이중 언어 표시:

Ninguém te vai parar, perguntar 아무도 널 막거나 묻지 않아 00:12
Fazer saber, porquê? 왜인지 알려주지도 않지 00:19
Vais ter de te oferecer 너 자신을 바쳐야 해 00:25
Entender, o que fará viver? 이해해야 해, 무엇이 삶을 살게 하는지 00:30
00:38
Vê, não basta ir, voar, seguir 봐, 가는 것, 나는 것, 쫓는 것만으론 부족해 00:40
O cerco ao fim 포위망이 끝날 때 00:48
Aperta, trai, morde, engana a sorte, cai 조여, 배신해, 물어, 운을 속여, 추락해 00:51
Não lembra de ti 널 기억하지 못해 01:02
01:04
É só o amor desfeito 그저 부서진 사랑일 뿐 01:05
Rosa sangue ao peito 가슴에 핏빛 장미 01:09
Lágrima que (deito) 내가 흘리는 눈물 01:12
(Sem voltar atrás) (돌이킬 수 없어) 01:15
01:18
Cresce e contamina 자라나 오염시켜 01:19
Tolhe a luz à vida 삶의 빛을 앗아가 01:22
Que afinal ensina, quebra 결국 가르치고, 부숴버려 01:26
Dobra a dor e entrega amor sincero 고통을 꺾고 진실된 사랑을 전해 01:31
01:35
Honra tanto esmero, cala o desespero 그토록 애쓴 노력을 존중하고, 절망을 잠재워 01:36
É simples, tudo o que é da vida herdou sentido 단순해, 삶의 모든 것은 의미를 물려받았어 01:42
Tem-te se for tido, sabe ser vivido 가질 수 있다면 너를 가져, 사는 법을 알아 01:49
Fala-te ao ouvido e nasces tu 네 귓가에 속삭이고, 네가 다시 태어나 01:56
02:03
Ninguém te vai parar, perguntar 아무도 널 막거나 묻지 않아 02:14
Fazer saber, porquê? 왜인지 알려주지도 않지 02:21
Por isso vê, não basta ir, voar, (seguir) 그러니 봐, 가는 것, 나는 것, 쫓는 것만으론 부족해 02:27
(O cerco ao fim) aperta (포위망이 끝날 때) 조여와 02:36
(Trai), morde, engana a sorte, cai (배신해), 물어, 운을 속여, 추락해 02:41
Não lembra de ti 널 기억하지 못해 02:50
02:52
É só o amor desfeito 그저 부서진 사랑일 뿐 02:53
Rosa sangue ao peito 가슴에 핏빛 장미 02:57
Lágrima que deito 내가 흘리는 눈물 03:00
Sem voltar atrás 돌이킬 수 없어 03:03
03:06
Cresce e contamina 자라나 오염시켜 03:07
Tolhe a luz à vida 삶의 빛을 앗아가 03:10
Que afinal ensina, quebra 결국 가르치고, 부숴버려 03:14
Dobra a dor e entrega amor sincero 고통을 꺾고 진실된 사랑을 전해 03:19
03:23
Honra tanto esmero, cala o desespero 그토록 애쓴 노력을 존중하고, 절망을 잠재워 03:24
É simples, tudo o que é da vida herdou sentido 단순해, 삶의 모든 것은 의미를 물려받았어 03:30
Tem-te se for tido, sabe ser vivido 가질 수 있다면 너를 가져, 사는 법을 알아 03:37
Fala-te ao ouvido e nasces tu 네 귓가에 속삭이고, 네가 다시 태어나 03:44
04:02

Rosa Sangue

가수
Amor Electro
조회수
7,248,179
이 노래 배우기

가사:

[Português]
[한국어]
Ninguém te vai parar, perguntar
아무도 널 막거나 묻지 않아
Fazer saber, porquê?
왜인지 알려주지도 않지
Vais ter de te oferecer
너 자신을 바쳐야 해
Entender, o que fará viver?
이해해야 해, 무엇이 삶을 살게 하는지
...
...
Vê, não basta ir, voar, seguir
봐, 가는 것, 나는 것, 쫓는 것만으론 부족해
O cerco ao fim
포위망이 끝날 때
Aperta, trai, morde, engana a sorte, cai
조여, 배신해, 물어, 운을 속여, 추락해
Não lembra de ti
널 기억하지 못해
...
...
É só o amor desfeito
그저 부서진 사랑일 뿐
Rosa sangue ao peito
가슴에 핏빛 장미
Lágrima que (deito)
내가 흘리는 눈물
(Sem voltar atrás)
(돌이킬 수 없어)
...
...
Cresce e contamina
자라나 오염시켜
Tolhe a luz à vida
삶의 빛을 앗아가
Que afinal ensina, quebra
결국 가르치고, 부숴버려
Dobra a dor e entrega amor sincero
고통을 꺾고 진실된 사랑을 전해
...
...
Honra tanto esmero, cala o desespero
그토록 애쓴 노력을 존중하고, 절망을 잠재워
É simples, tudo o que é da vida herdou sentido
단순해, 삶의 모든 것은 의미를 물려받았어
Tem-te se for tido, sabe ser vivido
가질 수 있다면 너를 가져, 사는 법을 알아
Fala-te ao ouvido e nasces tu
네 귓가에 속삭이고, 네가 다시 태어나
...
...
Ninguém te vai parar, perguntar
아무도 널 막거나 묻지 않아
Fazer saber, porquê?
왜인지 알려주지도 않지
Por isso vê, não basta ir, voar, (seguir)
그러니 봐, 가는 것, 나는 것, 쫓는 것만으론 부족해
(O cerco ao fim) aperta
(포위망이 끝날 때) 조여와
(Trai), morde, engana a sorte, cai
(배신해), 물어, 운을 속여, 추락해
Não lembra de ti
널 기억하지 못해
...
...
É só o amor desfeito
그저 부서진 사랑일 뿐
Rosa sangue ao peito
가슴에 핏빛 장미
Lágrima que deito
내가 흘리는 눈물
Sem voltar atrás
돌이킬 수 없어
...
...
Cresce e contamina
자라나 오염시켜
Tolhe a luz à vida
삶의 빛을 앗아가
Que afinal ensina, quebra
결국 가르치고, 부숴버려
Dobra a dor e entrega amor sincero
고통을 꺾고 진실된 사랑을 전해
...
...
Honra tanto esmero, cala o desespero
그토록 애쓴 노력을 존중하고, 절망을 잠재워
É simples, tudo o que é da vida herdou sentido
단순해, 삶의 모든 것은 의미를 물려받았어
Tem-te se for tido, sabe ser vivido
가질 수 있다면 너를 가져, 사는 법을 알아
Fala-te ao ouvido e nasces tu
네 귓가에 속삭이고, 네가 다시 태어나
...
...

이 노래의 어휘:

어휘 의미

parar

/paˈɾaɾ/

B1
  • verb
  • - 멈추다

fazer

/faˈzeɾ/

A2
  • verb
  • - 하다

saber

/saˈbeɾ/

A2
  • verb
  • - 알다

vender

/vɐ̃ˈdeɾ/

B2
  • verb
  • - 팔다

entender

/ẽtẽˈdeɾ/

B2
  • verb
  • - 이해하다

viver

/viˈveɾ/

B1
  • verb
  • - 살다

seguir

/siˈɣiɾ/

A2
  • verb
  • - 따르다

aperta

/aˈpɛɾtɐ/

B2
  • adjective
  • - 열린

morder

/moɾˈdeɾ/

B2
  • verb
  • - 물다

engana

/ẽˈɡɐnɐ/

B2
  • verb
  • - 속이다

caí

/kɐˈi/

A2
  • verb
  • - 넘어지다

amor

/aˈmoɾ/

A2
  • noun
  • - 사랑

sangue

/ˈsɐ̃ɡɣ(ɐ)/

B2
  • noun
  • - 피

lágrima

/ˈlaɡɾimɐ/

B1
  • noun
  • - 눈물

cresce

/kɾɐʃˈsi/

B2
  • verb
  • - 자라다

dor

/doɾ/

A2
  • noun
  • - 고통

문법

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!