Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Qué calor, oh-eh-oh 너무 더워, 오-에-오 00:09
Qué calor que tengo yo 내가 느끼는 더위 00:14
Que levante la mano como yo 나처럼 손을 들어 00:16
El que quiera un vino en cartón 종이 상자에 와인을 원하는 사람 00:20
El que quiera un vino en cartón 종이 상자에 와인을 원하는 사람 00:23
Y las manitos ahí, y las manitos ahí 손을 이렇게, 손을 이렇게 00:26
Y las manitos ahí y ahí y ahí y ahí y ahí 손을 이렇게, 이렇게, 이렇게, 이렇게, 이렇게 00:29
Supermerk2, Supermerk2 슈퍼멍크2, 슈퍼멍크2 00:35
00:38
Y ahora 이제 00:47
Suena el rompompo 롬폼포가 울려 00:49
Suena el rompompo 롬폼포가 울려 00:51
Qué calor, qué calor oh-eh-oh 너무 더워, 너무 더워 오-에-오 00:54
Qué calor que tengo yo 내가 느끼는 더위 00:58
Que levante la mano como yo 나처럼 손을 들어 01:00
El que quiera un vino en cartón, sí 종이 상자에 와인을 원하는 사람, 그래 01:05
El que quiera un vino en cartón 종이 상자에 와인을 원하는 사람 01:07
01:10
Y ahora 이제 01:29
Suena el rompompo 롬폼포가 울려 01:31
Suena el rompompo 롬폼포가 울려 01:34
Que levante las mano' el que quiera tomar 마시고 싶은 사람은 손을 들어 01:37
Que la caja de vino va a empezar a pasar 와인 상자가 지나갈 거야 01:39
Que levante las mano' el que quiera tomar 마시고 싶은 사람은 손을 들어 01:42
Que la caja de vino va a empezar a pasar 와인 상자가 지나갈 거야 01:44
Que la caja de vino va a empezar a pasar 와인 상자가 지나갈 거야 01:47
Que levante las mano' el que quiera tomar 마시고 싶은 사람은 손을 들어 01:49
Que la caja de vino va a empezar a pasar 와인 상자가 지나갈 거야 01:52
Que levante las mano' el que quiera tomar 마시고 싶은 사람은 손을 들어 01:54
Que la caja de vino va a empezar a pasar 와인 상자가 지나갈 거야 01:57
Que la caja de vino va a empezar a pasar 와인 상자가 지나갈 거야 01:59
Este ritmo nuevo que nos hace bailar 우리를 춤추게 하는 이 새로운 리듬 02:06
Es Supermerk2 que te va a impactar 슈퍼멍크2가 너를 감동시킬 거야 02:09
Supermerk2, Supermerk2 슈퍼멍크2, 슈퍼멍크2 02:11
Supermerk2, Supermerk2 슈퍼멍크2, 슈퍼멍크2 02:13
(Bambi DJ) (밤비 DJ) 02:16
02:17
Qué calor, qué calor oh-eh-oh 너무 더워, 너무 더워 오-에-오 02:42
Qué calor que tengo yo 내가 느끼는 더위 02:46
Que levante la mano como yo 나처럼 손을 들어 02:48
El que quiera un vino en cartón, sí 종이 상자에 와인을 원하는 사람, 그래 02:52
El que quiera un vino en cartón 종이 상자에 와인을 원하는 사람 02:55
02:58
Que levante las mano' el que quiera tomar 마시고 싶은 사람은 손을 들어 03:14
Que la caja de vino va a empezar a pasar 와인 상자가 지나갈 거야 03:17
Que levante las mano' el que quiera tomar 마시고 싶은 사람은 손을 들어 03:19
Que la caja de vino va a empezar a pasar 와인 상자가 지나갈 거야 03:22
Que la caja de vino va a empezar a pasar 와인 상자가 지나갈 거야 03:24
Que levante las mano' el que quiera tomar 마시고 싶은 사람은 손을 들어 03:27
Que la caja de vino va a empezar a pasar 와인 상자가 지나갈 거야 03:29
Que levante las mano' el que quiera tomar 마시고 싶은 사람은 손을 들어 03:32
Que la caja de vino va a empezar a pasar 와인 상자가 지나갈 거야 03:34
Que la caja de vino va a empezar a pasar 와인 상자가 지나갈 거야 03:37
03:41

QUE CALOR – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

가수
SUPERMERK2
조회수
79,561
언어
스페인어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[스페인어]
[한국어]
Qué calor, oh-eh-oh
너무 더워, 오-에-오
Qué calor que tengo yo
내가 느끼는 더위
Que levante la mano como yo
나처럼 손을 들어
El que quiera un vino en cartón
종이 상자에 와인을 원하는 사람
El que quiera un vino en cartón
종이 상자에 와인을 원하는 사람
Y las manitos ahí, y las manitos ahí
손을 이렇게, 손을 이렇게
Y las manitos ahí y ahí y ahí y ahí y ahí
손을 이렇게, 이렇게, 이렇게, 이렇게, 이렇게
Supermerk2, Supermerk2
슈퍼멍크2, 슈퍼멍크2
...
...
Y ahora
이제
Suena el rompompo
롬폼포가 울려
Suena el rompompo
롬폼포가 울려
Qué calor, qué calor oh-eh-oh
너무 더워, 너무 더워 오-에-오
Qué calor que tengo yo
내가 느끼는 더위
Que levante la mano como yo
나처럼 손을 들어
El que quiera un vino en cartón, sí
종이 상자에 와인을 원하는 사람, 그래
El que quiera un vino en cartón
종이 상자에 와인을 원하는 사람
...
...
Y ahora
이제
Suena el rompompo
롬폼포가 울려
Suena el rompompo
롬폼포가 울려
Que levante las mano' el que quiera tomar
마시고 싶은 사람은 손을 들어
Que la caja de vino va a empezar a pasar
와인 상자가 지나갈 거야
Que levante las mano' el que quiera tomar
마시고 싶은 사람은 손을 들어
Que la caja de vino va a empezar a pasar
와인 상자가 지나갈 거야
Que la caja de vino va a empezar a pasar
와인 상자가 지나갈 거야
Que levante las mano' el que quiera tomar
마시고 싶은 사람은 손을 들어
Que la caja de vino va a empezar a pasar
와인 상자가 지나갈 거야
Que levante las mano' el que quiera tomar
마시고 싶은 사람은 손을 들어
Que la caja de vino va a empezar a pasar
와인 상자가 지나갈 거야
Que la caja de vino va a empezar a pasar
와인 상자가 지나갈 거야
Este ritmo nuevo que nos hace bailar
우리를 춤추게 하는 이 새로운 리듬
Es Supermerk2 que te va a impactar
슈퍼멍크2가 너를 감동시킬 거야
Supermerk2, Supermerk2
슈퍼멍크2, 슈퍼멍크2
Supermerk2, Supermerk2
슈퍼멍크2, 슈퍼멍크2
(Bambi DJ)
(밤비 DJ)
...
...
Qué calor, qué calor oh-eh-oh
너무 더워, 너무 더워 오-에-오
Qué calor que tengo yo
내가 느끼는 더위
Que levante la mano como yo
나처럼 손을 들어
El que quiera un vino en cartón, sí
종이 상자에 와인을 원하는 사람, 그래
El que quiera un vino en cartón
종이 상자에 와인을 원하는 사람
...
...
Que levante las mano' el que quiera tomar
마시고 싶은 사람은 손을 들어
Que la caja de vino va a empezar a pasar
와인 상자가 지나갈 거야
Que levante las mano' el que quiera tomar
마시고 싶은 사람은 손을 들어
Que la caja de vino va a empezar a pasar
와인 상자가 지나갈 거야
Que la caja de vino va a empezar a pasar
와인 상자가 지나갈 거야
Que levante las mano' el que quiera tomar
마시고 싶은 사람은 손을 들어
Que la caja de vino va a empezar a pasar
와인 상자가 지나갈 거야
Que levante las mano' el que quiera tomar
마시고 싶은 사람은 손을 들어
Que la caja de vino va a empezar a pasar
와인 상자가 지나갈 거야
Que la caja de vino va a empezar a pasar
와인 상자가 지나갈 거야
...
...

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

calor

/kaˈloɾ/

A2
  • noun
  • - 더위

manito

/maˈnito/

A2
  • noun
  • - 작은 손

vino

/ˈβino/

A1
  • noun
  • - 와인

caja

/ˈxaxa/

A2
  • noun
  • - 상자

pasar

/paˈsaɾ/

A2
  • verb
  • - 지나가다

ritmo

/ˈritmo/

B1
  • noun
  • - 리듬

bailar

/baiˈlaɾ/

A2
  • verb
  • - 춤추다

impactar

/impakˈtaɾ/

B2
  • verb
  • - 강한 인상을 주다

nuevo

/ˈnweβo/

A2
  • adjective
  • - 새로운

hacer

/aˈθeɾ/

A2
  • verb
  • - 하다

주요 문법 구조

  • Qué calor, oh-eh-oh

    ➔ 강한 감정이나 반응을 나타내는 감탄사

    ➔ 감정을 전달하기 위해 사용되는 감탄사, 특히 음악이나 표현적 맥락에서

  • Que levante la mano como yo

    ➔ 명령형 접속법으로 명령 또는 제안을 할 때 사용

    ➔ 스페인어의 가정법 명령형, 욕구 또는 지시를 나타냄

  • El que quiera un vino en cartón

    ➔ 가정법을 사용한 관계절로 ‘누구든 원하는 사람’ 표현

    ➔ 가정법이 포함된 관계절, '원하는 사람들'을 나타냄

  • Que levante las manos el que quiera tomar

    ➔ 무인칭 구조에서 가정법을 사용하여 ‘마시거나 들기를 원하는 사람’을 표현

    ➔ 무인칭 구조의 가정법으로 ‘취하거나 마시고 싶은 사람들’을 나타냄

  • Que la caja de vino va a empezar a pasar

    ➔ 가까운 미래를 나타내는 미래형 구조로 ‘곧 시작할 것’을 의미

    ➔ 곧 시작될 행동을 나타내는 가까운 미래 시제 구조

  • Es Supermerk2 que te va a impactar

    ➔ 현재 시제의 관계절로 ‘Supermerk2’가 영향을 미치는 주체임을 나타냄

    ➔ 현재 시제의 관계절로 ‘Supermerk2’가 영향을 미치는 주체임을 나타냄

관련 노래

Alejandro Sanz, Manuel Turizo - Cómo sería

Cómo sería

Alejandro Sanz, Manuel Turizo

 DY - Sonríele

Sonríele

DY

 Wisin, Ozuna - Escápate Conmigo

Escápate Conmigo

Wisin, Ozuna

 Beéle - Top Diesel

Top Diesel

Beéle

 Duki - 5202

5202

Duki