They're trying to build a prison
그들은 감옥을 건설하려고 해
00:08
00:11
They're trying to build a prison
그들은 감옥을 건설하려고 해
00:16
00:19
Following the rights movement, you clamped on with your iron fists
인권 운동 뒤를 이어, 당신은 강철 같은 주먹으로 단속했지
00:45
Drugs became conveniently available for all the kids
마약은 모든 아이들에게 편리하게 이용 가능하게 되었어
00:47
Following the rights movement, you clamped on with your iron fists
인권 운동 뒤를 이어, 당신은 강철 같은 주먹으로 단속했지
00:50
Drugs became conveniently available for all the kids
마약은 모든 아이들에게 편리하게 이용 가능하게 되었어
00:52
I buy my crack, my smack, my bitch right here in Hollywood
나는 내 크랙, 내 헤로인, 내 창녀를 바로 할리우드에서 사
00:55
(Nearly two million Americans are incarcerated in the prison system, prison system of the US)
(거의 2백만 명의 미국인들이 미국의 교도소 시스템에 수감되어 있어)
00:59
(They're trying to build a prison)
(그들은 감옥을 건설하려고 해)
01:03
They're trying to build a prison
그들은 감옥을 건설하려고 해
01:04
They're trying to build a prison
그들은 감옥을 건설하려고 해
01:06
They're trying to build a prison
그들은 감옥을 건설하려고 해
01:07
(For you and me to live in)
(우리가 살아가기 위한)
01:08
Another prison system
또 다른 교도소 시스템
01:09
Another prison system
또 다른 교도소 시스템
01:11
Another prison system (for you and me)
또 다른 교도소 시스템 (우리를 위해)
01:11
Minor drug offenders fill your prisons, you don't even flinch
소규모 마약 범죄자들이 당신의 감옥을 채우고, 당신은 눈 하나 깜짝하지 않아
01:14
All our taxes paying for your wars against the new non-rich
우리의 모든 세금이 새로운 가난하지 않은 자들에 대한 당신의 전쟁에 쓰이고 있어
01:16
Minor drug offenders fill your prisons, you don't even flinch
소규모 마약 범죄자들이 당신의 감옥을 채우고, 당신은 눈 하나 깜짝하지 않아
01:19
All our taxes paying for your wars against the new non-rich
우리의 모든 세금이 새로운 가난하지 않은 자들에 대한 당신의 전쟁에 쓰이고 있어
01:21
I buy my crack, my smack, my bitch right here in Hollywood
나는 내 크랙, 내 헤로인, 내 창녀를 바로 할리우드에서 사
01:23
(The percentage of Americans in the prison system, prison system, has doubled since 1985)
(미국인 중 교도소 시스템에 있는 비율은 1985년 이후로 두 배가 되었어)
01:28
(They're trying to build a prison)
(그들은 감옥을 건설하려고 해)
01:32
They're trying to build a prison
그들은 감옥을 건설하려고 해
01:33
They're trying to build a prison
그들은 감옥을 건설하려고 해
01:34
They're trying to build a prison
그들은 감옥을 건설하려고 해
01:36
(For you and me to live in)
(우리가 살아가기 위한)
01:37
Another prison system
또 다른 교도소 시스템
01:38
Another prison system
또 다른 교도소 시스템
01:39
Another prison system (for you and me)
또 다른 교도소 시스템 (우리를 위해)
01:40
For you and I, you and I, you and I
당신과 나를 위해, 당신과 나를 위해, 당신과 나를 위해
01:43
You and I
당신과 나를 위해
01:46
They're trying to build a prison
그들은 감옥을 건설하려고 해
01:47
They're trying to build a prison
그들은 감옥을 건설하려고 해
01:49
They're trying to build a prison for you and me
그들은 당신과 나를 위한 감옥을 건설하려고 해
01:50
Oh, baby, you and me
오, 베이비, 당신과 나를 위해
01:54
Oh
오
02:01
02:03
Oh
오
02:06
All research and successful drug policy show that treatment should be increased (oh)
모든 연구와 성공적인 마약 정책은 치료가 증가해야 한다고 보여줘 (오)
02:07
And law enforcement decreased while abolishing mandatory minimum sentences (oh)
그리고 법 집행은 감소해야 하며, 최소 형량 의무 조항을 폐지해야 해 (오)
02:12
All research and successful drug policy show that treatment should be increased (oh)
모든 연구와 성공적인 마약 정책은 치료가 증가해야 한다고 보여줘 (오)
02:17
And law enforcement decreased while abolishing mandatory minimum sentences
그리고 법 집행은 감소해야 하며, 최소 형량 의무 조항을 폐지해야 해
02:22
Utilising drugs to pay for secret wars around the world
전 세계의 비밀 전쟁에 자금을 대기 위해 마약을 이용해
02:27
Drugs are now your global policy, now you police the globe
마약은 이제 당신의 세계 정책이야, 이제 당신은 전 세계를 경찰처럼 단속해
02:32
I buy my crack, my smack, my bitch right here in Hollywood
나는 내 크랙, 내 헤로인, 내 창녀를 바로 할리우드에서 사
02:37
Drug money is used to rig elections and train brutal corporate sponsored dictators around the world
마약 자금은 선거를 조작하고 전 세계에서 잔인한 기업 후원 독재자들을 훈련시키는 데 사용되
02:42
(They're trying to build a prison)
(그들은 감옥을 건설하려고 해)
02:46
They're trying to build a prison
그들은 감옥을 건설하려고 해
02:47
They're trying to build a prison
그들은 감옥을 건설하려고 해
02:48
They're trying to build a prison
그들은 감옥을 건설하려고 해
02:49
(For you and me to live in)
(우리가 살아가기 위한)
02:50
Another prison system
또 다른 교도소 시스템
02:52
Another prison system
또 다른 교도소 시스템
02:53
Another prison system (for you and me)
또 다른 교도소 시스템 (우리를 위해)
02:54
For you and I, you and I, you and I
당신과 나를 위해, 당신과 나를 위해, 당신과 나를 위해
02:56
You and me
당신과 나를 위해
03:00
They're trying to build a prison
그들은 감옥을 건설하려고 해
03:01
They're trying to build a prison
그들은 감옥을 건설하려고 해
03:02
They're trying to build a prison for you and me
그들은 당신과 나를 위한 감옥을 건설하려고 해
03:03
Oh, baby, you and me
오, 베이비, 당신과 나를 위해
03:08
03:17
가사 및 번역
‘Prison Song’은 강렬한 프로그레시브 메탈 사운드와 함께 영어 가사 속에서 사회 비판 어휘, 비유, 통계 표현을 배울 수 있는 최고의 교재입니다. 반복되는 구절과 직설적인 라인을 통해 발음 연습과 청취 이해력을 높이고, 미국 교도소 문제와 정치적 메시지를 담은 가사를 통해 문화적 배경까지 탐구해 보세요.
[한국어]
그들은 감옥을 건설하려고 해
그들은 감옥을 건설하려고 해
인권 운동 뒤를 이어, 당신은 강철 같은 주먹으로 단속했지
마약은 모든 아이들에게 편리하게 이용 가능하게 되었어
인권 운동 뒤를 이어, 당신은 강철 같은 주먹으로 단속했지
마약은 모든 아이들에게 편리하게 이용 가능하게 되었어
나는 내 크랙, 내 헤로인, 내 창녀를 바로 할리우드에서 사
(거의 2백만 명의 미국인들이 미국의 교도소 시스템에 수감되어 있어)
(그들은 감옥을 건설하려고 해)
그들은 감옥을 건설하려고 해
그들은 감옥을 건설하려고 해
그들은 감옥을 건설하려고 해
(우리가 살아가기 위한)
또 다른 교도소 시스템
또 다른 교도소 시스템
또 다른 교도소 시스템 (우리를 위해)
소규모 마약 범죄자들이 당신의 감옥을 채우고, 당신은 눈 하나 깜짝하지 않아
우리의 모든 세금이 새로운 가난하지 않은 자들에 대한 당신의 전쟁에 쓰이고 있어
소규모 마약 범죄자들이 당신의 감옥을 채우고, 당신은 눈 하나 깜짝하지 않아
우리의 모든 세금이 새로운 가난하지 않은 자들에 대한 당신의 전쟁에 쓰이고 있어
나는 내 크랙, 내 헤로인, 내 창녀를 바로 할리우드에서 사
(미국인 중 교도소 시스템에 있는 비율은 1985년 이후로 두 배가 되었어)
(그들은 감옥을 건설하려고 해)
그들은 감옥을 건설하려고 해
그들은 감옥을 건설하려고 해
그들은 감옥을 건설하려고 해
(우리가 살아가기 위한)
또 다른 교도소 시스템
또 다른 교도소 시스템
또 다른 교도소 시스템 (우리를 위해)
당신과 나를 위해, 당신과 나를 위해, 당신과 나를 위해
당신과 나를 위해
그들은 감옥을 건설하려고 해
그들은 감옥을 건설하려고 해
그들은 당신과 나를 위한 감옥을 건설하려고 해
오, 베이비, 당신과 나를 위해
오
오
모든 연구와 성공적인 마약 정책은 치료가 증가해야 한다고 보여줘 (오)
그리고 법 집행은 감소해야 하며, 최소 형량 의무 조항을 폐지해야 해 (오)
모든 연구와 성공적인 마약 정책은 치료가 증가해야 한다고 보여줘 (오)
그리고 법 집행은 감소해야 하며, 최소 형량 의무 조항을 폐지해야 해
전 세계의 비밀 전쟁에 자금을 대기 위해 마약을 이용해
마약은 이제 당신의 세계 정책이야, 이제 당신은 전 세계를 경찰처럼 단속해
나는 내 크랙, 내 헤로인, 내 창녀를 바로 할리우드에서 사
마약 자금은 선거를 조작하고 전 세계에서 잔인한 기업 후원 독재자들을 훈련시키는 데 사용되
(그들은 감옥을 건설하려고 해)
그들은 감옥을 건설하려고 해
그들은 감옥을 건설하려고 해
그들은 감옥을 건설하려고 해
(우리가 살아가기 위한)
또 다른 교도소 시스템
또 다른 교도소 시스템
또 다른 교도소 시스템 (우리를 위해)
당신과 나를 위해, 당신과 나를 위해, 당신과 나를 위해
당신과 나를 위해
그들은 감옥을 건설하려고 해
그들은 감옥을 건설하려고 해
그들은 당신과 나를 위한 감옥을 건설하려고 해
오, 베이비, 당신과 나를 위해
그들은 감옥을 건설하려고 해
인권 운동 뒤를 이어, 당신은 강철 같은 주먹으로 단속했지
마약은 모든 아이들에게 편리하게 이용 가능하게 되었어
인권 운동 뒤를 이어, 당신은 강철 같은 주먹으로 단속했지
마약은 모든 아이들에게 편리하게 이용 가능하게 되었어
나는 내 크랙, 내 헤로인, 내 창녀를 바로 할리우드에서 사
(거의 2백만 명의 미국인들이 미국의 교도소 시스템에 수감되어 있어)
(그들은 감옥을 건설하려고 해)
그들은 감옥을 건설하려고 해
그들은 감옥을 건설하려고 해
그들은 감옥을 건설하려고 해
(우리가 살아가기 위한)
또 다른 교도소 시스템
또 다른 교도소 시스템
또 다른 교도소 시스템 (우리를 위해)
소규모 마약 범죄자들이 당신의 감옥을 채우고, 당신은 눈 하나 깜짝하지 않아
우리의 모든 세금이 새로운 가난하지 않은 자들에 대한 당신의 전쟁에 쓰이고 있어
소규모 마약 범죄자들이 당신의 감옥을 채우고, 당신은 눈 하나 깜짝하지 않아
우리의 모든 세금이 새로운 가난하지 않은 자들에 대한 당신의 전쟁에 쓰이고 있어
나는 내 크랙, 내 헤로인, 내 창녀를 바로 할리우드에서 사
(미국인 중 교도소 시스템에 있는 비율은 1985년 이후로 두 배가 되었어)
(그들은 감옥을 건설하려고 해)
그들은 감옥을 건설하려고 해
그들은 감옥을 건설하려고 해
그들은 감옥을 건설하려고 해
(우리가 살아가기 위한)
또 다른 교도소 시스템
또 다른 교도소 시스템
또 다른 교도소 시스템 (우리를 위해)
당신과 나를 위해, 당신과 나를 위해, 당신과 나를 위해
당신과 나를 위해
그들은 감옥을 건설하려고 해
그들은 감옥을 건설하려고 해
그들은 당신과 나를 위한 감옥을 건설하려고 해
오, 베이비, 당신과 나를 위해
오
오
모든 연구와 성공적인 마약 정책은 치료가 증가해야 한다고 보여줘 (오)
그리고 법 집행은 감소해야 하며, 최소 형량 의무 조항을 폐지해야 해 (오)
모든 연구와 성공적인 마약 정책은 치료가 증가해야 한다고 보여줘 (오)
그리고 법 집행은 감소해야 하며, 최소 형량 의무 조항을 폐지해야 해
전 세계의 비밀 전쟁에 자금을 대기 위해 마약을 이용해
마약은 이제 당신의 세계 정책이야, 이제 당신은 전 세계를 경찰처럼 단속해
나는 내 크랙, 내 헤로인, 내 창녀를 바로 할리우드에서 사
마약 자금은 선거를 조작하고 전 세계에서 잔인한 기업 후원 독재자들을 훈련시키는 데 사용되
(그들은 감옥을 건설하려고 해)
그들은 감옥을 건설하려고 해
그들은 감옥을 건설하려고 해
그들은 감옥을 건설하려고 해
(우리가 살아가기 위한)
또 다른 교도소 시스템
또 다른 교도소 시스템
또 다른 교도소 시스템 (우리를 위해)
당신과 나를 위해, 당신과 나를 위해, 당신과 나를 위해
당신과 나를 위해
그들은 감옥을 건설하려고 해
그들은 감옥을 건설하려고 해
그들은 당신과 나를 위한 감옥을 건설하려고 해
오, 베이비, 당신과 나를 위해
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
