Tag, You're It – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Melanie Martinez
• 앨범: K-12

가사 및 번역

동화 같은 사운드 뒤에 숨겨진 어두운 서사가 매력적인 'Tag, You're It'을 통해 영어의 은유적 표현과 감정적인 문장들을 배워보세요. 독특한 가사와 분위기 덕분에 노래를 즐기며 언어를 익히기에 매우 특별한 경험이 될 것입니다.

[한국어]

[음악]

네가 너의 시선을 통해 나를 바라보며

창문 소년, 너는 그에게 눈길을 주었어

작게 나는 널 자르며 만들었어

저녁을 만들고, 네가 이룬 것은, 너는

승자처럼 네 색이 든 창문을 굴러 내려가며

창문 옆에 서서 나와 함께 천천히 운전하는 그

그가 말했어, “보석 같은 여행을 나와 떠나자”

타면서 네 앞에 힌트가 있었어

주차장을 뛰어다니며 안으로 들어가

그는 날 쫓아왔고 멈추지 않았어

넌 탱크처럼 달려, 내 손을 잡아

날 끌어내려 놓고 내 입에서 말들을 뽑아내

너의 귀에 태그를 붙이고, 귀에 태그를 달아

그래, 누가 들어줄래? 손을 내밀어, 들어줄 사람 있나요?

누구든 들리나요?

내가 말해, “T, 넌 T야, 넌 T야”

“T, 넌 T야, 조금은 독이 있어”

난 네 피부 맛을 느껴, 내 이빨 사이에

너를 사랑해, 너와 함께 할 때

나는 네가 있길 바래

달리기를 멈추고 주차장을 뛰어다니며

그는 날 쫓아왔고 멈추지 않았어

넌 탱크처럼 달려, 내 손을 잡아

날 끌어내려 놓고 말들을 입 밖으로 뽑아내

너의 태그를 붙이고, 네 태그를 붙이고, 누가 들어줄까?

땅에 누워, 누가 내 목소리를 들어줄까

내가 스스로 말해, “T, 넌 댕이야, 넌 댕이야”

“넌 댕이야, 넌”

그녀를 잡아, 그녀가 울면 놓지 마

그녀를 놓치지 마

don't let her

[박수]

그리워, 내가 최고가 되고 싶어, 가장 좋은 소녀를 잡아

나는 주차장을 달리며

그가 나를 쫓아와 멈추지 않아

네가 나를 찾아 땀을 흘려, 나는 멈추지 않아

태그를 붙이고, 내 손을 잡아, 날 끌어내려

말들을 내 입에 새겨

공원으로 달려가, 그와 나는

태그를 붙이고, 내 손에

날 끌어내려 입에서 말들을 뽑아내

태그, 넌 T야, 넌 T야

[음악]

그

[영어]

[Music]

looking at me through your

window boy you had your eye out for a

little I've cut you up to make you

dinner you've reached the you are the

winner rolling down your tinted

window driving next to me real slow he

said let me take you for a jewry

ride I got some clue before you

inside running through the parking lot

he chased me and he wouldn't stop Tang

you're in tang tang you're in grab my

hand push me down took the words right

out my mou tag your ear tag tag your ear

yeah can anybody hear me hand underr can

anybody hear

me saying T you're in t t you're in

saying T you're in t t you're little bit

of poison

me I can taste your skin in my

teeth I love you when

you I hope you

been running through the parking lot he

chased me and he wouldn't stop Tang

you're in tang tang you're in grab my

hand push me down took the way right out

tag your tag tag your can any H

me the ground can anybody hear me to

myself saying t you're in dang you're in

saying you're in dang you're

in get your lady by youres if she sque

don't let her

[Applause]

go een me you might to pick the very

best girl I

am running through the parking L he

chase me and you wouldn't stop D you

tag tag your grab my push me down the

words right on my M tag

you're through the park Shas me and he

wi tag you're in tag you're in my hand

push me down take the right out my mouth

tag you're in t t you're in

[Music]

he

주요 어휘

어휘	의미
running ˈrʌnɪŋ A1	verb - 달리다 (dallida)
chased tʃeɪst A2	verb - 쫓다 (jjotda)
tag tæɡ A1	verb - 터치하다 (teochihada) noun - 라벨 (rabel)
grab ɡræb A1	verb - 잡다 (japda)
push pʊʃ A1	verb - 밀다 (milda)
winner ˈwɪnər A1	noun - 승자 (seungja)
tinted tɪntɪd B1	adjective - 약간 색이 있는 (yakkan saegi itneun)
jewry ˈdʒuːri C1	noun - 유대인 공동체 (yudaein gongdongche)
clue kluː A2	noun - 단서 (danso)
poison ˈpɔɪzən A2	noun - 독 (dog)
taste teɪst A1	verb - 맛보다 (matboda)
skin skɪn A1	noun - 피부 (pibu)
teeth tiːθ A1	noun - 이 (i)
parking ˈpɑːrkɪŋ A1	noun - 주차 (jucha)
lot lɒt A1	noun - 땅 (ttang)
wouldn't wʊdnt A2	auxiliary verb - 하지 않을 것이다 (haji an Eul geotda)

주요 문법 구조

• looking at me through your window boy you had your eye out for a little

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 'looking at me'는 현재 진행형을 사용하여 지금 일어나고 있는 행동을 설명합니다.

• I've cut you up to make you dinner

  ➔ 현재 완료형

  ➔ 'I've cut'은 현재 완료형을 사용하여 현재와 관련된 과거의 행동을 나타냅니다.

• you've reached the you are the winner

  ➔ 축약형과 현재형

  ➔ 'You've reached'는 'you have reached'의 축약형이고, 'you are'은 현재형입니다.

• rolling down your tinted window driving next to me real slow

  ➔ 동명사와 형용사

  ➔ 'Rolling'과 'driving'은 동명사이고, 'tinted'와 'slow'는 명사를 수식하는 형용사입니다.

• he said let me take you for a jewry ride

  ➔ 간접 화법

  ➔ 'he said let me take you'는 간접 화법을 사용하여 말해진 내용을 보고합니다.

• tag your ear tag tag your ear yeah

  ➔ 명령형

  ➔ 'Tag your ear'는 명령형을 사용하여 직접적인 명령을 내립니다.

• I can taste your skin in my teeth

  ➔ 은유적 표현

  ➔ 이 구절은 은유적 표현을 사용하여 생생한 감각적 이미지를 만듭니다.

• he chased me and he wouldn't stop

  ➔ 과거형과 부정

  ➔ 'Chased'는 과거형이고, 'wouldn't stop'은 부정을 사용하여 행동의 부재를 나타냅니다.