Run You Down – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Indiana Massara
• 앨범: Red Ruby

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

You won't hear a sound

소리 들리지 않아

Gonna run you down, down

널 추적할 거야, 다운

I'll run you down, down

널 추적할 거야, 다운

I'll run you down, down

널 추적할 거야, 다운

Run you down, down

널 추적할 거야, 다운

Run you down, down

널 추적할 거야, 다운

I'll run you down, down

널 추적할 거야, 다운

I'll run you down, down

널 추적할 거야, 다운

Run you down, down

널 추적할 거야, 다운

You try to hold me down

넌 나를 억누르려 하지만

Bury me in the ground

나를 땅에 묻으려 하지만

The tables have turned around

역전의 순간이 왔어

Turned around

역전이 된 거야

Don't try to close your eyes

눈을 감으려 하지 마

Nowhere to run or hide

달릴 곳도 숨을 곳도 없어

My turn to take advice

이제 네 차례야, 충고를 들어야겠어

Say good night

잘 자게

Come with me right now

지금 바로 나와

I can be there right now

바로 거기 갈 수 있어

(Running')

(달려가면서)

Never gonna know how

절대 알 수 없는 게 있어

Guess, you better watch out

조심하는 게 좋아

You come to show me now

이제 나를 보여줄 차례야

Don't try to fool yourself

스스로 속이려 하지 마

There ain't no getting' out

빠져나갈 수 없다는 걸

Getting' out

빠져나갈 수 없다는 걸

Oh, I run you like a fever

아, 내가 너를 열병처럼 몰아넣어

Never seen it clearer

더 명확히 볼 수 없네

Got me seeing red in the starlight

별빛 속에서 빨갛게 보여

Oh, the flame will never flicker

불꽃은 절대 깜빡이지 않아

Until you're like a shiver

네가 떨리기 전엔

You won't hear a sound

소리 들리지 않아

Gonna run you down, down

널 추적할 거야, 다운

Run you down, down

널 추적할 거야, 다운

I'll run you down, down

널 추적할 거야, 다운

Run you down, down

널 추적할 거야, 다운

Run you down, down

널 추적할 거야, 다운

Run you down, down

널 추적할 거야, 다운

I'll run you down, down

널 추적할 거야, 다운

Run you down, down

널 추적할 거야, 다운

I watch you take it all

네가 모든 걸 받아들이는 걸 지켜볼게

Had to be in control

조절할 수 있어야 했어

It's just a game to ya

그냥 너의 게임일 뿐이야

Game to ya

너에게는 그저 게임이야

I'm rising from the dust

먼지가 되어 일어났어

Shackles have turned to rust

속박이 녹슬었어

Everything's come undone

모든 게 풀려버렸어

Better run

도망치는 게 좋아

Come with me right now

지금 바로 나와

I can be there right now

바로 거기 갈 수 있어

(Running')

(달리며)

Never gonna know how

절대 알 수 없는 게 있어

Guess you better watch out

조심하는 게 좋아

'Cause nobody coming' for help

'도움받으러 오는 사람은 없으니까

Only can blame yourself

네 자신만 탓해야 해

There ain't no getting' out

빠져나갈 수 없다는 걸

Getting' out

빠져나갈 수 없다는 걸

Oh, I run you like a fever

아, 내가 너를 열병처럼 몰아넣어

Never seen it clearer

더 명확히 볼 수 없네

Got me seeing red in the starlight

별빛 속에서 빨갛게 보여

Oh, the flame will never flicker

불꽃은 절대 깜빡이지 않아

Until you're like a shiver

네가 떨리기 전엔

You won't hear a sound

소리 들리지 않아

Gonna run you down, down

널 추적할 거야, 다운

Run you down, down

널 추적할 거야, 다운

I'll run you down, down

널 추적할 거야, 다운

Run you down, down

널 추적할 거야, 다운

Run you down, down

널 추적할 거야, 다운

Run you down, down

널 추적할 거야, 다운

I'll run you down, down

널 추적할 거야, 다운

Run you down, down

널 추적할 거야, 다운

...

...

There's nobody comin' for help

도움을 구하는 사람은 없어

Only can blame yourself

네 자신만 탓해야 해

There ain't no getting' out

빠져나갈 수 없다는 걸

Getting' out

빠져나갈 수 없다는 걸

...

...

주요 어휘

어휘	의미
run /rʌn/ A1	verb - 달리다 verb - 운영하다
down /daʊn/ A1	adverb - 아래로
sound /saʊnd/ A2	noun - 소리
turn /tɜrn/ A2	verb - 돌다
hold /hoʊld/ B1	verb - 잡다
fool /fuːl/ B2	verb - 속이다
clear /klɪr/ B2	adjective - 명확한
game /ɡeɪm/ B1	noun - 게임
rise /raɪz/ B1	verb - 오르다
blame /bleɪm/ B2	verb - 비난하다
help /hɛlp/ A1	verb - 돕다
night /naɪt/ A1	noun - 밤
flame /fleɪm/ B2	noun - 불꽃
shiver /ˈʃɪvər/ B2	verb - 떨다
dust /dʌst/ B1	noun - 먼지

주요 문법 구조

• You won't hear a sound

  ➔ 미래 단순 시제

  ➔ 이 문장은 미래에 발생하지 않을 행동을 나타내기 위해 미래 단순 시제를 사용합니다.

• Don't try to close your eyes

  ➔ 명령형

  ➔ 명령형은 명령이나 요청을 주기 위해 사용됩니다.

• You try to hold me down

  ➔ 현재 단순 시제

  ➔ 현재 단순 시제는 습관적인 행동이나 일반적인 진리를 표현하는 데 사용됩니다.

• There ain't no getting' out

  ➔ 구어체 축약형

  ➔ 이 문장은 비공식적으로 부정적인 진술을 표현하기 위해 구어체 축약형을 사용합니다.

• I can be there right now

  ➔ 조동사

  ➔ 'Can'은 능력이나 가능성을 표현하는 데 사용되는 조동사입니다.

• You won't hear a sound

  ➔ 미래 단순 시제

  ➔ 이 문장은 미래에 발생하지 않을 행동을 나타내기 위해 미래 단순 시제를 사용합니다.

• Everything's come undone

  ➔ 현재 완료 시제

  ➔ 현재 완료 시제는 지금까지의 불특정한 시점에서 발생한 행동을 설명하는 데 사용됩니다.

• Guess you better watch out

  ➔ 비공식 언어

  ➔ 'Guess'의 사용은 비공식적이며 불확실성을 나타냅니다.