로 이중 언어로 배우고 영어 실력 업!
가수
Kiesza
앨범
Sound of a Woman
조회수
814,687
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

‘Piano’를 통해 영어 가사의 은유와 감정 표현을 배워보세요. 감각적인 전자 하우스 비트와 섬세한 보컬이 어우러진 이 곡은 ‘손을 피아노에 얹어라’ 같은 독특한 구절과 ‘규칙을 깨고 싶게 만든다’는 표현으로 영어 어휘와 구문을 자연스럽게 익힐 수 있는 특별한 기회를 제공합니다.

[한국어] 아직도 네 기억이 나
액자처럼 날 안아줘
네 눈을 바라보던 순간
생각은 계속 꿈속에 있었어
방탄유리를 밟아버리듯
가슴은 천사들의 게임을 해
맞부딪힌 순간 의심이 번져
내 전부를 다 너에게 줄게
도망치려 하면 싸워야 할 것 같았어
그런 느낌은 처음이었어
네 사랑은 허구가 아니야
지금껏 본 것 중 가장 진실된 사랑
네가 무얼 하는 건지 넌 전혀 모를 걸
넌, 너는
뇌관이 끊어질 걸 모르네
너 때문에 규칙도 깨버리게 돼
잠깐 내 피아노를 어루만져줘
넌, 너는
무슨 증명이 필요 없단 걸
규칙들을 다 어기게 만든 사람
그러니 넌 피아노에 손을 얹어봐
느낌이 싹 바뀌어버리네
네 입에 내 이름 맴도네
주도권은 내게 있다고 해도
너에 휩쓸인 건 내 잘못이야
미안해 길을 잃어버렸어
네 존재만으로도 충분한데
어둠 속에 녹아든 육체, 결코 줄지 않는 영원한 예술혼
도망치려 하면 싸워야 할 것 같은 생각이 들어
지금껏 이런 감정 느껴본 적 없었어
오, 네 사랑은 허구가 아니야
가장 진실된 모습이야
정말로 무얼 하는 건지 넌 전혀 모를 걸
넌, 너는
뇌관이 끊어지고 있다는 걸 모르지
나를 규칙을 깨도록 유혹해
자 내 피아노를 어루만져봐
넌, 너는
이제 증명할 필요 없는 사람
모든 규칙을 넘게 만든 사람
그러니 피아노에 손을 얹어봐
나갈 길을 찾아보지만 난 갈 수 없어
눈을 감아도 네 모습이 선명해
눈을 감아도 네가 보여
나갈 이유를 찾아봐도 아무것도 없어
솔직히 그럴 이유가 없어서야 아마
진심으로 그럴 필요 없어
난 모르겠어
네가 뭘 하는 건지
넌, 너는
뇌관이 끊어져도 모르네
규칙을 깨고도 싶게 만들어
잠깐 내 피아노를 어루만져줘
넌, 너는
증명할 필요 없는 사람이야
모든 규칙을 무너뜨리게 해
그러니 피아노에 손을 얹어봐
넌, 너는
뇌관이 끊어져도 모르네
규칙을 깨고 싶게 유혹해
내 피아노를 어루만져줘
넌, 너는
뭘 증명할 필요 없는 사람
모든 규칙을 어기게 만들었지
그러니 피아노에 손을 얹어봐

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

piano

/piˈænoʊ/

B1
  • noun
  • - 피아노

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 사랑

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - 심장

memory

/ˈmeməri/

B1
  • noun
  • - 기억

feeling

/ˈfiːlɪŋ/

B1
  • noun
  • - 감정

break

/breɪk/

B1
  • verb
  • - 깨다
  • noun
  • - 휴식

rules

/ruːlz/

B1
  • noun
  • - 규칙

fuse

/fjuz/

B2
  • noun
  • - 퓨즈

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - 눈

real

/riːəl/

A2
  • adjective
  • - 진짜의

fiction

/ˈfɪkʃən/

B2
  • noun
  • - 소설

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - 달리다

think

/θɪŋk/

A2
  • verb
  • - 생각하다

hug

/hʌɡ/

A1
  • verb
  • - 포옹하다

picture

/ˈpɪktʃər/

A1
  • noun
  • - 그림

halo

/ˈheɪloʊ/

B2
  • noun
  • - 광환

bulletproof

/ˈbʊlɪtpruːf/

B2
  • adjective
  • - 방탄의

lost

/lɒst/

A2
  • adjective
  • - 잃어버린

dark

/dɑːrk/

A2
  • adjective
  • - 어두운

soul

/soʊl/

B2
  • noun
  • - 영혼

“piano, love, heart” – 다 이해했어?

⚡ "Piano" 듣고 바로 앱에서 단어 연습으로 복습 완료!

주요 문법 구조

  • I still remember **you**

    ➔ 목적격 대명사

    ➔ 목적격 대명사 "**you**"는 동사 "remember"의 동작을 받습니다.

  • My mind's still **in** the memory

    ➔ 장소의 전치사

    ➔ 전치사 "**in**"은 기억 속에서 마음의 위치를 나타냅니다.

  • No I'm doubting **you** in my collide

    ➔ 목적격 대명사

    ➔ 다시, 목적격 대명사 "**you**"가 동작을 받고 있습니다.

  • When I try to run away **you** make me think of fight back

    ➔ 주격 대명사

    ➔ 여기서 "**you**"는 동사 "make"의 주어로 작용하며, 누가 그 행동을 일으키고 있는지 나타냅니다.

  • Oh your love **is** not fiction

    ➔ be 동사

    ➔ 동사 "**is**"는 주어 "your love"를 설명 "not fiction"에 연결합니다.

  • But **you** don't even know what you're doing to me, yeah

    ➔ 주격 대명사

    ➔ "**You**"는 문장의 주어입니다.

  • You make me wanna break **the rules**

    ➔ 정관사와 명사구

    ➔ 정관사 "**the**"는 어떤 규칙을 언급하는지 명시합니다.

  • You, **you**

    ➔ 반복을 통한 강조

    ➔ "**you**"를 반복함으로써 대상 인물에 대한 강조를 더합니다.

  • So put your hands on my **piano**

    ➔ 전치사의 목적어

    ➔ "**Piano**"는 전치사 "on"의 목적어입니다.

관련 노래

Dua Lipa - Happy For You

Happy For You

Dua Lipa

 Darude - Music

Music

Darude

 Flume, Vera Blue - Rushing Back

Rushing Back

Flume, Vera Blue

 Jessie J, 2 Chainz - Burnin' Up

Burnin' Up

Jessie J, 2 Chainz

 Robbie Williams - Let Love Be Your Energy

Let Love Be Your Energy

Robbie Williams