My life is so boring
내 인생은 너무 지루해
00:20
It's really got me snoring
하품이 절로 나오네
00:22
And I'm wearing out the flooring in a cheap motel
싸구려 모텔 바닥만 닳아가
00:23
But I don't have to work
하지만 일 안 해도 되고
00:25
And I might be sinning
내가 잘못된 걸지도 모르지만
00:27
But I never gonna have to hear the rings of school bells
학교 종소리는 영원히 안 들어도 돼
00:28
Well, don't you remember
혹시 기억나니
00:51
You told me in december
12월에 네가 했던 말
00:52
That a boy is not a man until he makes a stand
남자란 입장을 분명히 할 때 진짜 남자가 된다고
00:53
Well, I'm not a genius
난 천재는 아니지만
00:56
But maybe you'll remember this
이 말만은 기억해 줘
00:57
I never said I ever wanted to be a man
난 남자가 되고 싶다곤 한 적 없어
00:58
I get nervous when she comes around
그녀가 오면 난 설렌다
01:22
Oh, when she comes around
오, 그녀가 올 때면
01:24
Oh, when she comes around
오, 그녀가 올 때면
01:25
I get nervous when she comes around
그녀가 오면 난 설렌다
01:27
Oh, when she comes around
오, 그녀가 올 때면
01:29
Oh, when she comes around
오, 그녀가 올 때면
01:30
I get nervous when she comes around
그녀가 오면 난 설렌다
01:32
Oh, when she comes around
오, 그녀가 올 때면
01:34
Oh, when she comes around
오, 그녀가 올 때면
01:35
I get nervous when she comes around
그녀가 오면 난 설렌다
01:37
Oh, when she comes around
오, 그녀가 올 때면
01:39
Oh, when she comes around
오, 그녀가 올 때면
01:40
Hey
헤이
01:51
My mom is so caring
우리 엄마는 정이 많아
02:02
She really got me staring
난 그저 바라만 보게 돼
02:04
At all the crazy little things she does for sure
엄마가 하는 별난 모든 게 확실히 감동이야
02:05
And I can't seem to think of
다른 사랑은 떠오르지 않아
02:07
Another kind of love that a boy could ever get from anyone but her
남자아이에게 엄마만큼의 사랑을 줄 사람은 없으니까
02:09
I get nervous when she comes around
그녀가 오면 난 설렌다
02:33
Oh, when she comes around
오, 그녀가 올 때면
02:35
Oh, when she comes around
오, 그녀가 올 때면
02:37
I get nervous when she comes around
그녀가 오면 난 설렌다
02:39
Oh, when she comes around
오, 그녀가 올 때면
02:41
Oh, when she comes around
오, 그녀가 올 때면
02:42
I get nervous when she comes around
그녀가 오면 난 설렌다
02:44
Oh, when she comes around
오, 그녀가 올 때면
02:46
Oh, when she comes around
오, 그녀가 올 때면
02:47
I get nervous when she comes around
그녀가 오면 난 설렌다
02:49
Oh, when she comes around
오, 그녀가 올 때면
02:51
Oh, when she comes around
오, 그녀가 올 때면
02:52
03:35
가사 및 번역
[한국어]
내 인생은 너무 지루해
하품이 절로 나오네
싸구려 모텔 바닥만 닳아가
하지만 일 안 해도 되고
내가 잘못된 걸지도 모르지만
학교 종소리는 영원히 안 들어도 돼
혹시 기억나니
12월에 네가 했던 말
남자란 입장을 분명히 할 때 진짜 남자가 된다고
난 천재는 아니지만
이 말만은 기억해 줘
난 남자가 되고 싶다곤 한 적 없어
그녀가 오면 난 설렌다
오, 그녀가 올 때면
오, 그녀가 올 때면
그녀가 오면 난 설렌다
오, 그녀가 올 때면
오, 그녀가 올 때면
그녀가 오면 난 설렌다
오, 그녀가 올 때면
오, 그녀가 올 때면
그녀가 오면 난 설렌다
오, 그녀가 올 때면
오, 그녀가 올 때면
헤이
우리 엄마는 정이 많아
난 그저 바라만 보게 돼
엄마가 하는 별난 모든 게 확실히 감동이야
다른 사랑은 떠오르지 않아
남자아이에게 엄마만큼의 사랑을 줄 사람은 없으니까
그녀가 오면 난 설렌다
오, 그녀가 올 때면
오, 그녀가 올 때면
그녀가 오면 난 설렌다
오, 그녀가 올 때면
오, 그녀가 올 때면
그녀가 오면 난 설렌다
오, 그녀가 올 때면
오, 그녀가 올 때면
그녀가 오면 난 설렌다
오, 그녀가 올 때면
오, 그녀가 올 때면
하품이 절로 나오네
싸구려 모텔 바닥만 닳아가
하지만 일 안 해도 되고
내가 잘못된 걸지도 모르지만
학교 종소리는 영원히 안 들어도 돼
혹시 기억나니
12월에 네가 했던 말
남자란 입장을 분명히 할 때 진짜 남자가 된다고
난 천재는 아니지만
이 말만은 기억해 줘
난 남자가 되고 싶다곤 한 적 없어
그녀가 오면 난 설렌다
오, 그녀가 올 때면
오, 그녀가 올 때면
그녀가 오면 난 설렌다
오, 그녀가 올 때면
오, 그녀가 올 때면
그녀가 오면 난 설렌다
오, 그녀가 올 때면
오, 그녀가 올 때면
그녀가 오면 난 설렌다
오, 그녀가 올 때면
오, 그녀가 올 때면
헤이
우리 엄마는 정이 많아
난 그저 바라만 보게 돼
엄마가 하는 별난 모든 게 확실히 감동이야
다른 사랑은 떠오르지 않아
남자아이에게 엄마만큼의 사랑을 줄 사람은 없으니까
그녀가 오면 난 설렌다
오, 그녀가 올 때면
오, 그녀가 올 때면
그녀가 오면 난 설렌다
오, 그녀가 올 때면
오, 그녀가 올 때면
그녀가 오면 난 설렌다
오, 그녀가 올 때면
오, 그녀가 올 때면
그녀가 오면 난 설렌다
오, 그녀가 올 때면
오, 그녀가 올 때면
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!