Shine – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Luther Vandross
• 앨범: The Ultimate Luther Vandross

가사 및 번역

루서 밴드로스의 '샤인'은 영어 학습에 이상적인 곡으로, 생동감 넘치는 가사와 리듬을 통해 영어 표현과 감정 전달을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 이 곡은 샘플링과 리믹스를 통해 다양한 음악적 요소를 담아내며, 사후에 발매된 곡임에도 불구하고 큰 사랑을 받은 특별한 작품입니다. 영어 학습과 함께 '샤인'의 매력에 빠져보세요!

[한국어]

곧 시작될 거야

곧 시작될 거야

다들 여기 와서 다 보여줘

자, 와서 네가 가진 걸 보여줘

끊임없이 계속될 거야, 베이비

오늘 밤 너의 빛날 시간이 올 거야

오늘 밤 여기엔 별들뿐이야

파티 조명 아래서 춤을 춰

네가 몸을 제대로 움직이는 걸 보면

오늘 밤 너의 빛날 시간이 올 거야

기다렸어, 이제 메인 이벤트를 위해 준비됐어

여기 있는 모든 여자들과 플레이어들은 멋지게 차려입었어

스타일 있는 승자를 선택해, 누가 가장 멋진지 봐

최고만이 테스트를 통과할 수 있어, 나한테 보여줘

치열한 경쟁 속에서

더 나은 위치에서 바라봐

조금 더 가까이, 이제 내 관심을 끌었어

어쩌면 네가 내, 내, 내, 내, 내 슈퍼스타일지도

계속해서 불타는 동작을 보여줘

네가 내 상상력을 자극하니까

유혹을 이길 수 있을지 모르겠어

이미 알고 있겠지

다들 여기 와서 다 보여줘

자, 와서 네가 가진 걸 보여줘

끊임없이 계속될 거야, 베이비

오늘 밤 너의 빛날 시간이 올 거야

오늘 밤 여기엔 별들뿐이야

파티 조명 아래서 춤을 춰

네가 몸을 제대로 움직이는 걸 보면

오늘 밤 너의 빛날 시간이 올 거야

곧 시작될 거야

너의 시간, 너의 빛날 시간

빛나, 빛나, 빛나, 그루브하게 빛나

빛나는 게 좋아, 좋아

빛나, 빛나, 빛나, 괜찮아

스포트라이트가 특별한 누군가를 찾아, 네가 그 사람일까?

아니라면 질투하지 말고, 그냥 계속 나아가

리듬에 맞춰 발을 움직여, 열기가 너무 뜨거워, 빛나며 튀어 올라

매우 깨끗하고 신선해, 정말 좋은 캐치야, 그래서 널 내 것으로 만들 거야

치열한 경쟁 속에서

더 나은 위치에서 바라봐

조금 더 가까이, 이제 내 관심을 끌었어

어쩌면 네가 내, 내, 내, 내, 내 슈퍼스타일지도

계속해서 불타는 동작을 보여줘

네가 내 상상력을 자극하니까

유혹을 이길 수 있을지 모르겠어

이미 알고 있겠지

다들 여기 와서 다 보여줘

자, 와서 네가 가진 걸 보여줘

끊임없이 계속될 거야, 베이비

오늘 밤 너의 빛날 시간이 올 거야

오늘 밤 여기엔 별들뿐이야

파티 조명 아래서 춤을 춰

네가 몸을 제대로 움직이는 걸 보면

오늘 밤 너의 빛날 시간이 올 거야

곧 시작될 거야

너의 시간, 너의 빛날 시간

빛나, 빛나, 빛나, 그루브하게 빛나

빛나는 게 좋아, 좋아

빛나, 빛나, 빛나, 괜찮아

다들 여기 와서 다 보여줘

끊임없이 계속될 거야, 베이비

오늘 밤 여기엔 별들뿐이야

네가 몸을 제대로 움직이는 걸 보면

다들 여기 와서 다 보여줘

자, 와서 네가 가진 걸 보여줘

끊임없이 계속될 거야, 베이비

오늘 밤 너의 빛날 시간이 올 거야

오늘 밤 여기엔 별들뿐이야

파티 조명 아래서 춤을 춰

네가 몸을 제대로 움직이는 걸 보면

오늘 밤 너의 빛날 시간이 올 거야

[영어]

It's about to be on

It's about to be on

Ya'll came here to give it up

So come on and show me what you got

It's about to be on baby non-stop

Tonight you're gonna get your time to shine

Nobody but stars in here tonight

Dancing underneath the party light

When I see you working that body right

Tonight you're gonna get your time to shine

I've been waiting, now I'm ready for the main event

All the ladies and the players in here dressed to kill

Choose a winner who has flavor looking on for style

Only the best can pass the test, let me check you out

In the midst of a fierce competition

Get a view from a better position

A little closer now you got my attention

Maybe your my, my, my, my, my superstar

Keep showing me moves that are blazing

'Cause you're teasing my imagination

Don't believe I can fight temptation

I think you already know that

Ya'll came here to give it up

So come on and show me what you got

It's about to be on baby non-stop

Tonight you're gonna get your time to shine

Nobody but stars in here tonight

Dancing underneath the party light

When I see you working that body right

Tonight you're gonna get your time to shine

It's about to be on

Your time, your time to shine

Shine, shine, shine, shine groove shine

It's alright, alright to shine

Shine, shine, shine, shine it's alright

Spotlight search for someone special, could you be the one?

If you're not, then don't get jealous, just keep moving on

Feet to the beat, so hot the heat, springing off the shine

So clean, so fresh, a real good catch, so I'm gonna make you mine

In the midst of a fierce competition

Get a view from a better position

A little closer now you got my attention

Maybe your my, my, my, my, my superstar

Keep showing me moves that are blazing

'Cause you're teasing my imagination

Don't believe I can fight temptation

I think you already know that

Ya'll came here to give it up

So come on and show me what you got

It's about to be on baby non-stop

Tonight you're gonna get your time to shine

Nobody but stars in here tonight

Dancing underneath the party light

When I see you working that body right

Tonight you're gonna get your time to shine

It's about to be on

Your time, your time to shine

Shine, shine, shine, shine groove shine

It's alright, alright to shine

Shine, shine, shine, shine it's alright

Ya'll came here to give it up

It's about to be on baby non-stop

Nobody but stars in here tonight

When I see you working that body right

Ya'll came here to give it up

So come on and show me what you got

It's about to be on baby non-stop

Tonight you're gonna get your time to shine

Nobody but stars in here tonight

Dancing underneath the party light

When I see you working that body right

Tonight you're gonna get your time to shine

주요 어휘

어휘	의미
shine /ʃaɪn/ A1	verb - 빛나다 noun - 빛
star /stɑːr/ A1	noun - 별
dance /dɑːns/ A1	verb - 춤추다
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 몸
tonight /təˈnaɪt/ A1	adverb - 오늘 밤
competition /ˌkɒmpəˈtɪʃən/ B1	noun - 경쟁
fierce /fɪərs/ B1	adjective - 맹렬한
position /pəˈzɪʃən/ B1	noun - 위치
attention /əˈtenʃən/ A2	noun - 주의
superstar /ˈsuːpərstɑːr/ B1	noun - 슈퍼스타
blazing /ˈbleɪzɪŋ/ B2	adjective - 타오르는
temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/ B2	noun - 유혹
imagination /ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/ B2	noun - 상상력
spotlight /ˈspɒtlaɪt/ B1	noun - 스포트라이트
fresh /freʃ/ A2	adjective - 신선한
groove /ɡruːv/ B1	noun - 홈 verb - 즐기다