Someone to Love – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Freya Skye

가사 및 번역

Freya Skye의 폭발적인 가창력이 돋보이는 'Someone to Love'와 함께 영어 공부를 시작해보세요! 서정적인 가사와 감미로운 멜로디를 통해 일상적인 감정 표현과 로맨틱한 영어 구절들을 자연스럽게 익힐 수 있는 특별한 기회가 될 것입니다.

[한국어]

(

(느

(느린

(느린 음

(느린 음악

(느린 음악)

♪ 달을 올가미로 잡아보려 - 했던 적 있니 ♪

♪ 바보처럼 달려들어 ♪

♪ 집으로 끌고 오려고 ♪

♪ 마치 풍선인 것처럼 ♪

♪ 가슴이 조금씩 - 죽어버린 적 있니 ♪

♪ 아주 사소한 - 생각에 ♪

♪ 마음속으로 울면서 ♪

♪ 그게 사실일까 두려워하며 ♪

♪ 그들은 아름답기도, - 추하기도, 든든하기도, 서툴기도 해 ♪

♪ 시기도, 달콤하기도 ♪

♪ 그래, 세월은 - 흘러가고 ♪

♪ 인생은 변해가니 ♪

♪ 그래서 우리가 해야 할 일은 ♪

♪ 그냥 사랑할 - 사람을 찾는 거야 ♪

♪ 사랑할 사람을 찾는 거야 ♪

♪ 너를 알아주는 사람 ♪

♪ 너를 안아주는 사람 ♪

♪ 네 모든 눈물을 닦아주며 ♪

♪ 사랑받는다고 - 느끼게 해줄 사람 ♪

♪ 너는 숨을 필요도 없어 ♪

♪ 겁에 질려 밤으로 도망칠 필요도 없고 ♪

♪ 천국이 보이지 않는다고 생각할 필요도 없어 ♪

♪ baby, 그냥 눈을 뜨면 돼, mmm ♪

♪ 보이잖아, 아름답기도 - 추하기도, 든든하기도, 서툴기도 한 것들이 ♪

♪ 시기도 하고 달콤하기도 해, yeah ♪

♪ 그리고 세월은 흘러가고 ♪

♪ 인생은 변해가니 ♪

♪ 그래서 우리가 해야 할 일은 ♪

♪ 그냥 사랑할 - 사람을 찾는 거야 ♪

♪ 사랑할 사람을 찾는 거야 ♪

♪ 너를 알아주고, 안아주는 사람 ♪

♪ 네 모든 눈물을 닦아주며 ♪

♪ 사랑받는다고 - 느끼게 해줄 사람 ♪

♪ 사랑할 사람을 ♪

♪ 사랑할 사람 ♪

♪ 너를 알아주고, 안아주는 사람 ♪

♪ 네 모든 눈물을 닦아주며 ♪

♪ 널 사랑받는 - 느낌이 들게 해줄 사람 ♪

♪ 사랑할 사람 ♪

(종 소리)

(스탭들의 박수)

(스탭들의 수군거림)

[영어]

(s

(slo

(slow

(slow mu

(slow musi

(slow music)

♪ Have you ever tried to lasso up the moon ♪

♪ To grab it like a fool ♪

♪ Try to pull it home ♪

♪ Like it's just a balloon ♪

♪ Have you ever died a little bit inside ♪

♪ At the thought of something slight ♪

♪ Crying in your mind ♪

♪ Just fearing it's true ♪

♪ They'll be beautiful, ugly, steady and clumsy ♪

♪ Vinegar, honey ♪

♪ Yeah, the seasons be changing ♪

♪ Life rearranges ♪

♪ So, all that we've gotta do ♪

♪ Is find someone to love, love, love ♪

♪ Someone to love, love, love ♪

♪ Someone to know ya ♪

♪ Hold ya ♪

♪ And dry your every tear ♪

♪ And make you feel loved, loved, loved ♪

♪ You won't have to hide ♪

♪ Run scared into the night ♪

♪ Think heaven's outta sight ♪

♪ Baby, you can just open your eyes, mmm ♪

♪ See there's beautiful, ugly, steady and clumsy ♪

♪ Vinegar, honey, yea ♪

♪ And the seasons be changing ♪

♪ Life rearranges ♪

♪ So, all that we've gotta do ♪

♪ Is find someone to love, love, love ♪

♪ Someone to love, love, love ♪

♪ Someone to know ya, hold ya ♪

♪ And dry your every tear ♪

♪ And make you feel loved, loved, loved ♪

♪ Someone to love, love, love ♪

♪ Someone to love, love ♪

♪ Someone to know ya, hold ya ♪

♪ And dry your every tear ♪

♪ And make you feel loved, love ♪

♪ Someone to love ♪

(bell ringing)

(staff clapping)

(staff chattering)

주요 어휘

어휘	의미
lasso ˈlæsoʊ B1	verb - 올가미로 잡다 (laso)
grab ɡɹæb A2	verb - 붙잡다 (grab)
pull pʊl A1	verb - 당기다 (pull)
die daɪ A1	verb - 죽다 (die)
inside ɪnˈsaɪd A1	adjective - 안쪽에 (inside)
thought θɔt A1	noun - 생각 (thought)
crying ˈkraɪɪŋ A1	verb - 울다 (crying)
fearing ˈfɪrɪŋ A2	verb - 두려워하다 (fearing)
beautiful ˈbjuːtɪfəl A1	adjective - 아름다운 (beautiful)
ugly ˈʌɡli A1	adjective - 못생긴 (ugly)
steady ˈstɛdi A2	adjective - 안정된 (steady)
clumsy ˈklʌmzi A2	adjective - 서툰 (clumsy)
vinegar ˈvɪnɪɡər A1	noun - 식초 (vinegar)
honey ˈhʌni A1	noun - 꿀 (honey)
rearranges riːəˈreɪndʒɪz B1	verb - 재배열하다 (rearranges)
hide haɪd A1	verb - 숨다 (hide)
scared skɛrd A1	adjective - 겁에 질린 (scared)
heaven ˈhɛvən A1	noun - 천국 (heaven)
sight saɪt A1	noun - 시력 (sight)

주요 문법 구조

• ♪ Have you ever tried to lasso up the moon ♪

  ➔ 과거 경험을 물을 때 쓰는 현재완료 의문문 (have + 과거분사)

  ➔ "have"가 과거분사 "tried"와 결합해 현재완료를 형성합니다.

• ♪ Like it's just a balloon ♪

  ➔ "like"를 이용한 비유 표현

  ➔ "like"는 비교를 도입하며, "like" + "그것은 단지 풍선이다" 형태입니다.

• ♪ They'll be beautiful, ugly, steady and clumsy ♪

  ➔ "they'll" (= they will) 를 쓰는 단순 미래와 형용사 나열

  ➔ "they'll"은 "they will"의 축약형으로, 미래 시제를 나타냅니다.

• ♪ You won't have to hide ♪

  ➔ 조동사 "won't" + "have to" + 동사원형, 미래에 필요 없음을 표현

  ➔ "won't"(will not)의 축약형이 미래의 부정을 나타내며 "have to"와 결합합니다.

• ♪ You can just open your eyes, mmm ♪

  ➔ 조동사 "can" + 동사원형 (open) 으로, 능력이나 허가를 표현

  ➔ "can" 조동사는 주어가 눈을 "open"(열 수) 있음을 나타냅니다.

• ♪ And make you feel loved, loved, loved ♪

  ➔ 동사 "make" + 목적어 + 동사원형 (feel) 로, ~하게 만든다라는 의미

  ➔ "make"는 목적어 "you"가 "feel"(느끼게) 하도록 강요합니다.

• ♪ Someone to love, love, love ♪

  ➔ 명사 + 부정사 (to love) 로 목적이나 원하는 행동을 나타냄

  ➔ "to love"는 명사 "someone"의 부정사 보어 역할을 합니다.

• ♪ So, all that we've gotta do ♪

  ➔ "gotta"는 "have got to"(해야 한다)의 축약형이며, 뒤에 "that we've" 관계절이 붙음

  ➔ 비격식적인 "gotta"는 "have got to"(해야 한다)를 의미하며, "all that we've gotta do"는 "우리가 해야 할 모든 것"이라는 뜻입니다.

• ♪ Life rearranges ♪

  ➔ 보편적 진리나 현재 진행 중인 상황을 나타내는 현재형

  ➔ "rearranges"는 현재형으로, 지속적이거나 반복적인 행동을 나타냅니다.