Now when the day goes to sleep and the full moon lurks
낮이 잠들어 가고 보름달이 숨어 있을 때
00:23
And the night is so black that the darkness cooks
밤이 칠흑 같아서 어둠이 익어갈 때
00:30
And you come creeping around
네가 살금살금 다가와
00:38
Making me do things I don't wanna do
내가 하고 싶지 않은 일을 하게 만들지
00:41
00:43
Can't believe that she needs my love so bad
그녀가 내 사랑을 그토록 갈망하다니 믿을 수 없어
01:07
Come sneaking around, trying to drive me mad
미치게 하려고 살며시 다가와
01:15
Busting in all my dreams
모든 꿈속으로 침입해
01:23
Making me see things I don't want to see
보기를 원치 않는 것들을 보게 만들지
01:25
01:28
'Cause you're the Green Manalishi with the two pronged crown
네가 쌍갈래 왕관 쓴 초록 마나리시이기에
02:23
All night dragging us up, or you're bringing us down
밤새 우릴 끌어올리기도 내던지기도 하지
02:31
Just taking my love and slip away, leaving me here
그저 내 사랑을 빼앗아 가 스르르 사라져
02:39
Trying to keep from following you
나를 두고서, 너를 따라가지 못하게 버티고만 있어
02:43
02:46
가사 및 번역
‘The Green Manalishi (With the Two Pronged Crown)’는 영어 가사와 강렬한 헤비 메탈 사운드가 결합된 명곡으로, 영어 어휘·표현·발음 연습에 최적입니다. 특히 ‘money as a devil’, ‘two‑pronged crown’ 같은 메타포와 감정이 풍부한 구절을 통해 은유적 표현과 감정을 전달하는 방법을 배울 수 있습니다. 원곡의 블루스 감성과 Judas Priest의 파워풀한 편곡을 동시에 감상하며, 메탈 특유의 리듬과 가사 해석을 즐겨보세요.
[한국어]
낮이 잠들어 가고 보름달이 숨어 있을 때
밤이 칠흑 같아서 어둠이 익어갈 때
네가 살금살금 다가와
내가 하고 싶지 않은 일을 하게 만들지
그녀가 내 사랑을 그토록 갈망하다니 믿을 수 없어
미치게 하려고 살며시 다가와
모든 꿈속으로 침입해
보기를 원치 않는 것들을 보게 만들지
네가 쌍갈래 왕관 쓴 초록 마나리시이기에
밤새 우릴 끌어올리기도 내던지기도 하지
그저 내 사랑을 빼앗아 가 스르르 사라져
나를 두고서, 너를 따라가지 못하게 버티고만 있어
밤이 칠흑 같아서 어둠이 익어갈 때
네가 살금살금 다가와
내가 하고 싶지 않은 일을 하게 만들지
그녀가 내 사랑을 그토록 갈망하다니 믿을 수 없어
미치게 하려고 살며시 다가와
모든 꿈속으로 침입해
보기를 원치 않는 것들을 보게 만들지
네가 쌍갈래 왕관 쓴 초록 마나리시이기에
밤새 우릴 끌어올리기도 내던지기도 하지
그저 내 사랑을 빼앗아 가 스르르 사라져
나를 두고서, 너를 따라가지 못하게 버티고만 있어
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
