(upbeat groovy music)
(upbeat groovy music)
00:00
♪ Just like the fool, I
went and stayed too long ♪
바보처럼 나는 너무 오래 머물렀어
00:15
♪ I never listened to
your tender songs ♪
나는 네 부드러운 노래에 귀 기울인 적이 없어
00:19
♪ My only wish was
just to satisfy ♪
내가 원하는 건 오직 만족시키는 것뿐이었어
00:22
♪ And keep you happy
'til the day I die ♪
내가 죽는 날까지 널 행복하게 해줄게
00:26
♪ You got hung up that
night we made love ♪
우리가 사랑을 나눈 그 밤에 넌 뒤숭숭했어
00:30
♪ And when you cried, what
were you thinking of ♪
네가 울 때, 무슨 생각을 했었니
00:34
♪ I kissed the tears and
fears off of your face ♪
네 얼굴의 눈물과 두려움을 입맞춤했어
00:38
♪ That's when you let
another take my place, yeah ♪
그때 넌 다른 사람에게 내 자리를 내어줬지, 그래
00:41
♪ You turn my head around ♪
넌 내 머리를 뒤바꿔
00:46
♪ Turn me upside down ♪
날 뒤집어 줘
00:50
♪ You turn my head around ♪
넌 내 머리를 뒤바꿔
00:53
♪ Blew my mind, 69 times ♪
69번이나 내 정신을 날려버렸어
00:57
♪ Yeah yeah yeah yeah yeah ♪
예 예 예 예 예
01:00
♪ Why you wanna go and
break my heart, yeah ♪
왜 내 마음을 아프게 하려고 하는 거야, 그래
01:08
♪ Just like a child you
had to have your cake ♪
마치 케이크를 꼭 먹어야 하는 아이처럼
01:16
♪ Playing with me, that
was your first mistake ♪
나와 장난치는 것이 네 첫 실수였어
01:19
♪ There are too many
cakes and pies to taste ♪
맛볼 케이크와 파이가 너무 많아
01:23
♪ You are the one I
did not want to waste ♪
너는 내가 허투루 쓰고 싶지 않은 사람
01:27
♪ Just like a baby
acting insecure ♪
마치 불안해하는 아기처럼
01:31
♪ When all the time I
thought that you were sure ♪
내가 늘 네가 확신하고 있다고 생각했을 때
01:34
♪ You are the twinkle
turned into a star ♪
너는 반짝임이 별이 되었어
01:38
♪ This time, little girl,
you've gone too far, yeah ♪
이번엔, 작은 소녀야, 너는 너무 멀리 갔어, 그래
01:42
♪ You turn my head around ♪
넌 내 머리를 뒤바꿔
01:46
♪ Turn me upside down ♪
날 뒤집어 줘
01:51
♪ You turn my head around ♪
넌 내 머리를 뒤바꿔
01:54
♪ Blew my mind, 69 times ♪
69번이나 내 정신을 날려버렸어
01:57
♪ Yeah yeah yeah yeah yeah ♪
예 예 예 예 예
02:00
♪ You got me 69 times ♪
넌 나를 69번이나 사로잡았어
02:07
♪ Why you wanna go and
break my heart, yeah ♪
왜 내 마음을 아프게 하려고 하는 거야, 그래
02:12
♪ You blew my mind 69 times ♪
넌 내 머리를 69번이나 날려버렸어
02:20
♪ Boy and girls
up on the floor ♪
소년과 소녀들이 바닥에
02:28
♪ Just sing until
you can't no more ♪
지칠 때까지 그냥 노래해
02:30
♪ You turn my head around,
you turn me upside down ♪
넌 내 머리를 뒤바꾸고, 날 뒤집어 줘
02:32
♪ Yeah ♪
예
02:35
♪ 69 times ♪
69번
02:36
♪ Yeah, yeah ♪
예, 예
02:39
♪ You turn my head around,
you turn me upside down ♪
넌 내 머리를 뒤바꾸고, 날 뒤집어 줘
02:40
♪ Yeah ♪
예
02:43
♪ 69 times ♪
69번
02:44
♪ Sing ♪
노래해
02:46
♪ La la la la la la la la ♪
라라라라라라라라
02:47
♪ La la la la la la la la ♪
라라라라라라라라
02:49
♪ 69 times ♪
69번
02:52
♪ Oh, she did not know ♪
오, 그녀는 몰랐어
02:53
♪ She broke my heart ♪
그녀가 내 마음을 부숴버렸어
02:55
♪ She broke my heart ♪
그녀가 내 마음을 부숴버렸어
02:57
♪ She broke my heart ♪
그녀가 내 마음을 부숴버렸어
02:59
♪ Did I hear ya say
she broke your heart ♪
내가 들었어, 그녀가 네 마음을 부숴버렸다고
03:02
♪ You heard me right Grace
Slick, you heard me right ♪
그레이스 슬릭, 내 말 들었지
03:05
♪ Oh yeah ♪
오 예
03:09
♪ You got me falling ♪
넌 나를 무너뜨렸어
03:13
♪ You got me falling ♪
넌 나를 무너뜨렸어
03:20
(upbeat playful music)
(upbeat playful music)
03:24
♪ You got me falling ♪
넌 나를 무너뜨렸어
03:43
♪ You got me falling ♪
넌 나를 무너뜨렸어
03:51
♪ You got me falling ♪
넌 나를 무너뜨렸어
03:59
♪♪♪
♪♪♪
04:01
가사 및 번역
이 곡은 영어 학습자에게 일상 회화에 쓰이는 구문과 감탄사, 리듬감 있는 발음 연습에 최적화된 콘텐츠입니다. 강렬한 펑크 베이스와 디스코 스트링을 배경으로, 가사 속의 직설적인 감정 표현을 통해 영어 어휘와 청취 능력을 자연스럽게 향상시킬 수 있습니다.
[한국어]
(upbeat groovy music)
바보처럼 나는 너무 오래 머물렀어
나는 네 부드러운 노래에 귀 기울인 적이 없어
내가 원하는 건 오직 만족시키는 것뿐이었어
내가 죽는 날까지 널 행복하게 해줄게
우리가 사랑을 나눈 그 밤에 넌 뒤숭숭했어
네가 울 때, 무슨 생각을 했었니
네 얼굴의 눈물과 두려움을 입맞춤했어
그때 넌 다른 사람에게 내 자리를 내어줬지, 그래
넌 내 머리를 뒤바꿔
날 뒤집어 줘
넌 내 머리를 뒤바꿔
69번이나 내 정신을 날려버렸어
예 예 예 예 예
왜 내 마음을 아프게 하려고 하는 거야, 그래
마치 케이크를 꼭 먹어야 하는 아이처럼
나와 장난치는 것이 네 첫 실수였어
맛볼 케이크와 파이가 너무 많아
너는 내가 허투루 쓰고 싶지 않은 사람
마치 불안해하는 아기처럼
내가 늘 네가 확신하고 있다고 생각했을 때
너는 반짝임이 별이 되었어
이번엔, 작은 소녀야, 너는 너무 멀리 갔어, 그래
넌 내 머리를 뒤바꿔
날 뒤집어 줘
넌 내 머리를 뒤바꿔
69번이나 내 정신을 날려버렸어
예 예 예 예 예
넌 나를 69번이나 사로잡았어
왜 내 마음을 아프게 하려고 하는 거야, 그래
넌 내 머리를 69번이나 날려버렸어
소년과 소녀들이 바닥에
지칠 때까지 그냥 노래해
넌 내 머리를 뒤바꾸고, 날 뒤집어 줘
예
69번
예, 예
넌 내 머리를 뒤바꾸고, 날 뒤집어 줘
예
69번
노래해
라라라라라라라라
라라라라라라라라
69번
오, 그녀는 몰랐어
그녀가 내 마음을 부숴버렸어
그녀가 내 마음을 부숴버렸어
그녀가 내 마음을 부숴버렸어
내가 들었어, 그녀가 네 마음을 부숴버렸다고
그레이스 슬릭, 내 말 들었지
오 예
넌 나를 무너뜨렸어
넌 나를 무너뜨렸어
(upbeat playful music)
넌 나를 무너뜨렸어
넌 나를 무너뜨렸어
넌 나를 무너뜨렸어
♪♪♪
바보처럼 나는 너무 오래 머물렀어
나는 네 부드러운 노래에 귀 기울인 적이 없어
내가 원하는 건 오직 만족시키는 것뿐이었어
내가 죽는 날까지 널 행복하게 해줄게
우리가 사랑을 나눈 그 밤에 넌 뒤숭숭했어
네가 울 때, 무슨 생각을 했었니
네 얼굴의 눈물과 두려움을 입맞춤했어
그때 넌 다른 사람에게 내 자리를 내어줬지, 그래
넌 내 머리를 뒤바꿔
날 뒤집어 줘
넌 내 머리를 뒤바꿔
69번이나 내 정신을 날려버렸어
예 예 예 예 예
왜 내 마음을 아프게 하려고 하는 거야, 그래
마치 케이크를 꼭 먹어야 하는 아이처럼
나와 장난치는 것이 네 첫 실수였어
맛볼 케이크와 파이가 너무 많아
너는 내가 허투루 쓰고 싶지 않은 사람
마치 불안해하는 아기처럼
내가 늘 네가 확신하고 있다고 생각했을 때
너는 반짝임이 별이 되었어
이번엔, 작은 소녀야, 너는 너무 멀리 갔어, 그래
넌 내 머리를 뒤바꿔
날 뒤집어 줘
넌 내 머리를 뒤바꿔
69번이나 내 정신을 날려버렸어
예 예 예 예 예
넌 나를 69번이나 사로잡았어
왜 내 마음을 아프게 하려고 하는 거야, 그래
넌 내 머리를 69번이나 날려버렸어
소년과 소녀들이 바닥에
지칠 때까지 그냥 노래해
넌 내 머리를 뒤바꾸고, 날 뒤집어 줘
예
69번
예, 예
넌 내 머리를 뒤바꾸고, 날 뒤집어 줘
예
69번
노래해
라라라라라라라라
라라라라라라라라
69번
오, 그녀는 몰랐어
그녀가 내 마음을 부숴버렸어
그녀가 내 마음을 부숴버렸어
그녀가 내 마음을 부숴버렸어
내가 들었어, 그녀가 네 마음을 부숴버렸다고
그레이스 슬릭, 내 말 들었지
오 예
넌 나를 무너뜨렸어
넌 나를 무너뜨렸어
(upbeat playful music)
넌 나를 무너뜨렸어
넌 나를 무너뜨렸어
넌 나를 무너뜨렸어
♪♪♪
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
