가사 및 번역
이 곡을 통해 영어의 크리스마스 관련 어휘와 감정 표현, R&B 리듬에 맞춘 발음 연습을 할 수 있어요. 따뜻한 가족 이야기가 담긴 가사와 독특한 팝 랩·힙‑팝 스타일이 매력적인 'Talk About It'를 함께 배워보세요!
주요 어휘
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
-
I'm taking bets on who gon' knock over this Christmas tree
➔ 현재 진행형으로 현재 진행 중인 행동을 나타냄
➔ 동사 "taking"이 현재 진행형을 나타냅니다.
-
Somebody's gonna fight, somebody's gonna cry, somebody's gonna try to leave
➔ 미래 의도를 나타내는 "going to"(구어체 "gonna")
➔ "gonna"는 "going to"의 축약형으로, 미래 계획을 나타냅니다.
-
They don't get caught up in the middle even though they know
➔ 부정형 현재시제 + "even though"를 사용한 양보절
➔ "don't"가 부정을 만들고, "even though"가 대비를 제시합니다.
-
No Santa, no Santa, he ain't comin' round
➔ 비표준 부정 "ain't" + 현재 진행형
➔ "ain't"는 구어체 부정 동사이며, "comin'"은 "come"의 현재 진행형입니다.
-
Mama working double, triple shifts for each and every one of them gifts
➔ 현재분사로 만든 축약절 (「is」 생략)
➔ "working"이 "is working"을 대신해 간결하게 표현합니다.
-
We ain't even got no chimney for him to come down
➔ 이중 부정 + 목적 부정사 ("to come down")
➔ "ain't"와 "no"가 이중 부정을 만들고, "to come down"가 목적을 나타냅니다。
-
If you got ... I'm the reason you got ...
➔ 제1조건문 (현재형 + 결과) 및 대명사 지시
➔ "If you got"은 가능한 조건을 나타내는 현재형이며, "I'm the reason"은 결과를 나타냅니다。
-
Merry Christmas from the Temptations to Rudolph the red‑nose reindeer
➔ 범위를 나타내는 전치사구 "from … to …"
➔ "from"은 시작점을, "to"는 끝점을 나타냅니다。
