Something About The Sunshine – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Anna Margaret
• 앨범: StarStruck Soundtrack

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

Wake up to the blue sky

맑은 하늘을 깨우는 아침

Grab your shades and let's go for a ride

선글라스를 챙기고 함께 드라이브 가자

Breakfast by the ocean

바닷가에서 아침 식사

We'll do lunch at Sunset and Vine

일몰과 선셋에서 점심을 먹자

Every day's a dream in California

캘리포니아에선 매일이 꿈 같아

Every night the stars come out to play

밤이 되면 별들이 나타나 놀자

Wish that I could always

언제나 이렇게 느낄 수 있다면 좋을 텐데

Feel this way

이 기분, 정말 특별해

There's something about the sunshine, baby

햇살이 주는 어떤 특별한 무언가, baby

I'm seeing you in a whole new light

너를 전혀 새로운 빛으로 보는 걸

Out of this world for the first time, baby

이 세상 밖의 느낌, 처음 경험하는 거야, baby

Oh, it's so right

오, 너무 완벽해

There's something about the sunshine

햇살이 주는 어떤 특별한 무언가

There's something about the sunshine

햇살이 주는 어떤 특별한 무언가

In Hollywood, we're rocking

할리우드에서는 우리가 빛나고 있어

In Malibu, we hang out and chill

말리부에서는 느긋하게 놀고 있고

It's all about the shopping

이건 모두 쇼핑 이야기야

From Melrose to Beverly Hills

멜로즈부터 비벌리 힐스까지

Everywhere's a scene and now we're in it

이 곳저 곳이 무대인 것 같아, 그리고 우리는 그 한복판에 있어

I don't want to paint this town alone

이 도시를 혼자 그리고 싶지 않아

When I see your smile

네 웃음을 볼 때마다

I always feel at home

항상 집에 온 것 같은 기분이 들어

There's something about the sunshine, baby

햇살이 주는 어떤 특별한 무언가, baby

I'm seeing you in a whole new light

너를 전혀 새로운 빛으로 보는 걸

L.A.'s a breeze with the palm trees swayin'

LA는 야자수 흔들리며 살랑살랑 바람이 부네

Oh, it's so right

오, 정말 완벽해

Now that you're here

이제 네가 와서

It's suddenly clear

모든 게 갑자기 분명해져

The sun's coming through, I never knew

햇살이 비치는 걸, 난 몰랐어

Whatever I do, it's better with you

네가 있으면 뭐든 더 좋아지는 걸

(It's better with you)

(너랑 함께라면 더 좋아)

There's something about the sunshine, baby

햇살이 주는 어떤 특별한 무언가, baby

(Something about it)

(그것에 대해 뭔가 있어)

I'm seeing you in a whole new light

너를 전혀 새로운 빛으로 보는 걸

(Whole new light)

(완전히 새로운 빛으로)

Out of this world for the first time, baby

이 세상 밖의 느낌, 처음 경험하는 거야, baby

(Yeah)

(그래)

Oh, it's so right

오, 정말 완벽해

(So right)

햇살이 주는 어떤 특별한 무언가, baby

There's something about the sunshine, baby

햇살이 주는 어떤 특별한 무언가, baby

(There's something about it)

(그것에 대해 뭔가 있어)

I'm seeing you in a whole new light

너를 전혀 새로운 빛으로 보는 걸

(A whole new light)

(완전히 새로운 빛으로)

Out of this world for the first time, baby

이 세상 밖의 느낌, 처음 경험하는 거야, baby

(Oh)

(오)

Oh, it's so right

오, 정말 완벽해

There's something about the sunshine, baby

햇살이 주는 어떤 특별한 무언가, baby

(Something about it)

(그것에 대해 뭔가 있어)

I'm seeing you in a whole new light

너를 전혀 새로운 빛으로 보는 걸

LA's a breeze with the sunshine swayin'

야자수 흔들리며 바람이 부는 LA

Oh, it's so right

오, 정말 완벽해

(So right)

(완벽하네)

There's something about the sunshine

햇살이 주는 어떤 특별한 무언가

...

...

주요 어휘

어휘	의미
sunshine /ˈsʌnˌʃaɪn/ B1	noun - 태양이 제공하는 빛과 따뜻함
ride /raɪd/ B1	verb - 자전거, 오토바이 또는 차량을 타고 조종하다
dream /driːm/ B2	noun - 수면 중에 일어나는 생각, 이미지 또는 감정의 연속
stars /stɑːrz/ A2	noun - 밤하늘에 빛나는 점들, 멀리 있는 태양
light /laɪt/ A1	noun - 사물을 볼 수 있게 하는 전자기 복사
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 감정 상태 또는 반응
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아주 어린 아이, 특히 새로 태어난 아이
world /wɜːrld/ B1	noun - 지구 행성과 모든 생명체
Hollywood /ˈhɑːliwʊd/ B2	proper noun - 로스앤젤레스의 영화와 엔터테인먼트 산업으로 유명한 지역
hang /hæŋ/ B2	verb - 지지 없이 위에서 매달리거나 매달리다
scene /siːn/ B2	noun - 연극, 영화 또는 실제 생활에서의 한 장면 또는 일부