이중 언어 표시:

끄기 English Tiếng Việt Español Português 한국어 中文日本語 Français

Der Wecker klingelt, es ist nachts, obwohl es Sommer ist Der Wecker klingelt, es ist nachts, obwohl es Sommer ist 00:07

Guck mal auf die Uhr, du hast verschlafen, Junge, so 'nen Mist Guck mal auf die Uhr, du hast verschlafen, Junge, so 'nen Mist 00:11

Hast keine Lust, doch du quälst dich raus ins Grau Hast keine Lust, doch du quälst dich raus ins Grau 00:15

Denn nur noch einmal schlafen Denn nur noch einmal schlafen 00:18

Die erste Doppelstunde Mathe ist die Hölle, denn Die erste Doppelstunde Mathe ist die Hölle, denn 00:22

Du bist beim Hausaufgaben machen eingepennt Du bist beim Hausaufgaben machen eingepennt 00:26

Jetzt gibt es Anschiss, aber du weißt, du hältst durch Jetzt gibt es Anschiss, aber du weißt, du hältst durch 00:30

Denn nur noch einmal schlafen Denn nur noch einmal schlafen 00:33

Und dann sind Sommerferien Und dann sind Sommerferien 00:36

Jetzt kommt die beste Zeit, jetzt hast du endlich frei Jetzt kommt die beste Zeit, jetzt hast du endlich frei 00:40

Denn es sind Sommerferien Denn es sind Sommerferien 00:44

Jetzt machst du was du willst, jetzt kannst du endlich chillen Jetzt machst du was du willst, jetzt kannst du endlich chillen 00:48

Denn es sind Sommerferien (whoah) Denn es sind Sommerferien (whoah) 00:51

Sommerferien (whoah) Sommerferien (whoah) 00:56

Sommerferien (whoah) Sommerferien (whoah) 01:00

So-o-o-o-o, Sommerferien So-o-o-o-o, Sommerferien 01:03

01:07

Und dann sind Sommerferien Und dann sind Sommerferien 01:21

Jetzt kommt die beste Zeit, Jetzt hast du endlich frei Jetzt kommt die beste Zeit, Jetzt hast du endlich frei 01:25

Denn es sind Sommerferien Denn es sind Sommerferien 01:29

So-o-o-o-o, Sommerferien So-o-o-o-o, Sommerferien 01:33

Schule vorbei und die Sonne hat sich aufgetan Schule vorbei und die Sonne hat sich aufgetan 01:45

Alles ist grün, kurze Hose und ein T-shirt an Alles ist grün, kurze Hose und ein T-shirt an 01:48

Schwingst dich aufs Rad, spürst den Fahrtwind im Gesicht Schwingst dich aufs Rad, spürst den Fahrtwind im Gesicht 01:52

Jetzt nur noch einmal schlafen Jetzt nur noch einmal schlafen 01:55

Willst diese Ferien mit deinen Freunden ins Zeltlager fahren Willst diese Ferien mit deinen Freunden ins Zeltlager fahren 02:00

Hast deine Eltern schon gefragt und hoffst sie sagen ja Hast deine Eltern schon gefragt und hoffst sie sagen ja 02:04

Dein Vater sagt, er sagt es dir, wenn er dein Zeugnis sieht Dein Vater sagt, er sagt es dir, wenn er dein Zeugnis sieht 02:07

Noch einmal schlafen Noch einmal schlafen 02:10

Und dann sind Sommerferien Und dann sind Sommerferien 02:14

Jetzt kommt die beste Zeit, jetzt hast du endlich frei Jetzt kommt die beste Zeit, jetzt hast du endlich frei 02:18

Denn es sind Sommerferien Denn es sind Sommerferien 02:21

Jetzt machst du was du willst, jetzt kannst du endlich chillen Jetzt machst du was du willst, jetzt kannst du endlich chillen 02:25

Sommerferien Sommerferien 02:29

Jetzt kommt die beste Zeit, jetzt hast du endlich frei Jetzt kommt die beste Zeit, jetzt hast du endlich frei 02:32

Denn es sind Sommerferien Denn es sind Sommerferien 02:36

Jetzt machst du was du willst, jetzt kannst du endlich chillen Jetzt machst du was du willst, jetzt kannst du endlich chillen 02:40

Denn es sind Sommerferien (whoah) Denn es sind Sommerferien (whoah) 02:44

Sommerferien (whoah) Sommerferien (whoah) 02:49

Sommerferien (whoah) Sommerferien (whoah) 02:52

So-o-o-o-o, Sommerferien So-o-o-o-o, Sommerferien 02:56

03:00

Sommerferien – languages.de/한국어 이중 언어 가사

가수

Nilsen

앨범

Sommerferien

조회수

486,469

언어

languages.de

이 노래 배우기

가사 및 번역

[languages.de]

[한국어]

Der Wecker klingelt, es ist nachts, obwohl es Sommer ist

Guck mal auf die Uhr, du hast verschlafen, Junge, so 'nen Mist

Hast keine Lust, doch du quälst dich raus ins Grau

Denn nur noch einmal schlafen

Die erste Doppelstunde Mathe ist die Hölle, denn

Du bist beim Hausaufgaben machen eingepennt

Jetzt gibt es Anschiss, aber du weißt, du hältst durch

Denn nur noch einmal schlafen

Und dann sind Sommerferien

Jetzt kommt die beste Zeit, jetzt hast du endlich frei

Denn es sind Sommerferien

Jetzt machst du was du willst, jetzt kannst du endlich chillen

Denn es sind Sommerferien (whoah)

Sommerferien (whoah)

So-o-o-o-o, Sommerferien

...

Und dann sind Sommerferien

Jetzt kommt die beste Zeit, Jetzt hast du endlich frei

Denn es sind Sommerferien

So-o-o-o-o, Sommerferien

Schule vorbei und die Sonne hat sich aufgetan

Alles ist grün, kurze Hose und ein T-shirt an

Schwingst dich aufs Rad, spürst den Fahrtwind im Gesicht

Jetzt nur noch einmal schlafen

Willst diese Ferien mit deinen Freunden ins Zeltlager fahren

Hast deine Eltern schon gefragt und hoffst sie sagen ja

Dein Vater sagt, er sagt es dir, wenn er dein Zeugnis sieht

Noch einmal schlafen

Und dann sind Sommerferien

Jetzt kommt die beste Zeit, jetzt hast du endlich frei

Denn es sind Sommerferien

Jetzt machst du was du willst, jetzt kannst du endlich chillen

Sommerferien

Jetzt kommt die beste Zeit, jetzt hast du endlich frei

Denn es sind Sommerferien

Jetzt machst du was du willst, jetzt kannst du endlich chillen

Denn es sind Sommerferien (whoah)

Sommerferien (whoah)

So-o-o-o-o, Sommerferien

...

주요 어휘

연습 시작

어휘	의미
Wecker /ˈvɛkɐ/ A1	noun - 알람 시계
Sommerferien /ˈzɔmɐˌfeːʁiən/ A1	noun - 여름 방학
Uhr /uːɐ/ A1	noun - 시계
Lust /lʊst/ A2	noun - 욕망
Hölle /ˈhœlə/ B1	noun - 지옥
Frei /fʁaɪ/ A2	adjective - 자유로운
schlafen /ˈʃlaːfn̩/ A1	verb - 자다
fahren /ˈfaːʁn/ A2	verb - 가다/운전하다
Freunde /ˈfʁɔʏndə/ A1	noun - 친구들
Sonne /ˈzɔnə/ A1	noun - 태양
grün /ɡʁyːn/ A1	adjective - 초록색의
Rad /ʁaːt/ A1	noun - 자전거
Zeit /tsaɪt/ A1	noun - 시간
schwingen /ˈʃvɪŋən/ B1	verb - 흔들다
Fahrtwind /ˈfaʁtˌvɪnd/ B2	noun - 주행 중의 바람
Zeugnis /ˈtsɔʏɡnɪs/ B2	noun - 성적표

주요 문법 구조

Der Wecker klingelt, es ist nachts, obwohl es Sommer ist.

➔ '비록' (although) 접속사를 사용하여 대조를 표현합니다.

➔ 이 문장은 여름에 대한 기대와 밤이라는 현실 간의 대조를 보여줍니다.
Jetzt machst du was du willst, jetzt kannst du endlich chillen.

➔ '할 수 있다' (can) 조동사를 사용하여 능력을 표현합니다.

➔ 이 문장은 주어가 이제 자신이 원하는 것을 할 자유가 있음을 나타냅니다.
Jetzt kommt die beste Zeit, jetzt hast du endlich frei.

➔ 현재 상황을 설명하기 위해 현재 시제를 사용합니다.

➔ 이 문장은 여름 방학 동안 현재 자유를 즐기고 있음을 강조합니다.
Willst diese Ferien mit deinen Freunden ins Zeltlager fahren.

➔ '하고 싶다' (want) 동사를 사용하여 욕망을 표현합니다.

➔ 이 문장은 휴가 동안 친구들과 캠핑을 가고 싶다는 욕망을 표현합니다.
Hast deine Eltern schon gefragt und hoffst sie sagen ja.

➔ 완료된 행동을 나타내기 위해 현재 완료 시제를 사용합니다.

➔ 이 문장은 부모에게 묻는 행동이 완료되었음을 나타냅니다.
Dein Vater sagt, er sagt es dir, wenn er dein Zeugnis sieht.

➔ 다른 사람이 말하는 내용을 보고하기 위해 간접 화법을 사용합니다.

➔ 이 문장은 아버지가 성적표를 보는 것에 따라 말할 내용을 전달합니다.