Ready to love

• 가수: SEVENTEEN
• 앨범: Your Choice

가사:

[한국어]

[English]

I’m ready to love, 내게 말해 줘 Can we stay together

I’m ready to love, tell me, can we stay together?

I’m a fool of love for you, 내 맘을 네 곁에 Forever

I’m crazy in love with you, keeping my heart close to you forever.

널 만나 내 마음이 계속 더 자라서

Since I met you, my feelings keep growing more and more.

우리 사이란 친구로는 모자라 난

Our friendship isn’t enough for me anymore.

처음 느낀 심장의 속도가

The speed of my heart when I first felt it.

이리 빠른 줄 몰랐어

I didn’t realize how fast it was going.

All I wanna do is run away

All I wanna do is run away.

Cause you are my escape baby

Cause you are my escape, baby.

Love has no limit 대답을 원해 Ay

Love knows no limit, I need your answer, Ay.

I’m ready to love, 내게 말해 줘 Can we stay together

I’m ready to love, tell me, can we stay together?

I’m a fool of love for you, 내 맘을 네 곁에 Forever

I’m crazy in love with you, keeping my heart close to you forever.

세상의 반대로 Run away

Run away from the world’s opposition.

내 손을 잡아

Hold my hand.

계속 Run away

Keep running away.

이제 날 믿어

Trust me now.

숨이 차오를 듯이 내 맘 가득

My heart fills up as if I’m running out of breath.

채울 수 있게 (그럴 수 있게)

So I can fill it up (so I can).

You give me purpose

You give me purpose.

Already know yeh

I already know, yeh.

생각에 빠질 때 짓는 표정

The expression I wear when I’m lost in thought.

네 기분을 푸는 Secret recipe

Your secret recipe that calms my mood.

내 눈이 널 보는 순간

The moment my eyes see you.

다 알고 있어

I know everything.

아무 말 하지 않아도

Even without saying a word.

처음 느낀 심장의 속도가

The speed of my heart when I first felt it.

이리 빠른 줄 몰랐어

I didn’t realize how fast it was going.

All I wanna do is run away

All I wanna do is run away.

Cause you are my escape baby

Cause you are my escape, baby.

너만 준비가 되어 있으면 돼 Ay

As long as you're ready, that’s all I need, Ay.

I’m ready to love, 내게 말해 줘 Can we stay together

I’m ready to love, tell me, can we stay together?

I’m a fool of love for you, 내 맘을 네 곁에 Forever

I’m crazy in love with you, keeping my heart close to you forever.

세상의 반대로 Run away

Run away from the world’s opposition.

내 손을 잡아

Hold my hand.

계속 Run away

Keep running away.

이제 날 믿어

Trust me now.

숨이 차오를 듯이 내 맘 가득

My heart fills up as if I’m running out of breath.

채울 수 있게 (그럴 수 있게)

So I can fill it up (so I can).

You give me purpose

You give me purpose.

하루하루 쌓여 갈수록, 내 감정도 더욱 커져가

As days pass and things pile up, my feelings grow even bigger.

더 이상은 I don’t wanna waste

I don’t wanna waste any more time.

널 위해 달릴게

I’ll run for you.

I’m ready to love, 내게 말해 줘 Can we stay together

I’m ready to love, tell me, can we stay together?

I’m a fool of love for you, 내 맘을 네 곁에 Forever

I’m crazy in love with you, keeping my heart close to you forever.

세상의 반대로 Run away

Run away from the world’s opposition.

내 손을 잡아

Hold my hand.

계속 Run away

Keep running away.

이제 날 믿어

Trust me now.

숨이 차오를 듯이 내 맘 가득

My heart fills up as if I’m running out of breath.

채울 수 있게 (그럴 수 있게)

So I can fill it up (so I can).

You give me purpose

You give me purpose.

문법:

• I’m ready to love

  ➔ Present simple with 'be' + adjective to describe a state or feeling

  ➔ Uses "I’m" as contraction of "I am" to express a state of readiness or feeling.

• Can we stay together

  ➔ Modal verb "can" + subject + base verb to ask for permission or possibility

  ➔ "Can" is a modal verb used to ask for or express permission or possibility.

• My heart beats faster than I thought

  ➔ Present tense 'beats' (third person singular) with comparative 'faster' to compare two states

  ➔ Uses the simple present tense with a third person singular subject ('heart') and a comparative adverb ('faster') for comparison.

• Love has no limit

  ➔ Subject-verb agreement with 'Love' as singular noun and present tense 'has'

  ➔ Uses a singular noun 'Love' with the third person singular form of the verb 'has' to state a fact.

• Stay together

  ➔ Imperative phrase formed by verb + adjective/noun for advice or command

  ➔ An imperative phrase that commands or advises to remain close or unified.

• I'll be there for you

  ➔ Future simple tense with 'will' + base verb to express promise or willingness

  ➔ Uses 'will' + base verb to indicate a promise or intention to be there for someone in the future.

• You give me purpose

  ➔ Simple present tense with 'give' + indirect object + direct object to show causation or providing

  ➔ Employs the simple present 'give' + indirect object 'me' + direct object 'purpose' to express causation or the reason someone has meaning.