이중 언어 표시:

끄기 日本語中文 Français Español Tiếng Việt 한국어 Português

I just want to rewind, I haven't seen you in a long time 그냥 되돌리고 싶어, 오랜만에 너를 봐서 00:19

You got me feeling so lonely 너 때문에 외로움이 느껴져 00:23

Even when you come through, I can tell 네가 와도 내가 알 수 있어 00:25

That it isn't you, so baby bring it in closely 그게 네가 아니란 걸, 그러니 더 가까이 와줘 00:28

Hate the way I love you but you so sweet 내가 널 사랑하는 게 싫지만 네가 너무 달콤해 00:33

I always find a way to say the wrong things 항상 틀린 말을 할 방법을 찾아 00:36

I wish that we were laying in the same sheets 우리가 같은 침대에서 누웠으면 좋겠는데 00:38

But lately, you've been acting like you hardly know me 근데 요즘 넌 내가 거의 모르겠다고 행동하잖아 00:42

Baby come home, home (so baby won't you say somethin') 여보, 집에 와줘, 집에 (그러니 제발 말 좀 해봐) 00:45

Baby come home, home (so baby won't you say somethin') 여보, 집에 와줘, 집에 (그러니 제발 말 좀 해봐) 00:51

Baby come home, home (so baby won't you say somethin') 여보, 집에 와줘, 집에 (그러니 제발 말 좀 해봐) 00:58

Baby come home, home (so baby won't you say somethin') 여보, 집에 와줘, 집에 (그러니 제발 말 좀 해봐) 01:05

I just want to rewind, I haven't seen you in a long time 그냥 되돌리고 싶어, 오랜만이야 01:14

You got me feeling so lonely 너 때문에 외로워졌어 01:19

Even when you come through, I can tell 네가 와도 내가 알 수 있어 01:20

That it isn't you, so baby bring it in closely 그게 네가 아니란 걸, 그러니 더 가까이 와줘 01:23

Hate the way I love you but you so sweet 내가 널 사랑하는 게 싫지만 네가 너무 달콤해 01:27

I always find a way to say the wrong things 항상 틀린 말을 할 방법을 찾아 01:31

I wish that we were laying in the same sheets 우리가 같은 침대에서 누웠으면 좋겠는데 01:34

But lately, you've been acting like you hardly know me 근데 요즘 넌 내가 거의 모르겠다고 행동하잖아 01:37

I've only recently begun to fall 나는 이제 막 사랑에 빠지기 시작했어 01:41

I feel the need to go and waste it all 다 버리고 싶다는 충동을 느껴 01:49

I tried to numb away the pain 고통을 잊기 위해 노력했어 01:56

I hope someone is watching me, watching me, watching me 누군가 내 모든 걸 지켜보고 있기를 바래, 나를 보고 있어, 나를 보고 있어, 나를 보고 있어 02:03

Baby come home, home (so baby won't you say somethin') 여보, 집에 와줘, 집에 (그러니 제발 말 좀 해봐) 02:08

Baby come home, home (so baby won't you say somethin') 여보, 집에 와줘, 집에 (그러니 제발 말 좀 해봐) 02:13

Baby come home, home (so baby won't you say somethin') 여보, 집에 와줘, 집에 (그러니 제발 말 좀 해봐) 02:20

Baby come home, home (so baby won't you say somethin') 여보, 집에 와줘, 집에 (그러니 제발 말 좀 해봐) 02:27

02:35

SHUT UP MY MOMS CALLING – 영어/한국어 이중 언어 가사

가수

Hotel Ugly

앨범

Ugly Duck

조회수

11,580,897

언어

영어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

I just want to rewind, I haven't seen you in a long time

그냥 되돌리고 싶어, 오랜만에 너를 봐서

You got me feeling so lonely

너 때문에 외로움이 느껴져

Even when you come through, I can tell

네가 와도 내가 알 수 있어

That it isn't you, so baby bring it in closely

그게 네가 아니란 걸, 그러니 더 가까이 와줘

Hate the way I love you but you so sweet

내가 널 사랑하는 게 싫지만 네가 너무 달콤해

I always find a way to say the wrong things

항상 틀린 말을 할 방법을 찾아

I wish that we were laying in the same sheets

우리가 같은 침대에서 누웠으면 좋겠는데

But lately, you've been acting like you hardly know me

근데 요즘 넌 내가 거의 모르겠다고 행동하잖아

Baby come home, home (so baby won't you say somethin')

여보, 집에 와줘, 집에 (그러니 제발 말 좀 해봐)

Baby come home, home (so baby won't you say somethin')

여보, 집에 와줘, 집에 (그러니 제발 말 좀 해봐)

Baby come home, home (so baby won't you say somethin')

여보, 집에 와줘, 집에 (그러니 제발 말 좀 해봐)

Baby come home, home (so baby won't you say somethin')

여보, 집에 와줘, 집에 (그러니 제발 말 좀 해봐)

I just want to rewind, I haven't seen you in a long time

그냥 되돌리고 싶어, 오랜만이야

You got me feeling so lonely

너 때문에 외로워졌어

Even when you come through, I can tell

네가 와도 내가 알 수 있어

That it isn't you, so baby bring it in closely

그게 네가 아니란 걸, 그러니 더 가까이 와줘

Hate the way I love you but you so sweet

내가 널 사랑하는 게 싫지만 네가 너무 달콤해

I always find a way to say the wrong things

항상 틀린 말을 할 방법을 찾아

I wish that we were laying in the same sheets

우리가 같은 침대에서 누웠으면 좋겠는데

But lately, you've been acting like you hardly know me

근데 요즘 넌 내가 거의 모르겠다고 행동하잖아

I've only recently begun to fall

나는 이제 막 사랑에 빠지기 시작했어

I feel the need to go and waste it all

다 버리고 싶다는 충동을 느껴

I tried to numb away the pain

고통을 잊기 위해 노력했어

I hope someone is watching me, watching me, watching me

누군가 내 모든 걸 지켜보고 있기를 바래, 나를 보고 있어, 나를 보고 있어, 나를 보고 있어

Baby come home, home (so baby won't you say somethin')

여보, 집에 와줘, 집에 (그러니 제발 말 좀 해봐)

Baby come home, home (so baby won't you say somethin')

여보, 집에 와줘, 집에 (그러니 제발 말 좀 해봐)

Baby come home, home (so baby won't you say somethin')

여보, 집에 와줘, 집에 (그러니 제발 말 좀 해봐)

Baby come home, home (so baby won't you say somethin')

여보, 집에 와줘, 집에 (그러니 제발 말 좀 해봐)

...

주요 어휘

연습 시작

어휘	의미
rewind /rɪˈwaɪnd/ B1	verb - 되감다
lonely /ˈloʊnli/ B1	adjective - 외로운
sweet /swiːt/ A2	adjective - 달콤한
home /hoʊm/ A1	noun - 집
pain /peɪn/ B1	noun - 고통
watching /ˈwɑːtʃɪŋ/ A2	verb - 보다
acting /ˈæktɪŋ/ B2	verb - 연기하다
find /faɪnd/ A2	verb - 찾다
wish /wɪʃ/ A2	verb - 바라다
long /lɔːŋ/ A1	adjective - 긴
say /seɪ/ A1	verb - 말하다
wrong /rɔːŋ/ A2	adjective - 잘못된
need /niːd/ A1	verb - 필요하다
come /kʌm/ A1	verb - 오다
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기

주요 문법 구조

I just want to rewind, I haven't seen you in a long time.

➔ 현재완료 시제

➔ 문장 "I haven't seen you"는 현재와 관련된 행동을 나타내기 위해 현재완료 시제를 사용합니다.
I wish that we were laying in the same sheets.

➔ 가정법

➔ 문장 "I wish that we were laying"는 현실과 반대되는 욕망을 표현하기 위해 가정법을 사용합니다.
But lately, you've been acting like you hardly know me.

➔ 현재진행형

➔ 문장 "you've been acting"는 진행 중인 행동을 설명하기 위해 현재진행형을 사용합니다.
I feel the need to go and waste it all.

➔ 부정사

➔ 문장 "to go and waste"는 의도된 행동을 표현하기 위해 부정사를 사용합니다.
I always find a way to say the wrong things.

➔ 현재형

➔ 문장 "I always find"는 습관적인 행동을 표현하기 위해 현재형을 사용합니다.