Si je défaille

• 가수: Mozart l'opéra rock

가사:

이 노래의 어휘:

어휘	의미
incendié /ɛ̃.sɑ̃.dje/ B2	verb - 방화하다, 불태우다
assassiné /a.sa.si.ne/ B2	verb - 암살하다, 살해하다
empreintes /ɑ̃.pʁɛ̃t/ B1	noun - 자국, 흔적
regrets /ʁə.ɡʁɛ/ B1	noun - 후회
amers /a.mɛʁ/ B1	adjective - 쓰라린, 괴로운
blessés /ble.se/ B1	adjective - 다친, 상처입은
serment /sɛʁ.mɑ̃/ B2	noun - 맹세
renoncer /ʁə.nɔ̃.se/ B2	verb - 포기하다
égards /e.ɡaʁ/ C1	noun - 존중, 배려
brûlé /bʁy.le/ B1	verb - 불태우다
défaille /de.fɑj/ B2	verb - 기절하다, 약해지다
crocs /kʁo/ B2	noun - 송곳니
empale /ɑ̃.pal/ C1	verb - 꼬챙이에 꿰다
taille /taj/ A2	noun - 크기
griffes /ɡʁif/ B1	noun - 발톱
mâle /mal/ A2	noun - 수컷
dévore /de.vɔʁ/ B2	verb - 게걸스럽게 먹다
animal /a.ni.mal/ A1	noun - 동물
ruptures /ʁyp.tyʁ/ B2	noun - 단절, 결별
retiènnent /ʁə.tjɛn/ B2	verb - 억제하다, 붙잡다
cours /kuʁ/ A1	verb - 달리다
perte /pɛʁt/ B1	noun - 손실
démons /de.mɔ̃/ B2	noun - 악마
guettent /ɡɛt/ B2	verb - 매복하다, 망보다
offerte /ɔ.fɛʁt/ B1	adjective - 제공된
vaille /vaj/ C1	verb - 가치가 있다
peine /pɛn/ A2	noun - 고통, 어려움
fatal /fa.tal/ B2	adjective - 치명적인

문법:

• J'ai incendié mes romans

  ➔ 과거 완료 시제, 조동사 'avoir' 사용

  ➔ 이 문장은 프랑스어의 과거 완료 시제인 **passé composé**를 사용하며, 조동사 **'avoir'**와 과거분사 **'incendié'**로 이루어져 있다.

• Assassiné mes princes charmants

  ➔ 과거 분사, 'avoir'와 함께 과거 완료 시제에 사용

  ➔ 과거 분사**'assassiné'**는 조동사**'avoir'**와 함께 사용되어 과거 완료 시제를 이룬다.

• Je m'étais fait le serment

  ➔ 대과거 시제(plus-que-parfait), 반사 동사와 'faire' 사용

  ➔ 과거의 다른 행동보다 먼저 완료된 행동을 나타내며, 반사 대명사 'm’'와 함께 **plus-que-parfait**를 사용하여 '**je m'étais fait**' 형태를 만든다.

• Et si je défaille

  ➔ 'si'(만약)와 함께 사용하는 조건법

  ➔ 이 표현은 가정을 나타내기 위해 'si'로 시작하는 조건법을 사용하며, 예를 들어 'si je défaille' (내가 기절하면) 의미다.

• Que mes ruptures me retiennent

  ➔ 관계절의 접속법

  ➔ 관계절에서 동사**'retenir'**의 접속법 형태인 **'retiennent'**을 사용하여, '내 균열(rupetures)'이 나를 붙잡길 바라는 소망이나 가상의 상황을 나타낸다.