Let Love Be Your Energy – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Robbie Williams
• 앨범: Swings Both Ways

가사 및 번역

이 곡을 통해 영어 가사 속의 긍정적인 표현과 감탄문, 그리고 반복되는 후렴구를 배우며, 활기찬 리듬과 감정 전달 방법을 익혀보세요. 'Let Love Be Your Energy'는 사랑을 에너지로 삼는 특별한 메시지와 강렬한 보컬이 돋보이는 곡입니다.

[한국어]

백만 개의 씨앗 중에서

가장 강한 것만이 살아 숨쉰다

당신은 기적 같은 어머니를 만들었어

나는 나를 남자답게 만들 거야

아빠, 하늘에 있던 태양이 어디로 갔나요?

...

우리는 뭘 잘못했을까, 왜 이렇게 사라졌을까?

그리고 모든 어른들은 '미안해 얘들아, 우리는 대답이 없어요' 라고 말한다

당신이 세상을 바꿀 준비가 된다면

사랑을 당신의 에너지로 삼아라

나는 필요 이상을 가지고 있어

당신의 사랑이 나에게 비추면

...

당신이 흘리는 모든 눈물은

당신이 죽을 때 그 눈물은 대신될 거야

왜 형제를 사랑하지 않는 거야?

제정신이 아니니?

아빠, 하늘에 있던 태양이 어디로 갔나요?

...

우리는 뭘 잘못했을까, 왜 이렇게 사라졌을까?

그리고 만약 네가 나에게 사랑이 없다면, 나는 작별 인사를 할게

당신이 세상을 바꿀 준비가 된다면

사랑을 당신의 에너지로 삼아라

나는 필요 이상을 가지고 있어

당신의 사랑이 나에게 비추면

당신이 세상을 바꿀 준비가 된다면

사랑을 당신의 에너지로 삼아라

내 감정을 억누를 수가 없어

당신의 사랑이 나에게 비추면

...

음, 원한다면 와서 입장을 취해

그래서 그것이 네 손에 있을 때

사람들이 나에게 사랑을 보여줘

...

음, 원한다면 와서 입장을 취해

그래서 그것이 네 손에 있을 때

사람들이 나에게 사랑을 보여줘

당신이 세상을 바꿀 준비가 된다면

사랑을 당신의 에너지로 삼아라

나는 필요 이상을 가지고 있어

당신의 사랑이 나에게 비추면

당신이 세상을 바꿀 준비가 된다면

사랑을 당신의 에너지로 삼아라

내 감정을 억누를 수가 없어

당신의 사랑이 나에게 비추면

...

[영어]

Out of a million seeds

Only the strongest one breathes

You made a miracle mother

I'll make a man out of me

Daddy where's the sun gone from the sky?

What did we do wrong, why did it die?

And all the grown ups say 'sorry kids we got no reply'

If you're willing to change the world

Let love be your energy

I've got more than I need

When your love shines down on me

Every tear that you cry

Will be replaced when you die

Why don't you love your brother?

Are you out of your mind?

Daddy where's the sun gone from the sky?

What did we do wrong, why did it die?

And if you've got no love for me then I'll say goodbye

If you're willing to change the world

Let love be your energy

I've got more than I need

When your love shines down on me

If you're willing to change the world

Let love be your energy

I can't contain how I feel

When your love shines down on me

Well if you want it come and make a stance

So when it's in your hands

People show me love

Well if you want it come and make a stance

So when it's in your hands

People show me love

If you're willing to change the world

Let love be your energy

I got more than I need

When your love shines down on me

If you're willing to change the world

Let love be your energy

I can't contain how I feel

When your love shines down on me

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑, 애정 verb - 사랑하다
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - 변화시키다 noun - 변화
world /wɜːrld/ A2	noun - 세상, 세계
energy /ˈɛnərdʒi/ B1	noun - 에너지, 힘
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 빛나다
willing /ˈwɪlɪŋ/ B2	adjective - 기꺼이 하려는
strong /strɒŋ/ B1	adjective - 강한, 튼튼한
miracle /ˈmɪrəkəl/ C1	noun - 기적, 놀라운 일
seed /siːd/ A2	noun - 씨앗
die /daɪ/ A2	verb - 죽다
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘
sun /sʌn/ A1	noun - 태양
mind /maɪnd/ B1	noun - 마음, 정신
goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ A1	interjection - 안녕히 가세요
tear /tɪə(r)/ A1	noun - 눈물 verb - 울다; 찢다
brother /ˈbrʌðər/ A1	noun - 형제, 남동생
reply /rɪˈplaɪ/ B1	noun - 답변 verb - 답하다
stance /stæns/ C1	noun - 입장, 자세