이중 언어 표시:

끄기 English Tiếng Việt Português 한국어 中文日本語 Français

Maraquero 마라케로 00:53

Soy maraquero 나는 마라케로야 00:54

Maraquero 마라케로 00:56

Y nada mas 그리고 그뿐이야 00:57

Maraquero 마라케로 00:58

Soy maraquero 나는 마라케로야 01:00

Maraquero 마라케로 01:01

Y nada mas 그리고 그뿐이야 01:02

Fabrico mi maraca 내 마라카를 만들고 01:04

Y la sueno de verdad 진짜로 소리를 내 01:05

La pinto muy bonito 아주 예쁘게 칠하고 01:06

Y la vendo mas allá 저쪽에서 팔아 01:07

Fabrico mi maraca 내 마라카를 만들고 01:09

Y la sueno de verdad 진짜로 소리를 내 01:10

La pinto muy bonito 아주 예쁘게 칠하고 01:12

Y la vendo mas allá 저쪽에서 팔아 01:13

Maraquero 마라케로 01:15

Soy maraquero 나는 마라케로야 01:16

Maraquero 마라케로 01:18

Y nada mas 그리고 그뿐이야 01:19

Maraquero 마라케로 01:20

Soy maraquero 나는 마라케로야 01:22

Maraquero 마라케로 01:23

Y nada mas 그리고 그뿐이야 01:24

Comprame mi maraca 내 마라카를 사줘 01:26

Y sabras lo que es gozar 그럼 즐기는 게 뭔지 알게 될 거야 01:27

Ay mira como gozo 아, 내가 어떻게 즐기는지 봐 01:28

Ya con su ritmobar 이제 그 리듬으로 01:30

Comprame mi maraca 내 마라카를 사줘 01:31

Y sabras lo que es gozar 그럼 즐기는 게 뭔지 알게 될 거야 01:32

Ay mira como gozo 아, 내가 어떻게 즐기는지 봐 01:34

Ya con su ritmobar 이제 그 리듬으로 01:35

Maraquero 마라케로 01:37

Soy maraquero 나는 마라케로야 01:38

Maraquero 마라케로 01:40

Y nada mas 그리고 그뿐이야 01:41

Maraquero 마라케로 01:42

Soy maraquero 나는 마라케로야 01:44

Maraquero 마라케로 01:45

Y nada mas 그리고 그뿐이야 01:46

01:48

Baila con mi maraca 내 마라카와 함께 춤춰 03:10

Y sabras lo que es bailar 그럼 춤추는 게 뭔지 알게 될 거야 03:12

Como empuja la gente 사람들이 어떻게 밀어붙이는지 03:13

Para verte arrollar 너를 휘감기 위해 03:15

Baila con mi maraca 내 마라카와 함께 춤춰 03:16

Y sabras lo que es bailar 그럼 춤추는 게 뭔지 알게 될 거야 03:17

Como empuja la gente 사람들이 어떻게 밀어붙이는지 03:18

Para verte arrollar 너를 휘감기 위해 03:20

Maraquero 마라케로 03:22

Soy maraquero 나는 마라케로야 03:23

Maraquero 마라케로 03:25

Y nada mas 그리고 그뿐이야 03:26

Maraquero 마라케로 03:27

Soy maraquero 나는 마라케로야 03:29

Maraquero 마라케로 03:30

Y nada mas 그리고 그뿐이야 03:31

Fabrico mi maraca 내 마라카를 만들고 03:32

Y la sueno de verdad 진짜로 소리를 내 03:34

La pinto muy bonito 아주 예쁘게 칠하고 03:35

Y la vendo mas alla 저쪽에서 팔아 03:37

Fabrico mi maraca 내 마라카를 만들고 03:38

Y la sueno de verdad 진짜로 소리를 내 03:39

La pinto muy bonito 아주 예쁘게 칠하고 03:40

Y la vendo mas alla 저쪽에서 팔아 03:42

Maraquero 마라케로 03:44

Soy maraquero 나는 마라케로야 03:45

Maraquero 마라케로 03:47

Y nada mas 그리고 그뿐이야 03:48

Maraquero 마라케로 03:50

Soy maraquero 나는 마라케로야 03:51

Maraquero 마라케로 03:52

Y nada mas 그리고 그뿐이야 03:53

03:55

Maraquero 마라케로 04:17

Soy maraquero 나는 마라케로야 04:18

Maraquero 마라케로 04:20

Y nada mas 그리고 그뿐이야 04:21

Maraquero 마라케로 04:22

Soy maraquero 나는 마라케로야 04:24

Maraquero 마라케로 04:25

Y nada mas 그리고 그뿐이야 04:26

Maraquero 마라케로 04:28

Soy maraquero 나는 마라케로야 04:29

Maraquero 마라케로 04:30

Y nada mas 그리고 그뿐이야 04:32

Maraquero 마라케로 04:34

Soy maraquero 나는 마라케로야 04:35

Maraquero 마라케로 04:36

Y nada mas 그리고 그뿐이야 04:37

Maraquero 마라케로 04:39

Soy maraquero 나는 마라케로야 04:40

Maraquero 마라케로 04:42

Y nada mas 그리고 그뿐이야 04:43

Maraquero 마라케로 04:44

Soy maraquero 나는 마라케로야 04:45

Maraquero 마라케로 04:47

Y nada mas 그리고 그뿐이야 04:48

04:50

Soy Maraquero – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

가수

Kual

조회수

1,229,142

언어

스페인어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[스페인어]

[한국어]

Maraquero

마라케로

Soy maraquero

나는 마라케로야

Maraquero

마라케로

Y nada mas

그리고 그뿐이야

Maraquero

마라케로

Soy maraquero

나는 마라케로야

Maraquero

마라케로

Y nada mas

그리고 그뿐이야

Fabrico mi maraca

내 마라카를 만들고

Y la sueno de verdad

진짜로 소리를 내

La pinto muy bonito

아주 예쁘게 칠하고

Y la vendo mas allá

저쪽에서 팔아

Fabrico mi maraca

내 마라카를 만들고

Y la sueno de verdad

진짜로 소리를 내

La pinto muy bonito

아주 예쁘게 칠하고

Y la vendo mas allá

저쪽에서 팔아

Maraquero

마라케로

Soy maraquero

나는 마라케로야

Maraquero

마라케로

Y nada mas

그리고 그뿐이야

Maraquero

마라케로

Soy maraquero

나는 마라케로야

Maraquero

마라케로

Y nada mas

그리고 그뿐이야

Comprame mi maraca

내 마라카를 사줘

Y sabras lo que es gozar

그럼 즐기는 게 뭔지 알게 될 거야

Ay mira como gozo

아, 내가 어떻게 즐기는지 봐

Ya con su ritmobar

이제 그 리듬으로

Comprame mi maraca

내 마라카를 사줘

Y sabras lo que es gozar

그럼 즐기는 게 뭔지 알게 될 거야

Ay mira como gozo

아, 내가 어떻게 즐기는지 봐

Ya con su ritmobar

이제 그 리듬으로

Maraquero

마라케로

Soy maraquero

나는 마라케로야

Maraquero

마라케로

Y nada mas

그리고 그뿐이야

Maraquero

마라케로

Soy maraquero

나는 마라케로야

Maraquero

마라케로

Y nada mas

그리고 그뿐이야

...

Baila con mi maraca

내 마라카와 함께 춤춰

Y sabras lo que es bailar

그럼 춤추는 게 뭔지 알게 될 거야

Como empuja la gente

사람들이 어떻게 밀어붙이는지

Para verte arrollar

너를 휘감기 위해

Baila con mi maraca

내 마라카와 함께 춤춰

Y sabras lo que es bailar

그럼 춤추는 게 뭔지 알게 될 거야

Como empuja la gente

사람들이 어떻게 밀어붙이는지

Para verte arrollar

너를 휘감기 위해

Maraquero

마라케로

Soy maraquero

나는 마라케로야

Maraquero

마라케로

Y nada mas

그리고 그뿐이야

Maraquero

마라케로

Soy maraquero

나는 마라케로야

Maraquero

마라케로

Y nada mas

그리고 그뿐이야

Fabrico mi maraca

내 마라카를 만들고

Y la sueno de verdad

진짜로 소리를 내

La pinto muy bonito

아주 예쁘게 칠하고

Y la vendo mas alla

저쪽에서 팔아

Fabrico mi maraca

내 마라카를 만들고

Y la sueno de verdad

진짜로 소리를 내

La pinto muy bonito

아주 예쁘게 칠하고

Y la vendo mas alla

저쪽에서 팔아

Maraquero

마라케로

Soy maraquero

나는 마라케로야

Maraquero

마라케로

Y nada mas

그리고 그뿐이야

Maraquero

마라케로

Soy maraquero

나는 마라케로야

Maraquero

마라케로

Y nada mas

그리고 그뿐이야

...

Maraquero

마라케로

Soy maraquero

나는 마라케로야

Maraquero

마라케로

Y nada mas

그리고 그뿐이야

Maraquero

마라케로

Soy maraquero

나는 마라케로야

Maraquero

마라케로

Y nada mas

그리고 그뿐이야

Maraquero

마라케로

Soy maraquero

나는 마라케로야

Maraquero

마라케로

Y nada mas

그리고 그뿐이야

Maraquero

마라케로

Soy maraquero

나는 마라케로야

Maraquero

마라케로

Y nada mas

그리고 그뿐이야

Maraquero

마라케로

Soy maraquero

나는 마라케로야

Maraquero

마라케로

Y nada mas

그리고 그뿐이야

Maraquero

마라케로

Soy maraquero

나는 마라케로야

Maraquero

마라케로

Y nada mas

그리고 그뿐이야

...

주요 어휘

연습 시작

어휘	의미
maraquero /maɾaˈkeɾo/ A2	noun - 마라카를 연주하는 사람
maraca /maˈɾaka/ A1	noun - 호리병으로 만든 타악기
bailar /baiˈlaɾ/ A1	verb - 춤추다
vender /benˈdeɾ/ A2	verb - 팔다
bonito /boˈnito/ A2	adjective - 아름다운
suenar /sweˈnaɾ/ B1	verb - 소리를 내다
gostar /ɡosˈtaɾ/ B1	verb - 즐기다
ritmo /ˈritmo/ B1	noun - 리듬
empujar /empuˈxaɾ/ B2	verb - 밀다
ver /beɾ/ A1	verb - 보다
más /mas/ A1	adverb - 더

주요 문법 구조

Y nada más

➔ 'y nada más'는 '그냥 그것뿐'이라는 의미로, 단순함이나 독점성을 강조할 때 사용한다.

➔ 'y nada más'는 '그냥 그것뿐'이라는 의미로, 단순함이나 독점성을 강조하는 표현이다.
Soy maraquero

➔ 'soy'(나는) + 명사를 사용하여 정체성이나 직업을 나타내며, 여기서는 '나는 마라키에로'를 의미한다.

➔ 'soy'는 'ser' 동사의 현재형으로, 자신이나 직업을 설명하는 데 사용된다.
Fabrico mi maraca

➔ 'fabrico'는 '나는 만들다'라는 의미로, 소유 대명사와 결합하여 물건을 만들었다는 것을 나타낸다.

➔ 'fabrico'는 'fabricar'의 1인칭 단수형으로, '제조하다' 또는 '만들다'를 의미한다.
Baila con mi maraca

➔ 'baila'는 '춤추다'라는 의미이며, 전치사 'con'과 소유 대명사와 함께 어떤 행동을 물체와 함께 수행하는 것을 나타낸다.

➔ 'baila'는 'bailar'의 3인칭 단수 현재형으로, '춤추다'를 의미한다.
Y nada más

➔ 'y nada más'의 반복으로 단순함 또는 배타성을 강조한다.

➔ 'y nada más'를 반복함으로써 할 말이나 더할 말이 없음을 강조한다.