Sugar – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Sofia Carson
• 앨범: Sofia Carson

가사 및 번역

사랑 초기의 꿀 같은 달콤함을 '설탕'으로 표현한 독특한 비유법이 돋보입니다. 소피아 카슨의 감미로운 영어 가사로 감정 묘사와 은유적 표현을 배우며, 팝과 R&B가 결합된 신선한 비트가 주는 매력에 푹 빠져보세요.

[한국어]

첫날 밤부터 알았어

그 이후로 나는 예전 같지 않았어

우리가 키스할 때, 그건 마치 (마치)

내 입술 위의 체리 감초 같아

음악이 들리기 시작해

전에는 들어본 적 없던

어떻게 이런 걸 하는지 몰라 (몰라)

하지만 더 사랑하는 법은 알아 (더)

그러니 나에게 더 많이 키스해줘

넌 정말 설탕 같아, 나의 달콤함, 설탕 중독

좋아하지만 안 되는 걸, 너무 좋아서 죽을 것 같아

그리고, 오 맙소사, 네가 내 곁에 있는 달콤한 낙원

오, baby, 내 사람이 될 거라고 말해줘

나의 달콤함, 나의 달콤함, 설탕 중독

좋아하지만 안 되는 걸, 너무 좋아서 죽을 것 같아

그리고, 오 맙소사, 네가 내 곁에 있는 달콤한 낙원

오, baby, 내 사람이 될 거라고 말해줘

나의 달콤함

엄마는 "조심해"라고 했어 (조심해)

"너무 많은 꿀은 사랑에 병들게 해"

나는 "그렇다면"이라고 말했어

하지만 그에 대한 생각을 멈출 수 없어

음악이 들리기 시작해 (음악)

전에는 들어본 적 없던

어떻게 그런지 몰라

하지만 더 사랑하는 법은 알아 (더)

그러니 나에게 더 많이 키스해줘

넌 정말 설탕 같아, 나의 달콤함, 설탕 중독

좋아하지만 안 되는 걸, 너무 좋아서 죽을 것 같아

그리고, 오 맙소사, 네가 내 곁에 있는 달콤한 낙원

오, baby, 내 사람이 될 거라고 말해줘

나의 달콤함, 나의 달콤함, 설탕 중독 (나의 달콤함)

좋아하지만 안 되는 걸, 너무 좋아서 죽을 것 같아 (죽을 것 같아)

그리고, 오 맙소사, 네가 내 곁에 있는 달콤한 낙원

오, baby, 내 사람이 될 거라고 말해줘

나의 달콤함

네가 떠날 때마다, 너는 내가 네 얼굴을 그리워한다는 걸 알잖아

왜냐하면 나는 너를 사랑해, 사랑해, 사랑해, 사랑해, 사랑해, 자기야

나는 너와 함께 며칠 동안 솜사탕 구름을 만들고 있어

자기야, 갈망하는 게 그렇게 나쁜 건 아니야

설탕, 나의 달콤함, 설탕 중독

좋아하지만 안 되는 걸, 너무 좋아서 죽을 것 같아 (죽을 것 같아)

그리고, 오 맙소사, 네가 내 곁에 있는 달콤한 낙원

오, baby, 내 사람이 될 거라고 말해줘

나의 달콤함, 석-설탕, 설탕 중독

좋아하지만 안 되는 걸, 너무 좋아서 죽을 것 같아

그리고, 오 맙소사, 네가 내 곁에 있는 달콤한 낙원

오, baby, 내 사람이 될 거라고 말해줘

나의 달콤함

[영어]

I knew from the first night

And I haven't been the same since

'Cause when we kiss, it's like (it's like)

Cherry licorice on my lips

I start to hear music

That I haven't heard before

Don't know how you do this (do this)

But I know how to love some more (more)

So kiss me some more

You taste just like sugar, my sugar, sugar high

I like it, but I shouldn't, so good that I could die

And, oh my God, the sweet paradise with you by my side

Oh, baby, say you'll be mine

My sugar, my sugar, sugar high

I like it, but I shouldn't, so good that I could die

And, oh my God, the sweet paradise with you by my side

Oh, baby, say you'll be mine

My sugar

My mama said, "Careful" (careful)

"Too much honey makes you lovesick"

I said, "If you say so"

But I can't stop thinking 'bout him

I start to hear music (music)

That I haven't heard before

Don't know how you do it

But I know how to love some more (more)

So kiss me some more

You taste just like sugar, my sugar, sugar high

I like it, but I shouldn't, so good that I could die

And, oh my God, the sweet paradise with you by my side

Oh, baby, say you'll be mine

My sugar, my sugar, sugar high (my sugar)

I like it, but I shouldn't, so good that I could die (I could die)

And, oh my God, the sweet paradise with you by my side

Oh, baby, say you'll be mine

My sugar

'Cause every time you leave, you know I miss your face

'Cause I love you, love you, love you, love you, love you, babe

I'm whipping cotton candy clouds with you for days

Baby, it's not that bad to crave

Sugar, my sugar, sugar high

I like it, but I shouldn't, so good that I could die (I could die)

And, oh my God, the sweet paradise with you by my side

Oh, baby, say you'll be mine

My sugar, su-sugar, sugar high

I like it, but I shouldn't, so good that I could die

And, oh my God, the sweet paradise with you by my side

Oh, baby, say you'll be mine

My sugar

주요 어휘

어휘	의미
kiss /kɪs/ A1	verb - 키스하다
sugar /ˈʃʊɡər/ A1	noun - 설탕
paradise /ˈpærədaɪs/ B1	noun - 낙원
lovesick /ˈlʌvsɪk/ B2	adjective - 사랑에 빠져 헤어나지 못하는
crave /kreɪv/ B1	verb - 갈망하다
heaven /ˈhɛvən/ A2	noun - 천국
cherry licorice /ˈtʃɛri ˈlɪkərɪʃ/ C1	noun - 체리 맛 감초 사탕
cotton candy /ˈkɒtən ˈkændi/ B1	noun - 솜사탕
whipping /ˈwɪpɪŋ/ B2	verb - 거품을 내다
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 음악