Tarzan Boy – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Baltimora
• 앨범: Living in the Background

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

오-오-오-오-오-오-오-오-오

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

오-오-오-오-오-오-오-오-오

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

오-오-오-오-오-오-오-오-오

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

오-오-오-오-오-오-오-오-오

Jungle life

정글 생활

I'm far away from nowhere

나는 아무데서나 멀리 떨어져 있어

On my own like Tarzan boy

혼자서 타잔 소년처럼

Hide-and-seek, I play alone while rushing 'cross the forest

숨바꼭질, 나는 혼자서 숲을 가로질러 달려

Monkey business on a sunny afternoon

화창한 오후의 원숭이 장난

Jungle life, I'm living in the open

정글 생활, 나는 열린 곳에서 살고 있어

Native beat that carries on

계속되는 원주율

Burning bright, a fire that blows the signal to the sky

밝게 타오르는 불, 하늘로 신호를 보내는 불

I sit and wonder, does the message get to you?

나는 앉아서 궁금해, 메시지가 너에게 닿을까?

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

오-오-오-오-오-오-오-오-오

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

오-오-오-오-오-오-오-오-오

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

오-오-오-오-오-오-오-오-오

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

오-오-오-오-오-오-오-오-오

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

오-오-오-오-오-오-오-오-오

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

오-오-오-오-오-오-오-오-오

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

오-오-오-오-오-오-오-오-오

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

오-오-오-오-오-오-오-오-오

Night to night

밤에서 밤으로

Gimme the other, gimme the other

다른 걸 줘, 다른 걸 줘

Chance tonight

오늘 밤의 기회

Gimme the other, gimme the other

다른 걸 줘, 다른 걸 줘

Night to night

밤에서 밤으로

Gimme the other, gimme the other world

다른 걸 줘, 다른 세상을 줘

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

오-오-오-오-오-오-오-오-오

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

오-오-오-오-오-오-오-오-오

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

오-오-오-오-오-오-오-오-오

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

오-오-오-오-오-오-오-오-오

Jungle life, you're far away from nothing

정글 생활, 너는 아무것도 없는 곳에서 멀리 떨어져 있어

It's all right, you won't miss home

괜찮아, 집이 그리워지지 않을 거야

Take a chance, leave everything behind you, come and join me

기회를 잡아, 모든 것을 뒤로하고 나와 함께해

You won't be sorry, it's easy to survive

후회하지 않을 거야, 생존하기는 쉬워

Jungle life, we're living in the open

정글 생활, 우리는 열린 곳에서 살고 있어

All alone like Tarzan's boy

타잔의 소년처럼 혼자

Hide-and-seek, we play alone while rushing 'cross the forest

숨바꼭질, 우리는 혼자서 숲을 가로질러 달려

Monkey business on a sunny afternoon

화창한 오후의 원숭이 장난

Night to night

밤에서 밤으로

Give me the other, give me the other

다른 걸 줘, 다른 걸 줘

Chance tonight

오늘 밤의 기회

Give me the other, give me the other

다른 걸 줘, 다른 걸 줘

Night to night

밤에서 밤으로

Give me the other, give me the other world

다른 걸 줘, 다른 세상을 줘

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

오-오-오-오-오-오-오-오-오

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

오-오-오-오-오-오-오-오-오

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

오-오-오-오-오-오-오-오-오

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

오-오-오-오-오-오-오-오-오

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

오-오-오-오-오-오-오-오-오

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

오-오-오-오-오-오-오-오-오

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

오-오-오-오-오-오-오-오-오

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

오-오-오-오-오-오-오-오-오

Night to night

밤에서 밤으로

Give me the other, give me the other

다른 걸 줘, 다른 걸 줘

Chance tonight, oh yeah

오늘 밤의 기회, 오 예

Night to night

밤에서 밤으로

Give me the other, give me the other

다른 걸 줘, 다른 걸 줘

Night to night

밤에서 밤으로

You won't play, yeah

너는 놀지 않을 거야, 예

Night to night

밤에서 밤으로

Give me the other, give me the other

다른 걸 줘, 다른 걸 줘

Chance tonight, oh yeah

오늘 밤의 기회, 오 예

Night to night, night to night

밤에서 밤으로, 밤에서 밤으로

Give me the other, give me the other world

다른 걸 줘, 다른 세상을 줘

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

오-오-오-오-오-오-오-오-오

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

오-오-오-오-오-오-오-오-오

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

오-오-오-오-오-오-오-오-오

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

오-오-오-오-오-오-오-오-오

Oh-oh

오-오

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

오-오-오-오-오-오-오-오-오

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

오-오-오-오-오-오-오-오-오

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

오-오-오-오-오-오-오-오-오

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

오-오-오-오-오-오-오-오-오

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

오-오-오-오-오-오-오-오-오

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

오-오-오-오-오-오-오-오-오

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

오-오-오-오-오-오-오-오-오

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

오-오-오-오-오-오-오-오-오

...

...

주요 어휘

어휘	의미
life /laɪf/ A1	noun - 삶
boy /bɔɪ/ A1	noun - 소년
play /pleɪ/ A1	verb - 놀다
sunny /ˈsʌni/ A2	adjective - 화창한
open /ˈoʊpən/ A2	adjective - 열린
beat /biːt/ B1	noun - 고동 verb - 치다
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 불
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘
message /ˈmesɪdʒ/ B1	noun - 메시지
night /naɪt/ A1	noun - 밤
chance /tʃæns/ A2	noun - 기회
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계
home /hoʊm/ A1	noun - 집
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - 쉬운
bright /braɪt/ B2	adjective - 밝은
forest /ˈfɔːrɪst/ B1	noun - 숲
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ B1	adjective - 타는 verb - 태우다
signal /ˈsɪɡnəl/ B1	noun - 신호 verb - 신호하다