The Place Where Lost Things Go – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Emily Blunt
• 앨범: Mary Poppins Returns

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

Li

잃어버린 것들이 가는 곳

List

그 곳을 찾아가요

Listen

들어봐요

Listen t

들어볼게요

Listen to

들어봐요

Listen to th

들어보며

Listen to the

들어보세요

Listen to the th

들어보는 거예요

Listen to the thre

들어보는 것들

Listen to the three

들어보는 세 가지

Listen to the three of

세 가지를 들어요

Listen to the three of y

당신과 함께하는

Listen to the three of you

당신과 함께하는 세 가지

Listen to the three of you.

당신과 함께하는 세 가지를 들어요

You're all worrying far too much.

당신 모두 걱정하고 있어요 - 너무 과하게

After all, you can't lose what you've never lost.

결국, 잃은 게 없잖아요 - 잃은 적 없는 것들을

I don't understand.

이해가 안 돼요

Well...

음...

♪ Do you ever lie awake at night ♪

♪ 밤에 누워 있나요 - 깨어 있나요 ♪

♪ Just between the dark and the morning light ♪

♪ 어둠과 새벽 빛 사이에서만 ♪

♪ Searching for the things you used to know ♪

♪ 예전의 것들을 찾으며 - ♪

♪ Looking for the place where the lost things go ♪

♪ 잃어버린 것들이 가는 곳을 찾으면서 ♪

♪ Do you ever dream or reminisce? ♪

♪ 꿈꾸거나 회상하나요? ♪

♪ Wondering where to find what you truly miss ♪

♪ 진짜로 그리워하는 것을 어디서 찾을까 궁리하며 ♪

♪ Well maybe all those things that you love so ♪

♪ 어쩌면, 그 모든 사랑했던 것들이 - ♪

♪ Are waiting in the place where the lost things go ♪

♪ 잃어버린 것들이 가는 곳에 기다리고 있어요 ♪

♪ Memories you've shared ♪

♪ 함께했던 추억들 ♪

♪ Gone for good you feared ♪

♪ 영원히 사라진 걸 두려워했던 ♪

♪ They're all around you still ♪

♪ 아직도 당신 주변에 있어요 ♪

♪ Though they've disappeared ♪

♪ 사라졌다고 해도 ♪

♪ Nothing's really left ♪

♪ 사실 남아 있는 게 없어요 ♪

♪ Or lost without a trace ♪

♪ 흔적도 없이 사라졌다고 해도 ♪

♪ Nothing's gone forever ♪

♪ 영원히 사라지지 않아요 ♪

♪ Only out of place ♪

♪ 단지 제자리에 있지 않을 뿐이에요 ♪

♪ So maybe now the dish and my best spoon ♪

♪ 그래서 지금 접시도 - 그리고 제 제일 좋아하는 숟가락도 ♪

♪ Are playing hide and seek just behind the moon ♪

♪ 숨바꼭질을 하고 있어요 - 달 바로 뒤에서 ♪

♪ Waiting there until it's time to show ♪

♪ 거기서 기다리며 - 보여줄 시간이 올 때까지 ♪

♪ Spring is like that now, far beneath the snow ♪

♪ 봄이 온 것 같아요, 눈 아래서도, - 지금이 바로 그때랍니다 ♪

♪ Hiding in the place ♪

♪ 숨바꼭질하는 곳에 숨어 있어요 ♪

♪ Where the lost things go ♪

♪ 잃어버린 것들이 가는 곳 ♪

Now, time to get some sleep.

이제 잘 시간이에요

And in the morning bright and early,

아침이 밝기 전에 - 일찍 일어나서,

we'll take that bowl to my cousin.

그 그릇을 사촌에게 가져갈 거예요

We'll have it mended.

수리할 거예요

♪ Time to close your eyes ♪

♪ 눈 감을 시간이에요 ♪

♪ So sleep can come around ♪

♪ 잠이 오도록 ♪

♪ For when you dream, you'll find ♪

♪ 꿈꾸며, - 찾게 될 거예요 ♪

♪ All that's lost is found ♪

♪ 잃어버린 모든 것이 다시 발견돼요 ♪

♪ Maybe on the moon ♪

♪ 달 위에서 혹은 ♪

♪ Or maybe somewhere new ♪

♪ 새로운 곳에서 말이죠 ♪

♪ Maybe all you're missing ♪

♪ 그리워하는 모든 것들이 - ♪

♪ Lives inside of you... ♪

♪ 당신 안에 살아 있어요... ♪

♪ So, when you need her touch and loving gaze ♪

♪ 그러니, 그녀의 손길이 필요할 때 - 그리고 사랑하는 눈빛이 필요할 때 ♪

♪ Gone but not forgotten is the perfect phrase ♪

♪ 사라졌지만 절대 잊히지 않는 - 완벽한 말 ♪

♪ Smiling from a star that she makes glow ♪

♪ 그녀가 빛나게 하는 별에서 웃으며 ♪

♪ Trust she's always there, watching as you grow ♪

♪ 그녀가 늘 곁에 있어요, - 당신이 성장하는 모습 지켜보며 ♪

♪ Find her in the place ♪

♪ 그곳에서 찾을 수 있어요 ♪

♪ Where the lost things go ♪

♪ 잃어버린 것들이 가는 곳에 ♪

주요 어휘

어휘	의미
lost /lɒst/ A2	adjective - 잃어버린 verb - 잃었다
things /θɪŋz/ A1	noun - 물건
place /pleɪs/ A1	noun - 장소
night /naɪt/ A1	noun - 밤
light /laɪt/ A1	noun - 빛
dream /driːm/ A2	noun - 꿈 verb - 꿈을 꾸다
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
memories /ˈmeməriz/ B1	noun - 추억
moon /muːn/ A1	noun - 달
time /taɪm/ A1	noun - 시간
sleep /sliːp/ A1	noun - 잠 verb - 자다
bright /braɪt/ B1	adjective - 밝은
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
touch /tʌtʃ/ A2	noun - 촉감 verb - 만지다
star /stɑːr/ A1	noun - 별
grow /ɡroʊ/ A1	verb - 자라다

주요 문법 구조

• After all, you can't lose what you've never lost.

  ➔ 현재완료 시제 (have/has + 과거분사)

  ➔ 이 구문은 현재와 관련된 완료된 행동을 나타냅니다.

• Do you ever lie awake at night?

  ➔ 현재 시제 의문문 (do / does 사용)

  ➔ 'Do'는 현재 시제 의문문을 만들 때 'you', 'we', 'they'와 함께 사용됩니다.

• Nothing's really left or lost without a trace.

  ➔ 'Nothing's'는 'Nothing is'의 축약형으로, 'left' 또는 'lost'와 함께 사용됩니다.

  ➔ 'Nothing's'는 'Nothing is'의 축약형으로, 아무것도 정말로 없어졌거나 부족하지 않음을 나타냅니다.

• Waiting there until it's time to show.

  ➔ 현재 분사 'waiting'은 진행 중인 동작을 나타냄

  ➔ 'Waiting'은 'wait'의 현재 분사 형태로, 진행 중인 동작을 설명하는 데 사용됩니다.

• Smiling from a star that she makes glow.

  ➔ 'Smiling'은 현재분사로, 'that she makes glow'라는 관계절이 붙어 있습니다.

  ➔ 'Smiling'은 현재분사로서, 'that she makes glow'라는 관계절이 별에 대한 추가 정보를 제공합니다.