Quédate Conmigo – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Pastora Soler

가사 및 번역

[스페인어]

[한국어]

Si no supe amarte, amor

사랑하기를 몰랐던 날, 사랑

No era mío el corazón

내 마음은 내 것이 아니었어

Quédate conmigo

나와 함께 있어줘

Quédate conmigo

나와 함께 있어줘

Si no estás no sale el sol

네가 없으면 해가 뜨지 않아

No te vayas, perdóname

가지 말아줘, 미안해

Si no supe amarte, amor

사랑하기를 몰랐던 날, 사랑

No era mío el corazón

내 마음은 내 것이 아니었어

Quédate conmigo

나와 함께 있어줘

Quédate conmigo

네가 없으면 해가 뜨지 않아

Si no estás no sale el sol

네가 없으면 해가 뜨지 않아

Si no supe amarte, amor

사랑하기를 몰랐던 날, 사랑

Si no supe amarte, amor

사랑하기를 몰랐던 날, 사랑

No era mío el corazón

내 마음은 내 것이 아니었어

Quédate conmigo

나와 함께 있어줘

Quédate conmigo

나와 함께 있어줘

Si no estás no sale el sol

네가 없으면 해가 뜨지 않아

...

...

Y ahora que te veo marchar

이제 네가 떠나가는 걸 보면서

Sé que no te voy a olvidar

잊지 못할 걸 알아

Quédate conmigo

나와 함께 있어줘

Quédate conmigo

나와 함께 있어줘

...

...

주요 어휘

어휘	의미
amarte /aˈmaɾ.te/ B1	verb - 너를 사랑하다
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - 사랑
corazón /ko.ɾaˈθon/ A2	noun - 심장
sol /sol/ A1	noun - 태양
vayas /ˈba.ʝas/ B1	verb - 네가 가다 (가정법)
mío /ˈmi.o/ A2	adjective - 나의 것
veo /ˈbe.o/ A1	verb - 나는 본다
marchar /maɾˈt͡ʃaɾ/ B1	verb - 떠나다, 행진하다
olvidar /ol.βiˈðaɾ/ B1	verb - 잊다
Quédate /ˈke.ða.te/ A2	verb - 머물다
perdóname /peɾˈðo.na.me/ B1	verb - 용서해줘